Bedfont iCOquit Smokerlyzer Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for iCOquit Smokerlyzer:

User manual (32 pages)

page of 59

/ 59
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

iCOquit

Smokerlyzer

Quick Start Guide

Your personal CO monitor, to help you quit

smoking, one breath at a time.

Need help?

Do you have a question about the iCOquit Smokerlyzer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bedfont iCOquit Smokerlyzer

Page 1 iCOquit Smokerlyzer ® ® Quick Start Guide Your personal CO monitor, to help you quit smoking, one breath at a time.
Page 3 Contents EN........Page 6 - 17 FR........Page 18 - 29 DE........Page 30 - 41 ES......... Page 42 - 53 IT.......... Page 54 - 65 PT......... Page 66 - 77 NL........Page 78 - 89 PL......... Page 90 - 101 SE.........
Page 4 For use with the iCOquit® iCOquit Smokerlyzer ® ® and iCOquit® Mums to Be app. Download the iCOquit® or iCOquit® quit quit Mums to Be app to ® ® your smartphone. The iCOquit® The iCOquit® Mums to Be app iCOquit® and iCOquit® Mums to Be apps are Follow the steps on-screen to complete compatible with devices running Android 7 or registration.
Page 5 iCOquit Smokerlyzer ® ® Set-up is complete. Follow the on-screen Make sure your smartphone has Bluetooth® instructions for how to use the iCOquit®. enabled and follow the steps to synchronise iCOquit®. PAGE 8 PAGE 9...
Page 6 For use with the iCOquit® iCOquit Smokerlyzer ® ® and iCOquit® Mums to Be app. Select breath test on the dashboard. Press the power button once and wait for the blue light to appear. PAGE 10 PAGE 11...
Page 7 iCOquit Smokerlyzer ® ® Hold your breath until the countdown has Inhale and hold your breath. finished. PAGE 12 PAGE 13...
Page 8 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Blow slowly into the iCOquit®, aiming to Results will appear empty your lungs completely. instantly after you take a test. PAGE 14 PAGE 15...
Page 9 iCOquit Smokerlyzer ® ® You can share your results on social media by Track your quit smoking progress. pressing the share icon at the top right of the screen. PAGE 16 PAGE 17...
Page 10 Pour utilisation avec les applications iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit®et iCOquit® Mums to Be. Téléchargez l’application iCOquit® ou iCOquit® Mums quit quit ® ® to Be sur votre smartphone. L’application L’application iCOquit® iCOquit® Mums to Be Les applications iCOquit® et iCOquit® Mums to Be Suivez les étapes à...
Page 11 iCOquit Smokerlyzer ® ® La configuration est terminée. Suivez les Vérifiez que la fonction Bluetooth® de votre instructions à l’écran pour découvrir comment smartphone est activée et suivez les étapes utiliser iCOquit®. pour synchroniser iCOquit®. PAGE 20 PAGE 21...
Page 12 Pour utilisation avec les applications iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit®et iCOquit® Mums to Be. Sélectionnez le test respiratoire sur le tableau Appuyez une fois sur le bouton et de bord. attendez que le voyant bleu s’allume. PAGE 22 PAGE 23...
Page 13 iCOquit Smokerlyzer ® ® Retenez votre respiration jusqu’à la fin du Inspirez et retenez votre respiration. compte à rebours. PAGE 24 PAGE 25...
Page 14 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Soufflez lentement dans l’iCOquit™ jusqu’à Les résultats apparaissent instantanément vider complètement vos poumons. une fois le test effectué. PAGE 26 PAGE 27...
Page 15 iCOquit Smokerlyzer ® ® Vous pouvez partager vos résultats sur les Suivez vos progrès vers le sevrage tabagique. réseaux sociaux en appuyant sur l’icône de partage en haut à droite de l’écran. PAGE 28 PAGE 29...
