Page 1
Universal Gauge Manuel d 'utilisation Operating Instructions pour la Jauge de Mesure Universelle Universalmessgerät Universal Gauge Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Universal Gauge Manual de Istrucciones...
CONTENTS T BLE DES M TIÈRES INH LTSVERZEICHNIS Switching from external to internal measurement Switching from internal to external measurement Removal and replacement of the extensions Setting the radial alignment of the carriers Rotation of indicator shroud How to set depth stops (using slip blocks) Suggested configurations How to set PRESET How to set MAX...
SOMM RIO CONTENIDO Switching from external to internal measurement Passer commuter de mode de mesure externe au mode de mesure interne Passare da una misura esterna a una interna Umschalten zwischen ussen-und Innenmessbetrieb Passare da una misura interna a una esterna Passare da una misura esterna a una interna Smontaggio e sostituzione delle estensioni Allineare le guide...
Removal and replacement of the extensions Rotation of indicator shroud Montage et démontage des rallonges Rotation du comparateur d’affichage Montieren und Demontieren der Verlängerungen Drehbare nzeige Smontaggio e sostituzione delle estensioni La rotazione del porta-indicatore Desmontaje y sustitución de las extensiones Rotación del soporte del indicador Remove carrier B.
Suggested configurations Configurazione suggerita How to set PRESET Come impostare il “preset” Configurations suggérées Configuraciones sugeridas Étalonner la jauge Cómo fijar el “preset” Vorgeschlagene Konfigurationen Einstellung des PRESET Finger tight MODE Depth stop Spring force MODE Spring 1 sec force External measurement MODE utilising standard contact points...
How to set M X Come impostare il “M X” Re-initialising the digital indicator Wiederanfangs des digital anzeiger Comment metre l’apareil en mode M X Cómo fijar el “max” Reinitialisation du comparateur zzerare l’indicatore digitale Einstellung des M X digital Reinicialización del indicador digital The initial Digital Indicator settings can be restored at any time by a prolonged press (>4 sec) simultaneously on MODE and SET until rESEt is displayed.
Internal diameter measurement calibration using M X mode Internal diameter measurement calibration using M X mode Étalonnage pour mesures des diamètres d’intérieur en mode M X Étalonnage pour mesures des diamètres d’intérieur en mode M X Kalibrierien des innendurchmesser mit M X mode Kalibrierien des innendurchmesser mit M X mode Calibrazione per la misura di diametri interni usando la funzione “max”...
Internal diameter measurement using M X mode External diameter measurement calibration using M X mode Mesures des diamètres d’intérieur en mode M X Étalonnage pour mesures des diamètres d’extérieur en mode M X Messen des innendurchmesser mit Max mode Kalibrieren des aussen durchmesser mit M X mode Misura del diametro interno usando la funzione “max”...
Spare Parts Pièce de réchanges Ersatzteile Ricambi Piezas de repuesto 1.5mm A/F Universal Gauge Manuel d 'utilisation OWERS Operating Instructions pour la Jauge de Mesure Universelle Universal Gauge Jauge de Mesure 3mm A/F Operating Universalmessgerät Universelle Universal Gauge Instructions edienungsanleitung Manuale di Istruzioni Instructions d'utilisation...
Need help?
Do you have a question about the XT and is the answer not in the manual?
Questions and answers