Invacare Aquatec Trans User Manual page 12

Aquatec® Trans
Instruções de limpeza
AVISO!
Temperatura máxima de limpeza:
– 60 °C à mão
1. Limpe o produto passando por todas as superfícies que
estão geralmente acessíveis.
2. Seque as peças com um pano.
Instruções de desinfeção
Método: Siga as notas de aplicação para o desinfetante
utilizado e desinfete todas as superfícies acessíveis com
toalhetes.
Desinfetante: Desinfetante doméstico comum.
Secar: Deixe o produto secar ao ar.
6 Após a utilização
6.1 Recondicionamento
Este produto é adequado para reutilização. Para o
recondicionamento do produto para um novo utilizador,
execute as seguintes ações:
• Inspeção
• Limpeza e desinfeção
Para obter informações detalhadas, consulte a secção 5
Manutenção, página 11.
Certifique-se de que o manual de utilização é fornecido com
o produto.
6.2 Eliminação
Desmonte o produto e os seus componentes, para que
os diferentes materiais possam ser separados e reciclados
individualmente.
A eliminação e a reciclagem de produtos utilizados e da
embalagem devem cumprir as leis e os regulamentos relativos
à gestão de resíduos de cada país. Para obter informações,
contacte a sua empresa de gestão de resíduos local.
7 Características Técnicas
7.1 Pesos
Peso do produto:
2,2 kg
Todos os componentes do produto são resistentes à corrosão
e não contêm látex de borracha natural.
7.2 Parâmetros ambientais
Condições de funcionamento
Temperatura ambiente
Humidade relativa
Condições de transporte e armazenamento
Temperatura ambiente
Humidade relativa
1 Algemeen
1.1 Inleiding
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over
het gebruik van dit product. Lees de gebruikershandleiding
aandachtig door en volg de veiligheidsinstructies, zodat
12
Peso máximo do utilizador:
140 kg
10 - 40 °C
15% - 93%, sem condensação
0 - 40 °C
30% - 75%, sem condensação
u zeker weet dat u het product veilig gebruikt. Als u de
lettergrootte in de gedrukte versie van het document moeilijk
kunt lezen, kunt u de pdf-versie downloaden van de website.
Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
In geval zich een ernstig incident met het product voordoet,
dient u de fabrikant en de bevoegde instantie in uw land
daarvan op de hoogte te brengen.
1.2 Garantie-informatie
Wij bieden een fabrieksgarantie voor het product in
overeenstemming met onze Algemene Handelsvoorwaarden
in de respectieve landen.
Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend via de
leverancier bij wie het product is verkregen.
1.3 Naleving
Dit met CE en UKCA gemarkeerde medisch hulpmiddel
voldoet aan: EU-verordening betreffende medische
hulpmiddelen, VK-regelgeving betreffende medische
hulpmiddelen, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966 en
aanverwante normen.
1.4 Levensduur
De verwachte levensduur van dit product is drie jaar
bij dagelijks gebruik en in overeenstemming met de
veiligheidsinstructies, onderhoudstermijnen en bij correct
gebruik, zoals aangegeven in deze handleiding. De effectieve
levensduur kan variëren afhankelijk van de frequentie en
intensiteit van het gebruik.
1.5 Aansprakelijkheidsbeperking
Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade
veroorzaakt door:
• Niet in acht nemen van de gebruikershandleiding
• Verkeerd gebruik
• Normale slijtage
• Onjuiste assemblage of plaatsing
• Niet-geautoriseerde wijzigingen en/of gebruik van
ongeschikte reserve-onderdelen
2 Veiligheid
2.1 Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Risico op schade en ernstig letsel
Verkeerd gebruik van dit product kan leiden tot
schade of lichamelijk letsel.
– Als u de waarschuwingen, aanwijzingen of
instructies niet begrijpt, neem dan contact
op met een professionele zorgverlener of
leverancier voordat u dit hulpmiddel gebruikt.
– Gebruik dit product of de beschikbare optionele
apparatuur alleen wanneer u deze instructies
en de meegeleverde gebruiksaanwijzing volledig
hebt doorgelezen en begrepen.
WAARSCHUWING!
Risico op vallen!
Verkeerd gebruik van dit product kan leiden tot
lichamelijk letsel.
InlI
– Controleer het product vóór elk gebruik
op schade en controleer of het stevig is
gemonteerd.
– Niet gebruiken indien defect.
– Alleen gebruiken in combinatie met een badlift.
– Voer geen niet-geautoriseerde wijzigingen of
aanpassingen uit op het product.
15632-D