Lenord+Bauer MiniCODER GEL 2444 Product Information page 2

Zubehör ♦ Accessories
Artikel-Nr.: ♦ Item no.: Bezeichnung:
ZB2449M1 Adapterkabel 3,0 m für
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (An-
schluss an Mitsubishi-Steuerung)
ZB2449M3 Adapterkabel 2,0 m für
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (An-
schluss an Mitsubishi-Steuerung)
ZB2449M2 Adapterkabel für
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (An-
schluss an GEL 211CST4␣2M-)
GEL 211CST4E2M- Test- und Programmiergerät (Ether-
net)
GEL 211CST4W2M- Test- und Programmiergerät
(WLAN)
ZB211CB Netzteil 211C 5V
(Anschluss Sensorspannung an
GEL 211CST4␣2M-)
ZB2449M4 Universaladapterbox (GEL 244␣M
an GEL 211CST4␣2M-)
PK211C-244XM-E Parametrier-Kit, bestehend aus:
► GEL 211CST4E2M-
► Universaladapterbox,
ZB2449M4
► Netzteil 211C 5V, ZB211CB
► Betriebsanleitung, D-71B-211C
► Koffer, XW1303
PK211C-244XM-W Parametrier-Kit, bestehend aus:
► GEL 211CST4W2M-
► Universaladapterbox,
ZB2449M4
► Netzteil 211C 5V, ZB211CB
► Betriebsanleitung, D-71B-211C
► Koffer, XW1303
Technische Daten ♦ Technical data
GEL 2444M␣␣␣␣␣␣␣␣␣
Versorgungsspannung U Supply voltage U
B
(verpolungsgeschützt, über- (reverse polarity protected, over-
spannungsgeschützt) voltage protected)
Stromaufnahme (ohne Last) Current consumption
(without load)
Schnittstelle Interface
Signalbezeichnungen Signal identifiers
Datenübertragungsrate Data transmission rate
Leistungsaufnahme ohne Last Power consumption without load ≤ 0.5 W
Einschaltzeit Switch-on time
Elektromagnetische Electromagnetic compatibility
Verträglichkeit
Isolationsfestigkeit Dielectric strength
Masse Weight
Gehäusematerial Housing material
Drehzahl Rotational speed
Arbeitstemperaturbereich Operating temperature range
Betriebs- und Operating and
Lagertemperaturbereich storage temperature range
Schutzart Degree of protection
Vibrationsfestigkeit Vibration resistance
Schockfestigkeit Shock resistance
MTTF bei 55 °C MTTF at 55 °C
FIT bei 55 °C FIT at 55 °C
Anschlusskabel Connection cable
• Aderzahl × Aderquerschnitt • Number of cores × core cross-
section
• Max. zulässige Länge • Max. permitted length
• Kabeldurchmesser • Cable diameter
• Min. Biegeradius • Min. bending radius
(1)
abhängig von Zähnezahl und Auflösung ♦ Depending on the number of teeth and resolution
(2)
in Arbeit ♦ In operation
(3) Spannungsabfall auf der Versorgungsleitung beachten; empfohlene Kabellänge: max. 2,5 m (kein twisted pair) ♦ Pay attention to voltage drop on the supply cable; recommended cable length: max. 2.5 m (no twisted pair)
(4)
weitere Module auf Anfrage ♦ Further modules upon request
D-71Z-2444-S (1.0)
Identifier:
Adapter cable 3.0 m for
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (connec-
tion to Mitsubishi control system)
Adapter cable 2.0 m for
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (connec-
tion to Mitsubishi control system)
Adapter cable for
GEL 244␣M␣␣␣␣Z␣␣␣␣ (connec-
tion to GEL 211CST4␣2M-)
Testing and programming unit
(Ethernet)
Testing and programming unit
(WLAN)
Power supply unit 211C 5V
(connection of sensor voltage to
GEL 211CST4␣2M-)
Universal adapter box (GEL 244␣M
to GEL 211CST4␣2M-)
Programming Kit, consisting of:
► GEL 211CST4E2M-
► Universal adapter box,
ZB2449M4
► Power supply 211C 5V,
ZB211CB
► Operating instructions,
D-71B-211C
► Case, XW1303
Programming Kit, consisting of:
► GEL 211CST4W2M-
► Universal adapter box,
ZB2449M4
► Power supply 211C 5V,
ZB211CB
► Operating instructions,
D-71B-211C
► Case, XW1303
5 V DC ± 5%
B
≤ 80 mA
MHSSI (Mitsubishi High
Speed Serial Interface)
2.5 Mbit (RS 422 konform ♦
RS 422-compliant)
Request: Datenanforderungs-
signal von der Steuerung ♦
Data request signal from the
control system
Data: Datenausgang vom
MiniCODER als Antwort auf
das Datenanforderungssignal
♦ Data output from the
MiniCODER as response to
the data request signal
2.5 Mbit/s
< 0.5 s
Störaussendung ♦
Electromagnetic emissions
DIN EN 61000-6-4:2011-09;
DIN EN 61000-6-3:2011-09
Störfestigkeit ♦
Electromagnetic immunity
DIN EN 61000-6-2:2006-03;
DIN EN 61000-6-1:2007-10
500 V AC,
DIN EN 61439-1:2012-06
30 g
Zink-Druckguss ♦
Die cast zinc
≤ 40,000 min -1 (1)
0 °C to +70 °C
-30 °C to +105 °C
IP 68
2
200 m/s ,
DIN EN 60068-2-6:2008-10
2
2000 m/s ,
DIN EN 60068-2-27:2010-02
4,325,201 h
231.203 10 -9 h -1
• 9 x 0.15 mm 2
(2) (3)
• ≤ 30 m
• 5 mm
• 25 mm
Technische Daten ♦ Technical data
Messzahnrad ♦ Target wheel
Modul (4) Module
• GEL 2444M␣␣␣3␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣3␣␣␣␣␣
• GEL 2444M␣␣␣4␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣4␣␣␣␣␣
• GEL 2444M␣␣␣5␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣5␣␣␣␣␣
Luftspalt Air gap
• GEL 2444M␣␣␣3␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣3␣␣␣␣␣
• GEL 2444M␣␣␣4␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣4␣␣␣␣␣
• GEL 2444M␣␣␣5␣␣␣␣␣ • GEL 2444M␣␣␣5␣␣␣␣␣
Material Material
Breite der Signalspur Width of the signal track
Referenzmarke Reference mark
Maßbilder ♦ Dimensional drawings
Alle Maße in mm; Allgemeintoleranz ISO 2768-m
All dimensions stated in mm; general tolerance ISO 2768-m
GEL 2444␣␣␣L␣␣␣␣␣␣, GEL 2444␣␣␣T␣␣␣␣␣␣
4.5
27
37.5
17.5
GEL 2444␣␣␣R␣␣␣␣␣␣, GEL 2444␣␣␣G␣␣␣␣␣␣
ø
5
27
37.5
-0.05
-0.1
4
17.5
2019-10
(4)
• 0.3
• 0.4
• 0.5
• 0.15 mm ± 0.02 mm
• 0.20 mm ± 0.02 mm
• 0.20 mm ± 0.03 mm
Ferromagnetischer Stahl ♦
Ferromagnetic steel
≥ 4.0 mm
Fahne (N) ♦ Lug (N)
Zahn (Z) ♦ Tooth (Z)
-0.05
-0.1
4
14.1
4.5 12.8
21.4
2