Related Manuals for Arzum AR 4104
Summary of Contents for Arzum AR 4104
- Page 1 CLEANART COMPACT AR 4104 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4104 VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL HEPA 13...
- Page 2 CLEANART COMPACT AR 4104 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE 1- Açma / Kapama düğmesi 9- Ergonomik tutma sapı 2- Kablo sarma düğmesi 10- Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı 3- Elektronik emiş gücü ayar düğmesi 11- Fırçalı döşeme başlığı ve teleskobik ince uç 4- Toz torbası dolum göstergesi 12- Toz torbası...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Cihazınızın fişini; kullanımdan sonra, aksesuarları takmadan, temizlik ve bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz. ARZUM... - Page 4 • Cihazınızı, kablosunun üzerinden geçirmeyiniz, izolasyonuna zarar verebilirsiniz. Cihazınızı kablosundan çekerek taşımayınız. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Süpürgenizi filtreleri, toz toplama haznesi veya toz torbası yerinde takılı değilken KESİNLİKLE kullanmayınız. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız. Hortumun Takılması ve Çıkartılması • Hortumu hortum ucu giriş ağzındaki yuvasına ileriye doğru iterek yerleştiriniz. • Hortumu çıkartmak için hortum başlığı üzerindeki kilitleme düğmelerine basarak kendinize doğru çekiniz.
- Page 5 üzerinde yer alan düğmeye basarak fırçanın içeriye girmesini veya dışarıya çıkmasını sağlayınız. Teleskobik İnce Uç: Ulaşması güç yerleri, koltuk köşeleri, radyatör aralıkları, duvar dip ve köşeleri vb. dar yerlerde temizlik yapmak için kullanılır. Küçük Fırça: Bu başlık; fırça takılıyken mobilya, lamba, raf ve kitap gibi çizilebilir yüzeylerin tozunu almada kullanılır. Fırça çıkarıldığında ise döşeme, koltuk, yatak, elbise vb. tozu içinde barındıran yüzeylerin temizliğinde kullanılabilir. ARZUM...
-
Page 6: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Kırmızı bant görüldüğünde ASLA kabloyu daha fazla çekmek için zorlamayınız. • Açma/ kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız. Süpürme işlemini bitirmek için yine açma/ kapama düğmesine basınız. • Fişi prizden çıkardıktan sonra ana gövde üzerinde yer alan kablo sarma düğmesine basarak kabloyu toplayınız. TEMİZLİK VE BAKIM • Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce süpürgenizi mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz. • Cihazınızın gövde ve iç bölümünü nemli bir bezle silerek kurulayınız. Süpürgenizin temizliğinde aşındırıcı malzemeler veya kimyasal çözücüler kullanmayınız. ARZUM... -
Page 7: Toz Torbasının Değiştirilmesi
(toz torbası, hepa filtre vs.) kullanınız. Aksi kullanımlardan dolayı oluşacak arızalar sonucunda ürününüz garanti harici işlem görecektir. Orijinal aksesuarları ve sarf malzemelerini Arzum Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz. UYARI: Toz torbası takılı değilken ve üst kapak tamamen kapanmadığı sürece cihazınız çalışmayacaktır. -
Page 8: Fi̇ltreleri̇n Deği̇şti̇ri̇lmesi̇
Hepa Hava Çıkış Filtresinin Değiştirilmesi • Hepa filtre solunum yollarında rahatsızlığı olanlar, çocuklar ve alerjisi olanlar için daha kaliteli temizlik sağlar. Hepa filtre; yararlı, üstün özellikli bir filtredir. • Hepa filitrenin düzenli olarak temizlenmesi gerekmektedir (hepa filtre silkeleyerek temizlenebilir). Süpürgelerden yüksek performans almak için 6 ayda bir filtrenin değiştirilmesi tavsiye edilir. Filtrelerin değişimi için Arzum Yetkili Servisi’ne başvurabilirsiniz. ARZUM... - Page 9 Temizlendikten sonra tamamen kurumasını bekleyiniz. • Her 6 toz torbası değişiminden sonra filtreyi değiştiriniz. • Hava giriş (motor koruma) filtresi olmadan süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız. NOT: Filtrelerin ve toz torbasının değişimi için Arzum Yetkili Servisi’ne başvurunuz. KOLAY TAŞIYABİLME VE SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ • Cihazınızı metal boru üzerinde yer alan aparatın uzantısını cihazınızda bulunan park pozisyonu yuvasına takarak daha rahat taşıyabilir ve saklayabilirsiniz.
