Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker BCD704A
Summary of Contents for Black & Decker BCD704A
- Page 1 简体中文 BCD704A 繁體中文...
- Page 3 (grounded) power tools. Unmodified plugs Intended use and matching outlets will reduce risk of electric shock. Your BLACK+DECKER BCD704A - Impact drill, has been b. Avoid body contact with earthed or grounded designed for screwdriving applications and for drilling in wood, surfaces such as pipes, radiators, ranges and metal and masonary.
- Page 4 ENGLISH d. Do not abuse the cord. Never use the cord for 4. Power tool use and care carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep a. Do not force the power tool. Use the correct power cord away from heat, oil, sharp edges or moving tool for your application.
- Page 5 ENGLISH d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from b. Always start drilling at low speed and with the bit tip the battery; avoid contact. If contact accidentally in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, is likely to bend if allowed to rotate freely without contact- additionally seek medical help.
- Page 6 ENGLISH Features Labels on tool The following symbols are shown on the tool along with the This tool includes some or all of the following features. date code: 1. Variable speed switch 2. Forward/reverse slider Warning! To reduce the risk of injury, the user 3.
- Page 7 ENGLISH Bad battery done previously. DO NOT CONTINUE to use under these conditions. Follow the charging procedure. You may also The charger can detect a weak or damaged charge a partially used pack whenever you desire with no battery. The LED flashes in the pattern adverse effect on the battery pack.
- Page 8 ENGLISH Use appropriate and required safety equipment, as Tighten the first screw. instructed in the Safety Instructions. If the clutch ratchets before the desired result is achieved, increase the collar setting and continue tightening the Secure and maintain work area, as instructed in the screw.
-
Page 9: Troubleshooting
ENGLISH ENGLISH Troubleshooting Service Information BLACK+DECKER offers a full network of company-owned Problem Possible cause Possible solution and authorized service locations throughtout Asia. All Unit will Battery pack not charged. Check battery pack charging BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained not start. - Page 10 ) 防止意外起动。 在连接电源和 或电池包、 拿起或搬运工具 类型 锂电 前确保开关处于关断位置。 手指放在开关上搬运工具或开 设计用途 关处于接通时通电会导致危险。 ) 在电动工具接通之前， 拿掉所有调节钥匙或扳手。 遗留在电 您的 冲击钻设计用于螺丝安装 BLACK+DECKER BCD704A - 动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害。 以及在木材、 钢材和砖石上钻孔。 本工具仅供消费者使用。 ) 手不要过分伸展。 时刻注意立足点和身体平衡。 这样能在 安全说明 意外情况下能更好地控制住电动工具。 ) 着装适当。 不要穿宽松衣服或佩戴饰品。 让你的头发和衣 服远离运动部件。 宽松衣服、 佩饰或长发可能会卷入运动 电动工具通用安全警告 部件。 警告！ 阅读随电动工具提供的所有安全警告、 说明、...
- Page 11 简体中文 简体中文 ) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外， 并且不 使用长钻头的安全说明 允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工 切勿以高于钻头最大额定速度的速度运行。 在较高的速度 具。 电动工具在未经培训的使用者手中是危险的。 下， 如果允许在不接触工件的情况下自由旋转， 钻头可能会 ) 维护电动工具及其附件。 检查运动部件是否调整到位或卡 弯曲， 从而导致人身伤害。 住， 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。 始终以低速进行钻孔， 钻头尖端与工件保持接触。 在较高的 如有损坏， 应在使用前修理好电动工具。 许多事故是由维护 速度下， 如果允许在不接触工件的情况下自由旋转， 钻头可 不良的电动工具引发的。 能会弯曲， 从而导致人身伤害。 ) 保持切削刀具锋利和清洁。 维护良好地有锋利切削刃的刀 仅在与钻头直接对齐时施加压力， 并且不施加过大的压力。 具不易卡住而且容易控制。 钻头可能弯曲致破损或失控， 从而导致人身伤害。 ) 按照使用说明书，...
- Page 12 简体中文 简体中文 电池和充电器的附加安全说明 为电池充电 （图 ， ） 电池在首次使用之前， 以及无法像从前一样对工作轻松提供足 电池 够的电量时， 都需要充电。 电池在充电时可能会变热； 这是正常 不论基于任何理由， 都不要尝试打开电池。 现象， 而且并不表示出现问题。 警告！ 请勿在环境温度低于 或高于 的情况下为电池 请勿将电池暴露在水中。 10°C 40°C 充电。 建议的充电温度为大约 不要将电池存放在温度可能超过 的地方。 。 40ºC 24°C 只在环境温度介于 和 之间的情况下充电。 注： 若电池温度低于约 或高于...
- Page 13 简体中文 简体中文 充电时， 充电器和电池组表面温度可能升高。 这是正常现 将轴环设置到最低的扭矩设置。 象， 并不表示出现异常问题。 为便于在使用后冷却电池组， 拧紧第一个螺丝。 请避免将充电器或电池组放在温暖的环境中， 例如金属棚 如果离合器在达到预期效果之前松脱， 请增加轴环设置并 或未绝缘的拖车中。 继续拧紧螺丝。 重复直到设置正确为止。 对其余螺丝使用此 如果电池组没有正常充电： 设置。 在插座中插入灯具或其它电器的插头， 以检查插座是否能 自紧式夹头 （图 ） 正常使用； 检查插座是否与灯具开关相连接， 如果连接， 关闭灯具开 警告！ 安装或拆卸附件前， 请确保锁定按钮 ( ) 已闭合以避免 ...
