Related Manuals for Krüger & Matz KM0908
Summary of Contents for Krüger & Matz KM0908
- Page 1 POWER BANK KM0908 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN 1. Lesen Sicherheits- Bedienungshinweise. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienungshinweise kann Personen gefährden oder das Gerät beschädigen. 2. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch geeignet. 3. Verwenden und lagern Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder dürfen dieses Produkt nicht verwenden.
- Page 3 Bedienungsanleitung Gerät vollständig aufgeladen ist. Lassen Sie das Kabel nicht eingesteckt. 8. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, empfehlen dennoch, regelmäßig aufzuladen (mindestens alle sechs Monate). Dadurch wird seine Lebensdauer verlängert. 9. Halten dieses Produkt fern Wärmequellen wie Öfen oder direkter Sonneneinstrahlung.
- Page 4 Bedienungsanleitung vorhanden ist. Verwenden Sie das Produkt nur auf einer ebenen und festen Oberfläche. Verwenden Sie es nicht auf einem Tisch mit Tischdecke, auf einer Arbeitsplatte auf einem Geschirrtuch, auf einem Teppich, usw. Decken Sie das Produkt niemals ab. 15. Führen Sie keine Gegenstände (wie Drähte oder andere Gegenstände mit Metallanschlüssen) in die Buchsen des Produkts ein.
- Page 5 Bedienungsanleitung haben, warten Sie, bis sich die Temperatur des Produkts angeglichen hat, bevor Sie es verwenden. 22. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts nur ein sauberes, trockenes Tuch. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um es zu waschen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, Benzin,...
- Page 6 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Taste EIN/AUS [ON/OFF] 2. USB-A Ausgang 3. USB-C Ausgang/Eingang 4. Mikro USB Eingang 5. USB-A Ausgang 6. LCD Display Batterieladeanzeige...
- Page 7 Bedienungsanleitung AUFLADEN DER POWERBANK Laden Sie die Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Diese Powerbank kann über die USB-C- oder Mikro USB Anschlüsse aufgeladen werden. Zum Aufladen dieser Powerbank wird die Verwendung eines Netzgerätes mit Schnellladefunktion empfohlen (Netzgerät nicht im Lieferumfang enthalten). •...
- Page 8 Bedienungsanleitung AUFLADEN MOBILER GERÄTE Stellen Sie sicher, dass die Powerbank ausreichend aufgeladen ist. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um die verbleibenden Batterieladung anzuzeigen. • Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über das USB- Kabel Ihres Geräts mit einem der USB-A Ausgänge oder mit einem USB-C Ausgang. Der Ladevorgang startet automatisch.
-
Page 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Schnittstelle: USB Typ C, Mikro-USB, 2x USB Batterietyp: Li-Ion Batteriekapazität: 40000 mAh 2x USB-A Ausgang: Quick Charge 3.0: 4,5 V / 5 A; 5 V / 4,5 A; 9 V / 2 A; 12 V / 1,5 A (Max 22,5 W) USB-C Eingang/Ausgang: Power Delivery 3.0 Eingang: 5 V / 2 A;... - Page 10 Bedienungsanleitung ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www. krugermatz.com. Besuchen www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häufig gestellten Fragen. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden Ländern...
-
Page 11: Safety Information
Owner’s manual SAFETY INFORMATION 1. Read the safety and operating instructions. Failure to observe the safety and operating instructions can endanger people or damage the device. 2. This product is only suitable for household use. 3. Use and store the product out of the reach of children. - Page 12 Owner’s manual regularly (at least once every six months). This will extend its life. 9. Keep this product away from heat sources such as stoves or direct sunlight. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product. 10.
- Page 13 Owner’s manual mechanically damage the product. 17. While the product is in operation, it may become hot. This is a normal occurrence. Therefore, make sure that there are no heat- sensitive objects / surfaces near the product. 18. If you notice an unpleasant odor or smoke while using the product, unplug the product immediately and stop using it.
-
Page 14: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. ON/OFF button 2. USB-A output 3. USB-C output/input 4. micro USB input 5. USB-A output 6. LCD display of remaining battery level... -
Page 15: Charging The Power Bank
Owner’s manual CHARGING THE POWER BANK Fully charge the power bank before first use. This power bank can be charged using the USB-C or micro USB ports. For charging this power bank it is recommended to use power adapter with quick charge function (power adapter not included). -
Page 16: Charging Mobile Devices
Owner’s manual CHARGING MOBILE DEVICES Make sure the power bank is sufficiently charged. Press the ON/OFF button to see the remaining battery level. • Connect your mobile device to one of the USB-A outputs or to a USB-C output using the USB cable of your device. -
Page 17: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Interface: USB Type-C, micro USB, 2x USB Battery type: Li-ion Battery capacity: 40000 mAh 2x USB-A output: Quick Charge 3.0: 4,5 V / 5 A; 5 V / 4,5 A; 9 V / 2 A; 12 V / 1,5 A (max 22,5 W) USB-C input/output: Power Delivery 3.0 Input: 5 V / 2 A;... - Page 18 Owner’s manual LEARN MORE For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Page 19 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Niezastosowanie się do instrukcji może zagrażać zdrowiu prowadzić uszkodzenia urządzenia. 2. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. 3.
