Présentation Du Produit; Caractéristiques Techniques - Invacare Aquatec Trans User Manual

Aquatec® Trans
3 Présentation du produit
3.1 Utilisation prévue
Aquatec Trans doit être combiné avec un élévateur pour
baignoire pour actionner un mouvement de glissement et de
rotation, facilitant le transfert du rebord de la baignoire à
l'élévateur pour baignoire. Le produit est conçu comme une
aide au transfert pour les personnes à mobilité réduite.
Indication
Sans l'aide d'une tierce-personne, les utilisateurs doivent
être en mesure de garder leur équilibre. Il n'existe aucune
contre-indication connue lorsque le produit est utilisé
comme prévu. Pour le poids maximal de l'utilisateur, voir 7
Caractéristiques Techniques, page 6 .
3.2 Contenu
Le périmètre de la livraison est indiqué dans la figure 1.
4 Mise en place et Utilisation (Fig. 3)
1. Placez l'appareil sur l'élévateur pour baignoire, de sorte
que son volet latéral soit tourné vers l'utilisateur. Le
volet doit être aligné avec le volet de l'élévateur pour
baignoire.
Le disque pivotant est débloqué par le poids de
l'utilisateur.
2. Faites glisser le disque pivotant vers le rebord de la
baignoire.
3. Asseyez-vous et glissez soigneusement vers l'intérieur sur
l'élévateur pour baignoire.
4. Tournez de 90 degrés dans la baignoire pour être
correctement positionné afin d'utiliser l'élévateur de
bain.
5 Maintenance
5.1 Informations de maintenance générales
Aucune maintenance de ce produit n'est nécessaire si les
instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.
5.2 Nettoyage et désinfection
Informations de sécurité générales
ATTENTION !
Risque de contamination
– Prenez toutes les précautions nécessaires pour
vous protéger et portez un équipement de
protection adéquat.
AVIS !
Des méthodes ou des liquides inappropriés
risqueraient de blesser quelqu'un ou
d'endommager le produit.
– Tous les désinfectants et agents de nettoyage
utilisés doivent être efficaces, compatibles entre
eux et protéger les surfaces qu'ils sont censés
nettoyer.
– N'utilisez jamais d'agents de nettoyage corrosifs
(alcalins, acides, etc.) ou abrasifs. Nous
recommandons l'utilisation d'un produit
d'entretien ménager tel que le liquide vaisselle.
– N'utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique,
acétone, etc.) qui modifie la structure du
plastique ou dissout les étiquettes apposées.
6
Pour le nettoyage et la désinfection en environnement
clinique ou de soins à long terme, suivez les
procédures internes.
Fréquence de nettoyage
AVIS !
Une désinfection et un nettoyage réguliers
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination. Nettoyez et désinfectez le produit
– avant la première utilisation,
– régulièrement lors de son utilisation,
– et lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient.
Instructions de nettoyage
AVIS !
Température maximale de nettoyage :
– 60 °C à la main
1. Nettoyez le produit, essuyez toutes les surfaces
généralement accessibles.
2. Essuyez les pièces avec un chiffon sec.
Instructions de désinfection
Méthode : suivez les consignes d'application du désinfectant
utilisé et essuyez toutes les surfaces accessibles pour les
désinfecter.
Désinfectant : désinfectant ordinaire à usage domestique.
Séchage : Laissez sécher le produit à l'air.
6 Après l'utilisation
6.1 Reconditionnement
Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit
en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
• Examen
• Nettoyage et désinfection
Reportez-vous à 5 Maintenance, page 6 pour plus
d'informations.
Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le
produit.
6.2 Mise au rebut
Désassemblez le produit et ses composants afin que les
différents matériaux puissent être séparés et recyclés
individuellement.
La mise au rebut et le recyclage des produits usagés et de
l'emballage doivent respecter la législation et les règlements
relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez
votre organisme local de traitement des déchets pour plus
d'informations.
7 Caractéristiques Techniques
7.1 Poids
Poids du produit :
2,2 kg
Tous les composants du produit sont résistants à la corrosion
et exempts de latex de caoutchouc naturel.
Poids maximal de l'utilisateur :
140 kg
15632-D