Okay WM 5617 Translation Of The Original Instructions page 76

ROMÂNIA
72
AVERTISMENT! Pericol de vătămare
Este interzis a se folosi utilajul la tăiatul gardurilor
vii, a crengilor și lemnului tare, și nici pentru conca-
sarea materialului pentru compost.
Nu folosiți utilajul pentru a tăia iarba care nu se află
pe sol, de ex. iarba care crește pe ziduri, stânci, etc.
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de
daunele survenite.
Pericole remanente
Pericol de vătămare
Fiți atenți să nu vă răniți cu sculele de tăiat.
Reculul poate duce la accidente mortale, prin
tăiere.
Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la
o distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi
când porniți motorul.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului
când acesta este în funcțiune. Purtaţi mănuşi de
protecţie!
După deconectare, capul de tăiere se mai rotește
câteva secunde. Mențineți mâinile și picioarele la o
distanță sigură.
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate
pot provoca răniri.
Înainte de a începe lucrul, verificați dacă pe
suprafața pe care o veți lucra nu se află corpuri
străine.
Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.
Pericol de arsuri!
Unele piese ale utilajului se încălzesc puternic în timpul
funcționării. Nu vă atingeți de piesele fierbinți, de ex.
de motor și de amortizorul de zgomot.
Contactul cu părțile fierbinți ale utilajului pot
provoca arsuri
După încheierea operării, lăsați mai întâi utilajul să
se răcească.
Pericol de intoxicare!
Gazele de eșapament, carburanții și lubrifianții
sunt toxici. Inhalarea gazelor de eșapament poate
fi mortală!
Nu operați utilajul într-un spațiu închis, unde se pot
acumula gaze periculoase de monoxid de carbon.
Pericol de explozie!
Benzina și vaporii de benzină sunt extrem de infla-
mabili, respectiv explozivi.
Nu lucrați cu utilajul într-un mediu cu pericol de
explozie, în care se află lichide inflamabile, gaze
sau praf.
Nu operați niciodată utilajul în preajma materialelor
inflamabile.
Pericol de incendiu!
Carburantul este foarte inflamabil.
Este interzis fumatul şi focul deschis.
Nu depozitați nici un fel de combustibili în apropie-
rea utilajului.
Păstrați carburanții numai în recipienți adecvați.
Utilajul poate fi alimentat numai afară și nu în
apropierea focului deschis, respectiv în preajma
țigărilor aprinse.
Alimentați înainte de a porni utilajul. Este interzisă
alimentarea cu combustibil sau deschiderea capa-
cului rezervorului cu motorul în funcțiune sau cu
motorul fierbinte.
După operare, lăsați utilajul cel puțin 10 minute să
se răcească înainte de a completa combustibilul.
Fiți atenți să nu revărsați combustibil. Dacă totuși
acesta s-a revărsat, nu porniți motorul. Curățați pe
utilaj locul murdărit și împiedicați orice încercare de
a porni utilajul înainte de a se evapora tot combu-
stibilul revărsat.
Fixați din nou toate protecțiile și închizătoarele de
pe rezervorul de combustibil și de pe rezervoarele
mici de combustibil.
Goliți rezervorul de combustibil numai în aer liber.
Nu depozitați niciodată utilajul cu benzină în rezer-
vor în interiorul unei clădiri în care, eventual, vaporii
de benzină ar putea veni în contact cu foc deschis
sau cu scântei.
Nu depozitați utilajul în încăperi închise imediat
după deconectare , lăsați-l afară să se răcească.
Depozitați utilajul pentru o perioadă mai mare
numai cu rezervorul gol.
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri
reziduale.
• Rănire prin tăiere
• Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului