Advertisement
การติ ด ตั ้ ง
จั ด ตํ า แหน่ ง สํ า หรั บ ติ ด ตั ้ งวาล์ ว (1) บนผนั ง ตาม
ระยะการติ ด ตั ้ ง ให้ แ น่ ใ จว่ า เครื ่ อ งหมายลู ก ศร
1
บนตั ว วาล์ ว หั น ขึ ้นด้ า นบน และเครื ่ อ งหมาย
"hot water connection" ต้ อ งอยู ่ ด ้ า นซ้ า ย
ข อ สั ง เกต พื ้ น ผิ ว ด้ านนอกของผนั ง ควรอยู ่
ในระหว่ า งค่ า มากสุ ด และน้ อ ยสุ ด บนฝาครอบ
(2)
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เส้ น กึ ่ ง กลางของวาล์ ว อยู ่ ใ น
แนวเดี ย วและได้ ร ะนาบเดี ย วกั น กั บ ผนั ง
ประกอบเกลี ย วข้ อ ต่ อ ท่ อ นํ ้าดี G1/2" ของนํ ้าร้ อ น
และนํ ้าเย็ น เข้ า กั บ วาล์ ว ตามภาพแสดง
ประกอบท่ อ นํ ้าร้ อ นเข้ า กั บ ข้ อ ต่ อ ที ่ อ ยู ่ ด ้ า นซ้ า ย
จากนั ้ นใช้ เ ทปพั น เกลี ย วพั น รอบเกลี ย วท่ อ
ประกอบเกลี ย วท่ อ นํ ้าดี ไ ว้ ช ั ่ ว คราวสํ า หรั บ ฝั ก บั ว
ก้ า นแข็ ง ในระหว่ า งการติ ด ตั ้ งให้ ส วมฝาครอบ
นํ ้าร้ อ น
Hot/
เข้ า กั บ วาล์ ว ไว้ ต ลอดเวลา
ปากก๊ อ ก
Spout/
คลายสกรู (3) และถอดฝาครอบพลาสติ ก (2)
หลั ง จากติ ด ตั ้ งเข้ า กั บ ผนั ง เรี ย บร้ อ ยแล้ ว
ทาซิ ล ิ โ คนด้ า นหลั ง ฝาครอบ สวมฝาครอบ (4)
เข้ า กั บ วาล์ ว (1) โดยที ่ ร ่ อ ง (5) ต้ อ งหั น ลงด้ า นล่ า ง
(ข อ สั ง เกต ห้ า มถอดโอริ ง 6, 7 ออก)
ดั น ฝาครอบชิ ด เข้ า ผนั ง ทํ า ความสะอาดซิ ล ิ
โคนส่ ว นเกิ น ออก ขั น ฝาครอบ (8) เข้ า กั บ วาล์ ว
7
ให้ แ น่ น จากนั ้ นติ ด ตั ้ งก้ า นโยก (9) เข้ า กั บ วาล์ ว ขั น
สกรู (10) ด้ ว ยประแจแอล (12) กดปุ่ มปิ ด (11)
เข้ า ไปยั ง รู ส กรู
1485490-X2-A
INSTALLATION
Determine where the valve body (1) will
be located on the wall. Be sure the
arrow mark on the valve body is facing
upward, the mark "hot water connection"
is on the left.
NOTE: The out surface of the finished
wall should be between the MAX and
MIN marks on the protectors (2) as
shown.
2
Ensure the centerline of valve is
perpendicular to the wall, the up plane
of guard is level.
ฝั ก บั ว
Shower/
Connect G1/2" hot and cold supplies,
showerhead and bath pipings to valve
body as shown. Connect hot supply to
the end on the left. Supply enough tape
or sealant.
Cold/
นํ ้าเย็ น
Install temporary nipples for showerhead
and bath spout. During installation, keep
valve guard on valve body.
Loosen the screws (3), and remove the
plastic guard (2) after completed the
finished wall.
3
2
1
6
Apply a ring of plumbers putty around
4
the back surface of the faceplate (4).
11
Slide the faceplate onto the valve (1)
10
with slots (5) downwards (NOTE: Don't
squeeze out the o-rings 6, 7). Push it
against the wall. Remove any excess
8
putty. Screw the bonnet (8) on the valve.
5
9
Install the handle (9) on the valve stem.
Tighten the screw (10) with the hex
wrench (12). Press plug button (11) to
the hole.
12
ก้ า นโยกในตํ า แหน่ ง ปิ ด ดั ง ภาพแสดง
การติ ด ตั ้ ง
เพื ่ อ การดู แ ลรั ก ษาและทํ า ความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องท่ า น
อย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ดั ง นี ้
ทดสอบนํ ้ า ยาทํ า ความสะอาดกั บ พื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นบริ เ วณ
ที ่ ไ ม่ เ ป็ น ที ่ ส ั ง เกตก่ อ นใช้ น ํ ้ายาทํ า ความสะอาด
หลั ง จากที ่ ใ ช้ น ํ ้ายาทํ า ความสะอาด เช็ ด ทํ า ความสะอาดและ
ล้ า งนํ ้าออกทั น ที จากนั ้ นเช็ ด ให้ แ ห้ ง
ห้ า มแช่ น ํ ้ายาทํ า ความสะอาดบนพื ้นผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ใช้ ฟ องนํ ้าหรื อ ผ้ า นุ ่ ม ทํ า ความสะอาดพื ้นผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห้ า มใช้
วั ส ดุ ห ยาบ เช่ น แปรงหรื อ แผ่ น ขั ด
ข้ อ แนะนํ า ในการดู แ ลพื ้นผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค ื อ ล้ า งนํ ้าสะอาดให้ ท ั ่ ว
และเช็ ด คราบนํ ้าบนพื ้นผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ลั ง จากการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
2
1485490-X2-A
The illustration shown is the correct
position of the handle in the closed
position.
INSTALLATION
For best results, keep the following in mind when caring
for your product:
Always test your cleaning solution on an inconspicuous
area before applying to the entire surface.
Wipe surfaces clean and rinse completely with water
immediately after applying cleaner. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
Do not allow cleaners to soak on surfaces.
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an
abrasive material such as a brush or scouring pad to
clean surfaces.
The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and
blot dry any water from the surface after each use.
3
Advertisement