- Page 14 简体中文 简体中文 在木材上钻孔 警告！ 对工具执行维护之前， 请取出工具内的电池。 清洁之前， 先拔下充电器插头。 木材钻孔可以使用和钢材钻孔一样的麻花钻头或扁钻头。 钻头 请使用软刷或干布定期清洁工具和充电器内的通风槽。 应锋利， 且在钻孔时应经常拔出钻头来清理钻屑。 定期使用湿布清洁电机外壳。 在金属材料上钻孔 请不要使用任何研磨性或基于溶剂的清洁剂。 定期打开夹头并轻敲以去除内部的任何粉尘。 在金属上钻孔时， 请使用切削润滑剂。 但铸铁和黄铜材料例外， 应干钻。 效果最佳的切削润滑剂是硫化切割油或猪油。 保护环境 在砖石材料上钻孔 分类回收。 由此符号标记的产品与电池不得与普 如要在砖石材料上钻孔， 可通过对齐符号和标记， 将轴环 ( 通家庭垃圾一起处理。 设置到锤钻位置。 请将转速选择器 ( ) 尽量向工具前方滑动 产品和电池包含可恢复或回收的材料， 从而降低对原材料的 （...
- Page 15 或電池組 、 舉抬或搬運電動工具 設計用途 之前 ， 請確定開關處於關閉位置 。 若搬運電動工具時將手指放 您的 鋰電震動電鑽設計用於螺旋 在開關上 ， 或者在電動工具開關開啟時將插頭插入電源插座 ， BLACK DECKER BCD704A 應用以及在木材 、 金屬及石材上鑽孔 。 本工具僅供一般消費者 這兩種行為都會引發事故 。 DIY 家庭使用 ， 營業使用者不適用百得一年保修條款 。 啟動電動工具之前 ， 請卸下所有的調整鑰匙或扳手 。 遺留在電 動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 。 安全說明 不要過度伸張雙手 。 時刻注意腳下與身體的平衡 。 如此可在意...
- Page 16 繁體中文 繁體中文 電動工具的使用與注意事項 檢修 請勿超負荷使用電動工具 。 請根據您的應用使用正確的電動 電動工具之修理 ， 僅可由認證的技術人員執行 。 請勿交由非百 工具 。 若使用的電動工具正確無誤 ， 該工具能以設計額定值更 得認證服務中心的技術人員進行修理 、 維護 、 調整 。 若產品經 有效 、 更安全地執行工作 。 由非百得認證的維修工程師拆解 、 組裝 、 調整 ， 恕無法適用百 若開關不能開啟或關閉電源 ， 切勿使用該電動工具 。 若開關無 得一年家用保修條款...
- Page 17 繁體中文 繁體中文 殘餘風險 電氣安全 使用本工具時 ， 可能會出現隨附安全警告中所不包括的其他剩餘 您的充電器採用雙重絕緣 ， 因此不需要使用接地 風險 。 誤用 、 長時間使用工具等因素會導致這些風險 。 線 。 請務必檢查主電壓是否與銘牌一致 。 切勿嘗 即使遵循相關安全規定並採用安全裝置 ， 仍然無法避免某些剩餘 試使用一般的電源插頭取代充電器裝置 。 風險 。 此類風險包括 ： 若電源線損壞 ， 必須送往製造廠商或授權的 接觸旋轉/活動部件引起的傷害 。 服務中心更換以避免發生危險 。 變更任何零件 、 刀片或配件時引起的傷害 。 BLACK DECKER ...
- Page 18 繁體中文 繁體中文 電池不良 在工具上安裝與取出電池組 （圖 ） 警告 ！ 卸下或安裝電池之前 ， 請確保鎖定按鈕 已接合 ， 以防止 充電器能夠偵測到電力不足或電池受損 。 燈 開關啟動 。 的閃爍模式標註在標籤上 。 如果您發現 燈 若需安裝電池組 ： 出現故障電池閃爍模式 ， 請勿繼續對電池進行充電 。 請將電池送 將電池組 ( ) 插入至工具中 ， 直到聽到卡嗒聲 （圖 ） 。 回維修中心或回收站進行回收 。 ...
- Page 19 繁體中文 繁體中文 二段離合器 （圖 ） 螺旋操作 藉助電鑽的二段離合器 ， 您可進行換檔以獲得更大的適用性 。 若 始終使用正確類型和大小的螺絲起子頭 。 要選擇低速 、 高扭矩設定 （位置 ） ， 請關閉工具並讓它停止轉動 。 若螺絲難以轉緊 ， 請嘗試用小量洗滌液或肥皂作為潤滑劑 。 將離合器按鈕 ( ) 沿遠離夾頭的方向滑動 。 若要選擇高速 、 低扭 必須始終使工具和螺絲起子頭與螺絲成一直線 。 矩設定 （位置 ）...
- Page 20 繁體中文 繁體中文 附註 的政策是持續改善我們的產品 ， 因此 ， BLACK DECKER 我們保留隨時變更產品規格的權利 ， 恕不另行通知 。 標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地區而有所不同 。 產品規格可能會根據不同的國家而有所不同 。 並非所有的國家/地區都將提供完整的產品系列 。 如需各產品 系列的供應情況 ， 請聯絡您當地的 代理商 。 BLACK DECKER 經銷商 ： 特力股份有限公司 地址 ： 台北市內湖區新湖三路 號 樓 1.2.5 電話...