Black & Decker BCD003 Original Instructions Manual page 113

● Dirbant priedai ir įrankis gali labai įkaisti. Jei gręžiant
metalus įrankis įkaista, dirbdami mūvėkite pirštines.
● Ventiliacijos angos dažnai dengia judančias dalis, reikėtų
jų neliesti. Judančios dalys gali įtraukti laisvus drabužius,
papuošalus ar ilgus plaukus.
● Dėvėkite apsauginius akinius arba kitas akių apsaugas.
Kalant ir gręžiant gali išskrieti medžiagos dalelių.
Išsviestos dalelės gali negrįžtamai pažeisti akis.
● Naudodami smūginius gręžtuvus, dėvėkite ausų apsaugos
priemones. Dėl triukšmo gali suprastėti klausa.
● Naudokite pagalbinę rankeną (-as), jeigu jos pateiktos su
įrankiu. Praradus įrankio kontrolę, galima susižeisti.
● Nedirbkite šiuo įrankiu ilgai. Naudojant įrankį keliama
vibracija gali pakenkti plaštakoms ir rankoms. Mūvėkite
minkštesnes pirštines, kurios apsaugotų nuo vibracijos
poveikio, ir dažnai darykite poilsio pertraukas.
Kitų asmenų sauga
● Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir
asmenims, turintiems fizinių, jutiminių arba protinių negalių
ar stokojančių patirties bei žinių, jei juos prižiūri arba
pamoko, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir jie supranta
susijusius pavojus.
● Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. Be suaugusiųjų
priežiūros vaikams draudžiama valyti ir prižiūrėti
šį prietaisą.
Liekamieji pavojai
Naudojant šį įrankį, gali kilti liekamųjų pavojų, kurie gali būti
nenurodyti pateiktuose saugos įspėjimuose. Šie pavojai gali
kilti naudojant įrankį ne pagal paskirtį, ilgai naudojant įrankį
ir pan.
Net ir pritaikius atitinkamus saugos nurodymus ir naudojant
saugos įtaisus, tam tikrų liekamųjų pavojų išvengti
neįmanoma. Galimi pavojai:
sužalojimai, prisilietus prie bet kurių besisukančių
u
(judančių) dalių;
sužalojimai keičiant bet kokias dalis, pjūklelius
u
arba priedus;
žala, patiriama įrankį naudojant ilgą laiką. Jei įrankį reikia
u
naudoti ilgą laiką, būtinai reguliariai darykite pertraukas.
klausos pablogėjimas;
u
sveikatai kylantys pavojai įkvėpus dulkių, susidariusių
u
naudojant įrankį (pavyzdžiui, apdirbant medieną, ypač
ąžuolą, beržą ir MDF).
Vibracija
Techninių duomenų skyriuje ir atitikties deklaracijoje
pateiktos deklaruotosios vibracijos emisijos vertės išmatuotos
standartiniu bandymų būdu pagal standartą EN62841; jos gali
būti naudojamos vienų įrankių palyginimui su kitais.
Deklaruojama vibracijos emisijos vertė taip pat gali būti
naudojama preliminariam poveikiui įvertinti.
(Originalių instrukcijų vertimas)
@
Įspėjimas! Elektrinio įrankio faktinio veikimo
vibracijos emisija gali skirtis nuo nurodytojo dydžio,
atsižvelgiant į tai, kokiais būdais naudojamas šis
įrankis. Vibracijos lygis gali viršyti nurodytąjį lygį.
Vertinant vibracijos poveikį ir siekiant nustatyti apsaugos
priemones, reikalaujamas pagal 2002/44/EB žmonių, darbe
reguliariai naudojančių elektrinius įrankius, apsaugai, reikia
atsižvelgti į vibracijos poveikio įvertinimą, faktines įrankio
naudojimo sąlygas ir naudojimo būdus, taip pat reikia
atsižvelgti į visas darbo ciklo dalis, pvz., ne tik į įrankio
naudojimo laiką, bet ir protarpius, kai įrankis būna išjungtas ir
kai jis veikia laisvai.
Ant įrankio pateikiamos etiketės
Kartu su datos kodu ant įrankio rasite pavaizduotus
šiuos simbolius:
a
Įspėjimas! Siekdami sumažinti pavojų susižalo-
ti, perskaitykite šį vadovą.
n
Nežiūrėkite tiesiai į darbinę lemputę.
Papildomi nurodymai dėl akumuliatorių ir
įkroviklių saugos
Maitinimo elementai
● Niekada jokiais būdais nebandykite jų atidaryti.
● Saugokite akumuliatorius nuo vandens.
● Saugokite akumuliatorių nuo karščio.
● Nelaikykite tose vietose, kur temperatūra galėtų viršyti
40 °C.
● Įkraukite tik esant 10–40 °C aplinkos oro temperatūrai.
● Įkraukite tik su prietaisu / įrankiu pateiktu įkrovikliu.
● Išmesdami akumuliatorius vadovaukitės nurodymais,
pateiktais skirsnyje „Aplinkosauga".
● Nebadykite ir nedaužykite akumuliatoriaus, kad jis nebūtų
sugadintas arba deformuotas, nes gali kilti sužalojimo ir
gaisro pavojus.
● Neįkraukite apgadintų akumuliatorių.
● Ekstremaliomis sąlygomis gali ištekėti akumuliatoriuje
esančio skysčio. Jei ant akumuliatoriaus pastebėtumėte
skysčio, kruopščiai nuvalykite jį šluoste. Venkite sąlyčio
su oda.
● Patekus ant odos arba į akis, vadovaukitės toliau
@
pateiktais nurodymais.
Įspėjimas! Akumuliatoriaus skystis gali sužaloti arba
padaryti žalos turtui. Patekus ant odos, nedelsdami
nuplaukite vandeniu. Atsiradus paraudimui, skausmui
arba sudirginimui, kreipkitės pagalbos į gydytoją.
Patekus į akis, tuoj pat skalaukite švariu vandeniu ir
kreipkitės pagalbos į gydytoją.
LIETUVIŲ
113