- Page 10 No.205, Jinxing 2 Road, Yuyao City, Zhejiang 315400, P. R. China Tel: 86-574-62650908 Fax: 86-574-62652333 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 11 ARZUM...
- Page 12 CLEANART COMPACT AR 4104 VACUUM CLEANER 1- On / Off button 8- Telescopic tube 2- Cord rewinding button 9- Ergonomical handle 3- Electronical suction power 10- Adjustable carpet/floor brush regulation button 11- Telescobic narrow nozzle and 4- Dust bag full indicator upholstery nozzle with brush 5- Washable motor protection...
-
Page 13: Important Safeguards
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. ARZUM... - Page 14 • Ensure not to move the appliance over its cord, which may damage to the insulation of the unit. Do not carry your appliance by its cord. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by dropping down, etc. Do not attempt to repair it by yourself. Immediately contact an Arzum Authorized Service. • NEVER use your vacuum cleaner without filters, dust reservoir or dust bag. • Contact your Arzum Authorized Service for examination, repair and spare parts, and use original spares, accessories and dust bags only. How to mount / remove the hose: • Press the buttons on the hose and its...
- Page 15 Telescobic Narrow Nozzle: It is used to clean especially narrow places which may be difficult to reach, including armchair corners, radiator gaps, wall- ends and- corners, etc. Upholstery Nozzle With Brush: By attaching this part with brush, you can clean gentle surfaces like furniture, lambs, shelves, books, etc. By attaching this part without brush, you can clean upholstery, cloths, beds, etc. ARZUM...
-
Page 16: Cleaning And Care
• After disconnecting the mains plug from power supply, you can press the cord rewinding button to draw the cord. CLEANING AND CARE • Before you start cleaning and care the vacuum cleaner make sure that your appliance is off and the plug is pulled out of the socket. • Wipe the body and inside of your appliance with a damp cloth and dry them. Do not use scrubbing agents and solvents. ARZUM... -
Page 17: Replacing The Dust Bag
Always use original spare parts, accessories (hose, cleaning nozzle etc) and consumables (dust bag, filter etc.). Defects caused by such appliances shall be processed out of the guarantee. You can supply the original accessories and consumables from Arzum Authorized Services. WARNING: When the dust bag is not in its place and the upper cover is not closed completely, your vacuum cleaner shall not operate. -
Page 18: Replacing The Filters
• Hepa filter must be cleaned regularly. (You can shake the Hepa filter to clean.) It is recommended to replace the filter with a new one to achieve high performance from the vacuum cleaners. To renew filters, you may call on Arzum Authorized Service. ARZUM... -
Page 19: Replacing The Air Inlet Filter
• Replace the filter after every 6 dust bag changes. • NEVER operate your vacuum cleaner without the air inlet (motor protection) filter. NOTE: In order to change filters and new dust bag, apply to Arzum Authorized Service. SPECIFICATION OF EASY CARRYING AND STORING • You can carry and store your appliance more comfortably by attaching extensions of the apparatus, placed on the telescopic tube to the channels on the appliance. - Page 20 ARZUM...
- Page 21 No.205, Jinxing 2 Road, Yuyao City, Zhejiang 315400, P. R. China Tel: 86-574-62650908 Fax: 86-574-62652333 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 22 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
- Page 23 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 24 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the AR 4104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers