Aggiunta Di Carburante; Indicazioni Generali Per Il Lavoro; Indicazioni Generali Di Sicurezza; Prima Della Messa In Funzione - Parkside 378378 2110 Translation Of The Original Instructions

■ Tenere i bambini, le altre persone e gli animali lontani durante il lavoro.
In caso di distrazione, si può perdere il controllo dell'apparecchio.
■ Prima di iniziare i lavori, accertarsi che nella zona di pericolo non ci
siano persone, animali o oggetti di valore.
■ Tenere pronti mezzi estinguenti se si lavora in un ambiente facilmente
infiammabile, ad es. in presenza di erba secca ecc. Sussiste il pericolo
di incendio!

Aggiunta di carburante

■ La benzina è facilmente infiammabile. Quando si fa rifornimento
mantenere la distanza da eventuali fiamme libere e non fumare.
Sussiste il pericolo di incendio!
■ Assicurarsi di non spargere la benzina. La benzina non deve penetrare
nel suolo. Ricorrere a basi d'appoggio adeguate.
■ Fare rifornimento solo in ambienti ben ventilati. I vapori di benzina
possono incendiarsi facilmente o esplodere.
■ Prima di fare rifornimento, spegnere il motore e fare raffreddare l'appa-
recchio. Se si è sparsa benzina, pulire subito i punti interessati. Impedire
inoltre che il carburante sporchi i propri indumenti, altrimenti cambiarseli
subito.
■ Evitare anche il contatto di pelle e occhi con la benzina o i lubrificanti
(olio).
■ Non inalare i vapori di benzina/olio lubrificante.
■ Verificare l'eventuale presenza di perdite. Se fuoriesce benzina, non
avviare il motore. Vi è un pericolo di ustioni.
■ Aprire la chiusura del serbatoio con cautela in modo che la sovrapres-
sione possa scaricarsi lentamente e non schizzi fuori benzina.

Indicazioni generali per il lavoro

NOTA
► Prestare riguardo per le persone e il loro ambiente: evitare di usare
l'apparecchio in orari inopportuni, ad es. a tarda sera o di prima mat-
tina. Riduzione del livello di rumore mediante limitazione del numero
di apparecchi utilizzati allo stesso tempo. Leggere e seguire in semplici
consigli riportati di seguito per disturbare il meno possibile l'ambiente
circostante.
► Utilizzare l'apparecchio nei normali orari di lavoro per evitare inutili
fastidi causati dal rumore. Evitare di lavorare di prima mattina o a
tarda sera.
■ Durante l'uso accelerare il meno possibile. Una minore accelerazione
significa non solo meno rumore ma anche una minor quantità di fogliame
sollevato. Inoltre, si ha un migliore controllo sul materiale da raccogliere
o allontanare con il soffio.
■ Staccare le immondizie attaccate al suolo con l'aiuto di un rastrello o
una ramazza.
■ Mantenere l'apertura di soffiaggio il più vicino possibile al suolo.
Utilizzare l'intera lunghezza del tubo di soffiaggio per mantenere il
getto d'aria vicino al suolo.
■ Lasciare pulita l'area di lavoro. Assicurarsi di non aver soffiato immondizie
verso i terreni di altri.
AVVERTENZA!
► Prestare attenzione all'ambiente circostante. Se si avvicina qualcuno
all'area di lavoro, portare la leva dell'acceleratore al minimo finché la
persona non si trova di nuovo a distanza sufficiente. Allontanare
sempre il getto d'aria da persone, animali, parchi giochi, finestre
aperte, automobili ecc.
PBLG 52 A1

Indicazioni generali di sicurezza

■ Le persone non autorizzate e gli animali devono trovarsi ad una distanza
di 15 m dall'area di lavoro.
■ Prima di rabboccare il carburante, fare raffreddare il motore.
■ Tenere tutte le parti del corpo lontane dalle superfici surriscaldate.
■ Se l'apparecchio prende fuoco o si verifica un'altra situazione d'emer-
genza a causa della quale bisogna svincolarsi dall'apparecchio, aprire
il cinturone e lasciar cadere l'apparecchio all'indietro.
■ Il getto d'aria può far sì che corpi estranei vengano soffiati via ad una
velocità tale da rimbalzare causando gravi lesioni agli occhi.
■ Non dirigere mai il getto d'aria verso persone o animali.
■ Prima di montare o smontare accessori o simili, spegnere sempre il
motore.
■ Evitare di usare l'apparecchio con cattivo tempo, ad es. in presenza di
nebbia spessa, pioggia intensa o vento forte, temperature molto basse
ecc. Lavorare con cattivo tempo stanca molto e può provocare circo-
stanze pericolose, ad esempio pericolo di scivolamento.
■ Ridurre il tempo di soffiaggio inumidendo leggermente le zone con
molta polvere o usando un dispositivo a spruzzo.
■ Assicurarsi di poter camminare con sicurezza e restare in piedi salda-
mente. Prestare attenzione ad eventuali ostacoli (radici, rami, buche,
fossi ecc.) quando si cambia improvvisamente posizione. Procedere
sempre con molta cautela quando si lavora su un terreno in forte
pendenza.
■ Non posare mai l'apparecchio con il motore in funzione.
■ I gas di scarico del motore contengono monossido di carbonio che può
causare un'intossicazione da monossido di carbonio. Pertanto, non
avviare né far funzionare mai l'apparecchio in ambienti chiusi o in altri
luoghi con un'insufficiente circolazione dell'aria.
■ Non usare il soffiatore di fogliame su scale, impalcature o posizioni
elevate (ad es. su tetti). Lavorare in queste condizioni può dare luogo
a gravi lesioni.
■ ATTENZIONE! Non utilizzare mai l'apparecchio se non esiste la possi-
bilità di chiedere aiuto in caso di infortunio.

Prima della messa in funzione

AVVERTENZA!
► Svolgere sempre controlli prima della messa in funzione e con il motore
spento.
► Verificare che l'apparecchio sia sicuro prima di ogni utilizzo e dopo
che è caduto.
► Controllare se tutte le parti mobili funzionano perfettamente. Molti
infortuni derivano da una cattiva manutenzione degli utensili. Far
riparare le parti danneggiate da personale specializzato qualificato.
► Utilizzare l'apparecchio e gli accessori solo secondo le presenti istru-
zioni. Tenere conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da eseguire.
L'uso di utensili a motore per applicazioni diverse da quelle previste
può dare luogo a situazioni di pericolo.
■ Assicurarsi che la leva dell'acceleratore 9 e la sicura della leva dell'ac-
celeratore funzionino agevolmente. La leva dell'acceleratore 9 deve
ritornare in posizione iniziale.
■ Controllare che vi sia carburante sufficiente nel serbatoio del carburan-
te i.
■ Verificare che le impugnature siano pulite, asciutte e prive di olio e
sporco.
■ Non lavorare mai da soli. In caso di emergenza qualcuno deve essere
nelle vicinanze.
■ Spegnere immediatamente l'apparecchio se si rilevano cambiamenti
percettibili nel comportamento dell'apparecchio.
│
IT
113 ■