Page 16 Zur Verwendung in Verbindung mit iCOquit Smokerlyzer ® ® den Apps iCOquit®und iCOquit® Mums to Be. Laden Sie die iCOquit® App oder die iCOquit® quit quit Mums to be App für ® ® werdende Mütter auf Die iCOquit® Ihr Handy herunter Die iCOquit®- Mums to be Um die Registrierung abzuschließen, befolgen...
Page 17 iCOquit Smokerlyzer ® ® Die Einstellung ist abgeschlossen. Um sich mit Vergewissern Sie sich, dass an Ihrem Handy iCOquit vertraut zu machen, befolgen Sie die Bluetooth® aktiviert ist, und befolgen Sie Anweisungen auf dem Display®. die Anweisungen zum Synchronisieren von iCOquit®.
Page 18 Zur Verwendung in Verbindung mit iCOquit Smokerlyzer ® ® den Apps iCOquit®und iCOquit® Mums to Be. Wählen Sie auf dem Dashboard „Atemtest“. Drücken Sie die Einschalttaste einmal und warten Sie, bis die blaue Lampe leuchtet. PAGE 34 PAGE 35...
Page 19 iCOquit Smokerlyzer ® ® Halten Sie den Atem an, bis der Countdown Einatmen und Atem anhalten. beendet ist. PAGE 36 PAGE 37...
Page 20 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Atmen Sie langsam in den iCOquit® aus und Die Ergebnisse werden nach dem versuchen Sie, Ihre Lungen vollständig zu Test unverzüglich eingeblendet. entleeren PAGE 38 PAGE 39...
Page 21 iCOquit Smokerlyzer ® ® Durch Antippen des Symbols „Teilen“ oben Verfolgen Sie Ihren Fortschritt beim Aufgeben rechts auf dem Display können Sie Ihre des Rauchens. Ergebnisse in den sozialen Medien teilen. PAGE 40 PAGE 41...
Page 22 Para usar con las aplicaciones iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® e iCOquit® Mums to Be. Descargue la aplicación iCOquit® o iCOquit® Mums quit quit ® ® to Be en su teléfono inteligente La aplicación La aplicación iCOquit® iCOquit® Mums to Be Las aplicaciones iCOquit®...
Page 23 iCOquit Smokerlyzer ® ® La configuración está completa. Siga las Asegúrese de que su teléfono inteligente instrucciones en pantalla sobre cómo usar el tenga activado Bluetooth® iCOquit®. y siga los pasos para sincronizar iCOquit®. PAGE 44 PAGE 45...
Page 24 Para usar con las aplicaciones iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® e iCOquit® Mums to Be. Seleccione la prueba de aliento en el tablero. Presione el botón de encendido una vez y espere a que aparezca la luz azul. PAGE 46 PAGE 47...
Page 25 iCOquit Smokerlyzer ® ® Contenga la respiración hasta que termine la Inhale y contenga la respiración. cuenta atrás. PAGE 48 PAGE 49...
Page 26 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Exhale lentamente en el iCOquit®, tratando de Los resultados aparecerán vaciar completamente sus pulmones. instantáneamente después de realizar una prueba. PAGE 50 PAGE 51...
Page 27 iCOquit Smokerlyzer ® ® Puede compartir sus resultados en las redes Haga un seguimiento de su progreso para sociales presionando el icono de compartir en dejar de fumar. la parte superior derecha de la pantalla. PAGE 52 PAGE 53...
Page 28 Da usare con le App iCOquit® e iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® Mums to Be. Scaricare l’app iCOquit® o iCOquit® quit quit Mums per future ® ® mamme to Be nello smartphone App iCOquit® App iCOquit® Mums to Be Le app iCOquit® e iCOquit® Mums to Be Per completare la registrazione seguire la apps sono compatibili con dispositivi con SO procedura sullo schermo.
Page 29 iCOquit Smokerlyzer ® ® La configurazione è completa. Seguire le Assicurarsi che lo smartphone abbia istruzioni sullo schermo per come usare Bluetooth® abilitato e seguire la procedura iCOquit®. per sincronizzare iCOquit®. PAGE 56 PAGE 57...
