Maruyama MS317 Instruction Manual page 23

Muchas gracias por comprar este producto.
Este manual de instrucciones describe la manera de usar y mantener de manera correcta este
producto.
Antes de comenzar, sírvase leer este manual de instrucciones cuidadosamente para su completa
comprensión. Utilice este manual para que el producto pueda mantener su rendimiento por mayor tiempo.
Después que lea este manual, asegúrese de guardarlo cuidadosamente, en un lugar accesible para
revisarlo en cualquier momento que haya asuntos que no comprenda. Nótese que el producto puede ser
parcialmente diferente al de los contenidos de este manual debido a que siempre estamos intentando
ofrecerle mejores productos. Si usted ha notado cualquier problema, contacte al concesionario de
servicio MARUYAMA.
・ Guarde el manual de instrucciones a mano.
・ Si usted pierde este manual, obtenga un reemplazo del concesionario de servicio
MARUYAMA.
・ No modifique este producto, hacerlo podría crear condiciones inseguras que podrían ser
dañinas o peligrosas.
Finalidad de uso
Este producto está diseñado para la aplicación de químicos agrícolas y de control de pestes apropiadamente
mezclados. Nótese que no tenemos responsabilidad por cualquier accidente que se produzca por el uso fuera
del rango de propósitos de uso, ni por accidentes resultantes de la modificación o el desarmado sin permiso.
Precauciones
Este manual denota las precauciones de manejo críticas de la manera que se describe a continuación.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Cuando permita que otra persona opere este producto
Dígale la manera de operar este producto por adelantado y explique
cada una de las etiquetas de advertencia marcadas con [!] (marca
de precaución de seguridad) adheridas a la máquina. Para evitar los
malos entendidos, haga que lea el manual de instrucciones y las
precauciones sobre el trabajo seguro de manera cuidadosa, y que
aprenda el método de manejo mientras verifica la máquina antes de
comenzar.
En particular, explique las prohibiciones en detalle.
Si no se respeta esta señal se producirá la muerte o lesiones personales serias.
Si no se respeta esta señal se puede producir la muerte o lesiones
personales serias.
Si no se respeta esta señal se pueden producir lesiones.
Si no se respeta esta señal se puede producir daños a la máquina.
Introducción
¡Como si lo estuviera usando usted!
21