Related Manuals for Maruyama MS157
Summary of Contents for Maruyama MS157
- Page 1 Ms157/Ms333 pulvÉRIsateuR autoMoteuR Ms157/Ms333 FuMIGadoRa de MotoR Ms157/Ms333 InstRuctIon Manual Mode d'eMploI Manual de InstRuccIones...
- Page 2 Main parts nomenclature V–pulley Caution and Serial number Label Regulator knob Oil filler cap Oil gauge Crankcase Air chamber Main cock Suction port Rail Cylinder pipe Overflow port − 1 −...
-
Page 3: Specifications
Model Ms157 Ms333 Overall length (mm) Overall width (mm) Overall height (mm) Weight (kg) Maximum Irrigation Maximum Irrigation 1000 1400 1050 1300 Crankshaft speed (rpm) 17.5 Suction capacity (L/min) Pressure Required power (PS) (1.4) (0.7) (2.9) (2.7) φ13×3000, G φ19×3000, G... - Page 4 Model Ms157 Ms333 Overall length 14.9" 15.9" Overall width 8.5" 9.6" Overall height 11.3" 11.1" 15.2 Weight (lbs) 15.9 Maximum Irrigation Maximum Irrigation 1000 1400 1050 1300 Crankshaft speed (RPM) Suction capacity (GPM) Pressure Required power φ φ ×9.8', G ×9.8', G...
-
Page 5: Operating Procedure
operating procedure attaching the strainer for starting the hose coupling. Strainer Preparatory inspection 〜 Spraying Suction hose Please bleed air by opening cock Be sure to check all the screws when water is not being taken in. for tightness. pressure regulation. Insert the suction hose lubricating oil. -
Page 6: Inspection And Adjustment
Inspection and 12 Wash up with the clean 15 stopping the operation. water after spraying. adjustment discharge valve and its vicinity. Inspect discharge valve and valve seat for wearing degree over their contact surface. Replace worn or spoiled ones, if any. 16 detach the suction hose and overflow hose. - Page 7 For further information or assistance, please contact the nearest authorized Maruyama Dealer of the store which you purchased this product from. When pump fails to suck liquid. L i f t s u c t i o n s t r a i n e r...
- Page 8 nomenclature des pièces principales Etiquette d'Avertissementet de Poulie en V meméro de série Molette de réglage Bouchon de remplissage d'huile Jauge Carter Chambre à air Robinet principal Orifice d'aspiration Rail Tuyau de cylindre Orifice de trop-plein − 7 −...
-
Page 9: Spécifications
Modèle Ms157 Ms333 Longueur hors-tout (mm) Largeur hors-tout (mm) Hauteur hors-tout (mm) Poids (kg) Maximum Irrigation Maximum Irrigation 1000 1400 1050 1300 Vitesse du vilebrequin(tr/mn) (rpm) 17.5 Capacit d'aspiration(N/min) (L/min) Pression Puissance requise (PS) (1.4) (0.7) (2.9) (2.7) φ13×3000, G φ19×3000, G... - Page 10 utilisation Fixation de la crépine pour Mise en route le raccordement des tuyaux. Crépine Inspection préparatoire 〜 Vaporisation Tuyau de trop-plein Purger l'air en ouvrant le robinet si l'eau Bien vérifier le serrage de n'est pas aspirée. toutes les vis. Insérer le tuyau d'aspiration Régulation de la pression.
- Page 11 Inspection et 12 l a v e r à l ' e a u p r o p r e 15 Fin de la vaporisation. lorsque la vaporisation réglages est terminée.. soupape de refoulement et alentours Vérifier le degré d'usure des surfaces de contact de la soupape de refoulement e t d u s i è...
- Page 12 Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au reven- deur agréé Maruyama le plus proche, ou bien vous renseigner auprés du magasin où vous avez acheté ce produit. si la pompe n'aspire pas le liquide S o u l e v e r u n e f o i s l a c ré...
- Page 13 nomenclatura de piezas principales Etiqueta de precaución y Polea en V nu´mero de serie Perilla del regulador Tapa del de aceite Indicador de nivel del aceite Cárter Cámara de aire Grifo principal Orificio de aspiración Riel Tubo de cilindro Orificio de escape −...
-
Page 14: Especificaciones
Modelo Ms157 Ms333 Longitud total (mm) Anchura total (mm) Altura total (mm) Peso (kg) Máximo Irrigación Máximo Irrigación 1000 1400 1050 1300 Velocidad del cigüeñal (rpm) 17.5 Capacidad de aspiración (L/min) Presión Potencia requerida (PS) (1.4) (0.7) (2.9) (2.7) φ13×3000, G... - Page 15 conexión de la colador para el arranque procedimiento de operación acoplamiento de manguera. Colador Inspección preparatoria 〜 Pulverización Manguera de aspiración Purgar de aire, abriendo Asegurarse sin falta de que todos el grifo cuando el agua no est guardada los tornillos estén bien apretados. Insetar la manguera de Regulación de presión.
- Page 16 Inspección y ajuste 12 lavar con agua limpia 15 parada de operación. después de pulverización. válvula de descarga y su entorno. Inspeccionar la v vula de descarga y el asiento de la v vula para ver si la superfi- cie de contacto de ambas partes est excesivamente desgastada.
- Page 17 Para mayor información o asistencia, sírvase ponerse en contac- to con el Agente Autorizado de Maruyama o el establecimiento donde adquirió este producto. L e v a n t a r u n a v e z l a...
- Page 18 Memo − 17−...
- Page 19 Memo − 18 −...
- Page 20 P/N.664792-00 2022. 2...
Need help?
Do you have a question about the MS157 and is the answer not in the manual?
Questions and answers