Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Accessories
  5. KM2200
  6. Extended manual

Krüger & Matz KM2200 Extended Manual

Smart socket wi-fi
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KM2200
Smart socket Wi-Fi
Extended manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
OWNER'S MANUAL
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE UTILIZARE
RO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM2200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz KM2200

Summary of Contents for Krüger & Matz KM2200

  • Page 1 KM2200 Smart socket Wi-Fi Extended manual BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...

  • Page 2: Betrieb

    Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an die Steckdose, dass die am Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. 2. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. 3.
  • Page 3 Bedienungsanleitung 10. Auf dem Hauptbildschirm können Sie das an die Smart-Steckdose angeschlossene Gerät ein- und ausschalten. Tippen Sie auf den Namen der Steckdose, um Details anzuzeigen. 11. Auf diesem Bildschirm können Sie das angeschlossene Gerät ein- und ausschalten sowie den Zeitplan festlegen.
  • Page 4 Bedienungsanleitung...
  • Page 5 Bedienungsanleitung Zeitplan einstellen 1. Tippen Sie auf den Namen der Smart-Steckdose. Der Bildschirm der Steckdose wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf das erste Uhrensymbol, um den Timer einzustellen. Nach der eingestellten Zeit wird die Smart-Steckdose ein- oder ausgeschaltet, je nachdem, in welchem Zustand der Timer eingestellt wurde.
  • Page 6 Bedienungsanleitung...
  • Page 7 Bedienungsanleitung Familienmitglieder hinzufügen Achtung: Um Familienmitgliedern hinzufügen von muss man auf allen Geräten (Hauptgerät und Mitgliedergeräten) angemeldet sein. 1. Gehen Sie zum Menü Ich [Me] und wählen Heim-Management. 2. Wählen Sie Ihr Heim aus und Tippen die Schaltfläche Mitglieder hinzufügen. •...
  • Page 8 Bedienungsanleitung Automatisch...
  • Page 9 Bedienungsanleitung Manuel...
  • Page 10 Bedienungsanleitung Koppeln mit einem Sprachassistenten Hey Google Um die Steckdose mit dem Google Sprachassistenten zu koppeln, installieren und konfigurieren Sie zunächst die Anwendung Google Heim[Google Home]. Lesen Sie dazu die Einführung in Google Heim. 1. Gehen Sie zum Menü Ich [Me] und tippe auf die Schaltfläche Google- Assistent.
  • Page 11 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Smart WLAN Steckdose KM2200 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit...

  • Page 12: Safety Instructions

    Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the device corresponds to the voltage in the power supply socket. 2. Disconnect the device from power outlet if it is not going to be used for a long time.
  • Page 13 Owner’s manual 11. On this screen you can turn on and off the connected device, as well as set the schedule.
  • Page 14 Owner’s manual...
  • Page 15 Owner’s manual Setting schedule 1. Press the smart socket name. Socket screen will appear. 2. Press the first clock icon to set the timer. After set time, the smart socket will turn on or off, depending on its state when the timer was set. 3.
  • Page 16 Owner’s manual...
  • Page 17 Owner’s manual Adding family members Attention: adding family members requires to be logged in on all devices (main device and members devices). 1. Go to the Me menu and select Home Management. 2. Select your home and press the Add Member button. •...
  • Page 18 Owner’s manual Automatically...
  • Page 19 Owner’s manual Manual...
  • Page 20 3. Log in to your Amazon account. 4. Press the Link button. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that the smart socket Wi-Fi KM2200 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
  • Page 21 Owner’s manual Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. 2. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania. 3. Urządzenie należy chronić przed działaniem zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury.
  • Page 22 Instrukcja obsługi 11. Na ekranie możesz sterować włączaniem wyłączaniem podłączonego urządzenia, oraz ustalać harmonogram zasilania.
  • Page 23 Instrukcja obsługi...
  • Page 24 Instrukcja obsługi Ustawianie harmonogramu 1. Naciśnij nazwę gniazdka. Pojawi się ekran gniazdka. 2. Pierwsza ikona zegara służy do ustawiania minutnika. Po ustawionym czasie, gniazdko się włączy lub wyłączy, w zależności od statusu gniazdka w momencie ustawienia minutnika. 3. Druga ikona zegara służy ustawiania...
  • Page 25 Instrukcja obsługi...
  • Page 26 Instrukcja obsługi Dodawanie członków rodziny Uwaga: Dodawanie członków rodziny wymaga zalogowania na wszystkich urządzeniach (głównym i członków rodziny). 1. Przejdź do menu „Ja” i wybierz menu Zarządzanie domem. 2. Wybierz swój dom i Naciśnij przycisk Dodaj członków. • Automatycznie: a. Wybierz opcję App account. b.
  • Page 27 Instrukcja obsługi Automatycznie...
  • Page 28 Instrukcja obsługi Ręcznie...
  • Page 29 Instrukcja obsługi Parowanie z asystentem głosowym Asystent Google Aby sparować gniazdko z głosowym Asystentem Google, najpierw należy zainstalować i skonfigurować aplikację Google Home. Aby to zrobić należy zapoznać się z instrukcją aplikacji Google Home. 1. Przejdź do menu „Ja” i naciśnij przycisk Google Assistant. 2.
  • Page 30 Manual de utilizare Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że inteligentne gniazdko KM2200 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...

  • Page 31: Instructiuni Privind Siguranta

    Instrukcja obsługi Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA 1. Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe dispozitiv corespunde tensiunii din priza de alimentare. 2. Deconectați dispozitivul de la priză dacă nu va fi folosit pentru o lungă perioadă...
  • Page 32 Manual de utilizare 11. Pe acest ecran puteți porni și opri dispozitivul conectat, precum și seta programul.
  • Page 33 Manual de utilizare...
  • Page 34 Manual de utilizare Setare 1. Apăsați numele prizei inteligente. Va apărea ecranul prizei. 2. Apăsați prima pictogramă ceas pentru a seta cronometrul. După setare, priza inteligentă se va activa sau dezactiva, în funcție de starea sa atunci când s-a făcut setarea. 3.
  • Page 35 Manual de utilizare...
  • Page 36 Manual de utilizare Adăugarea membrilor familiei Atenție: pentru adăugarea membrilor familiei este necesară logarea în toate dispozitivele (dispozitiv principal și dispozitivele membrilor). 1. Mergeți la Me menuși selectați Home Management. 2. Selectațicasa dvs. și apăsați butonul Add Member. • Automat: a.
  • Page 37 Manual de utilizare Automat...
  • Page 38 Manual de utilizare Manual...
  • Page 39 3. Logați-vî în contul dvs. Amazon. 4. Apăsați butonul de Link. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Priză inteligentă Wi-Fi KM2200 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Page 40 is a registered trademark...