Page 30 Da usare con le App iCOquit® e iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® Mums to Be. Selezionare il test del respiro sulla dashboard. Premere il pulsante di accensione e attendere che compaia la luce blu. PAGE 58 PAGE 59...
Page 31 iCOquit Smokerlyzer ® ® Trattieni il respiro fino al termine del conto alla Inspira e trattieni il respiro. rovescia. PAGE 60 PAGE 61...
Page 32 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Soffiare lentamente in iCOquit®, cercando di L’esito verrà visualizzato svuotare completamente i polmoni. istantaneamente dopo aver fatto il test. PAGE 62 PAGE 63...
Page 33 iCOquit Smokerlyzer ® ® Gli esiti possono essere condivisi sui social Tenere traccia dei progressi nello smettere di media premendo l’icona Condividi in alto a fumare. destra dello schermo. PAGE 64 PAGE 65...
Page 34 Para utilizar com a aplicação iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® e iCOquit® Mums to Be. Transfira a aplicação iCOquit® ou iCOquit® quit quit Mums to Be para o ® ® seu smartphone A aplicação A aplicação iCOquit® iCOquit® Mums to Be app As aplicações iCOquit®...
Page 35 iCOquit Smokerlyzer ® ® A configuração está concluída. Siga as Certifique‑se de que o seu smartphone tem instruções exibidas no ecrã para saber como o Bluetooth® ativado e siga os passos para utilizar o iCOquit®. sincronizar o iCOquit®. PAGE 68 PAGE 69...
Page 36 Para utilizar com a aplicação iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® e iCOquit® Mums to Be. Selecione o teste de sopro no painel. Prima o botão de ligar/desligar uma vez e aguarde até que a luz azul apareça. PAGE 70 PAGE 71...
Page 37 iCOquit Smokerlyzer ® ® Sustenha a respiração até que a contagem Inspire e sustenha a respiração. decrescente tenha terminado. PAGE 72 PAGE 73...
Page 38 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Expire lentamente para o iCOquit®, Os resultados irão aparecer procurando esvaziar completamente os seus instantaneamente após a realização de um pulmões. teste. PAGE 74 PAGE 75...
Page 39 iCOquit Smokerlyzer ® ® Pode partilhar os seus resultados nas redes Acompanhe o seu progresso para deixar de sociais, premindo o ícone de partilha no canto fumar. superior direito do ecrã. PAGE 76 PAGE 77...
Page 40 Voor gebruik met de app iCOquit® iCOquit Smokerlyzer ® ® en iCOquit® Mums to Be. Download de app iCOquit® of iCOquit® quit quit Mums to Be op uw ® ® smartphone. De iCOquit®-app De iCOquit® Mums to Be- De apps iCOquit® en iCOquit® Mums to Be zijn Volg de stappen op het scherm om de compatibel met apparaten met Android 7 of registratie te voltooien.
Page 41 iCOquit Smokerlyzer ® ® Zorg ervoor dat uw smartphone Bluetooth® Zorg ervoor dat uw smartphone Bluetooth® heeft ingeschakeld en volg de stappen voor heeft ingeschakeld en volg de stappen voor het synchroniseren van iCOquit®. het synchroniseren van iCOquit®. PAGE 80 PAGE 81...
Page 42 Voor gebruik met de app iCOquit® iCOquit Smokerlyzer ® ® en iCOquit® Mums to Be. Selecteer de ademtest op het dashboard. Druk eenmaal op de aan/uit-knop en wacht tot het blauwe lampje verschijnt. PAGE 82 PAGE 83...
Page 43 iCOquit Smokerlyzer ® ® Houd uw adem in totdat het aftellen is Adem in en houw uw adem in. afgerond. PAGE 84 PAGE 85...
Page 44 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Blaas langzaam in de iCOquit®, waarbij u zich De resultaten worden direct weergegeven na het doen van een test. richt op het volledig legen van uw longen PAGE 86 PAGE 87...