- Page 20 Instrukcja obsługi 8. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecane jest jego regularne ładowanie (przynajmniej raz na pół roku) w celu ochrony baterii. 9. Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła i bezpośrednim nasłonecznieniem. Należy chronić urządzenie przed otwartymi płomieniami, np.
- Page 21 Instrukcja obsługi wejściowych żadnych innych przedmiotów niż te dozwolone! 16. Nie należy doprowadzać zwarć, demontować ani w żaden inny sposób uszkadzać urządzenia. 17. Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. normalne zjawisko. związku z tym należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się obiekty/ powierzchnie wrażliwe na ciepło.
- Page 22 Instrukcja obsługi 22. Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie czystej, suchej ściereczki. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie. Nie należy używać środków chemicznych detergentów czyszczenia tego urządzenia. Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego przed jego czyszczeniem. 23. Przechowywać urządzenie suchym miejscu z odpowiednią...
-
Page 23: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Przycisk ON/OFF 2. Wyjście USB-A 3. Wyjście/ wejście USB typu C 4. Wejście micro USB 5. Wyjście USB-A 6. Wyświetlacz LCD z poziomem naładowania baterii... - Page 24 Instrukcja obsługi ŁADOWANIE POWER BANKA Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować urządzenie. Do naładowania tego urządzenia służą dwa porty- USB typu C oraz micro USB. Do ładowania tego urządzenia zaleca się używanie ładowarki sieciowej z funkcją szybkiego ładowania (ładowarka sieciowa niedołączona do zestawu).
- Page 25 Instrukcja obsługi ŁADOWANIE URZĄDZEŃ MOBILNYCH Należy upewnić się, że power bank jest wystarczająco naładowany. Należy nacisnąć przycisk ON/OFF, aby sprawdzić poziom naładowania baterii power banka. • Należy podłączyć urządzenie mobilne do jednego z portów USB-A lub do wyjścia USB typu C power banka za pomocą kabla urządzenia mobilnego.
- Page 26 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Złącza: USB typu C, micro USB, 2x USB Typ baterii: Li-ion Pojemność baterii: 40000 mAh 2x wyjście USB-A: Quick Charge 3.0: 4,5 V / 5 A; 5 V / 4,5 A; 9 V / 2 A; 12 V / 1,5 A (maks. 22,5 W) Wejście/wyjście USB typu C: Power Delivery 3.0 Wejście: 5 V / 2 A;...
- Page 27 Instrukcja obsługi WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Page 28: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. Citiți instrucțiunile de sogranță și de utilizare. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță și de utilizare poate pune în pericol oamenii sau poate deteriora dispozitivul. 2. Acest produs este potrivit pentru uz casnic. 3. Utilizați și păstrați produsul la îndemâna copiilor. - Page 29 Manual de utilizare încărcați în mod regulat (cel puțin o dată la șase luni). Acest lucru îi va prelungi durata de viață. 9. Feriți acest produs de surse de căldură, cum ar fi aragazul sau lumina directă a soarelui. Nu trebuie plasate pe produs surse cu flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse.
- Page 30 Manual de utilizare 16. Nu scurtcircuitați, dezasamblați deteriorați în alt mod mecanic produsul. 17. În timp ce produsul este în funcțiune, acesra poate deveni fierbinte. Acesta este un lucru normal. Prin urmare, asigurțai-vă că în apropierea produsului nu există obiecte/ suprafețe sensibile la căldură.
-
Page 31: Descriere Produs
Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 1. Buton ON/OFF 2. Ieșire USB-A 3. Ieșire/intrare USB-C 4. Intrare micro USB 5. Ieșire USB-A 6. Afișaj LCD al nivelului rămas al bateriei... - Page 32 Manual de utilizare ÎNCĂRCAREA POWER BANK-ULUI Încărcați complet power bank-ul înainte de prima utilizare. Acest power bank poate fi încărcat utilizând porturile USB-C sau micro USB. Pentru încărcarea acestui power bank se recomandă utilizarea unui adaptor de alimentare cu funcție de încărcare rapidă...
- Page 33 Manual de utilizare ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVELOR MOBILE Asigurați-vă că power bankul este suficient de încărcat. Apăsați butonul ON/OFF pentru a vedea nivelul rămas al bateriei. • Conectați dispozitivul mobil la una dintre ieșirile USB-A sau la o ieșire USB-C utilizând cablul USB al dispozitivului. Încărcarea începe automat.
- Page 34 Manual de utilizare SPECIFICAȚII Interfață: USB tip C, micro USB, 2x USB Tip baterie: Li-ion Capacitate baterie: 40000 mAh 2 ieșiri USB-A: Quick Charge 3.0: 4,5 V / 5 A; 5 V / 4,5 A; 9 V / 2 A; 12 V / 1,5 A (max 22,5 W) Intrare/ieșire USB-C: Power Delivery 3.0 Intrare: 5 V / 2 A;...
- Page 35 Manual de utilizare MAI MULTE DETALII Pentru mai multe detalii despre acest produs, vizitați www.krugermatz.com Vizitați www.krugermatz.com pentru multe produse și accesorii. În cazul in care aveti întrebări va rugam sa va adresati secțiunii Întrebări frecvente. România Reciclarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrică...
- Page 36 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM0908 and is the answer not in the manual?
Questions and answers