Page 45 iCOquit Smokerlyzer ® ® U kunt uw resultaten delen op social media Volg uw voortgang van stoppen met roken. door te drukken op het pictogram Delen rechtsboven op het scherm. PAGE 88 PAGE 89...
Page 46 Do użytku z aplikacją iCOquit® oraz iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® Mums to Be. Pobierz aplikację iCOquit® lub iCOquit® quit quit Mums to Be na ® ® smartfon. Aplikacja Aplikacja iCOquit® iCOquit® Mums to Be app Aplikacje iCOquit® oraz iCOquit® Mums Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi to Be są...
Page 47 iCOquit Smokerlyzer ® ® Konfiguracja została zakończona. Postępuj Upewnij się, że Twój smartfon ma włączoną zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na funkcję Bluetooth® i postępuj zgodnie z ekranie, aby dowiedzieć się, jak korzystać z instrukcjami, aby zsynchronizować iCOquit®. iCOquit®. PAGE 92 PAGE 93...
Page 48 Do użytku z aplikacją iCOquit® oraz iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® Mums to Be. Wybierz test oddechowy na pulpicie Naciśnij przycisk zasilania raz i poczekaj, nawigacyjnym. aż zapali się niebieskie podświetlenie. PAGE 94 PAGE 95...
Page 49 iCOquit Smokerlyzer ® ® Wstrzymaj oddech, aż odliczanie się zakończy. Wykonaj wdech i wstrzymaj oddech. PAGE 96 PAGE 97...
Page 50 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Dmuchaj powoli w iCOquit®, starając się Wyniki zostaną wyświetlone całkowicie opróżnić płuca. natychmiast po wykonaniu testu. PAGE 98 PAGE 99...
Page 51 iCOquit Smokerlyzer ® ® Możesz udostępnić swoje wyniki w mediach Śledź swoje postępy w rzucaniu palenia. społecznościowych, naciskając ikonę udostępniania w prawym górnym rogu ekranu. PAGE 100 PAGE 101...
Page 52 För användning med iCOquit®och iCOquit Smokerlyzer ® ® iCOquit® Mums to Be-appen. Ladda ner iCOquit® eller iCOquit® Mums quit quit to Be-appen på din ® ® smartphone iCOquit®-appen iCOquit®Mums to Be-appen iCOquit® och iCOquit® Mums to Be‑appar är Följ stegen på skärmen för att slutföra kompatibla med enheter som drivs av Android registreringen.
Page 53 iCOquit Smokerlyzer ® ® Inställningen är klar. Följ instruktionerna på Se till att din smartphone har Bluetooth® skärmen för hur man använder iCOquit®. aktiverat och följ stegen för att synkronisera iCOquit®. PAGE 104 PAGE 105...
Page 54 For use with the iCOquit® iCOquit Smokerlyzer ® ® and iCOquit® Mums to Be app. Välj andningsprov på kontrollpanelen. Tryck på strömbrytaren en gång och vänta tills den blå lampan lyser. PAGE 106 PAGE 107...
Page 55 iCOquit Smokerlyzer ® ® Håll andan tills nedräkningen är klar. Andas in och håll andan. PAGE 108 PAGE 109...
Page 56 iCOquit Smokerlyzer ® ® CO PPM Blås långsamt in i iCOquit® och försök att Resultaten visas direkt efter att du har tagit tömma dina lungor helt och hållet. ett prov. PAGE 110 PAGE 111...
Page 57 iCOquit Smokerlyzer ® ® Du kan dela dina resultat på sociala medier Följ dina framsteg när det gäller att sluta röka. genom att trycka på delningsikonen högst upp till höger på skärmen. PAGE 112 PAGE 113...
Page 58 Visitate il sito www.bedfont.com/smokerlyzer‑ resources o scansionate questo codice QR per ottenere il manuale completo e altri importanti documenti For the full manual and other che vi aiuteranno a utilizzare il Smokerlyzer® range al important literature, to help you use meglio delle sue possibilità.
Page 59 Email: ask@bedfont.com www.bedfont.com © Bedfont® Scientific Limited 2023 Issue 1 ‑ June 2023, Part No: LAB804 Bedfont® Scientific Limited reserves the right to change or update this literature without prior notice. Registered in: England and Wales. Registered No: 1289798 MD 502905...