Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Evolar EVO-COVER-XS
Summary of Contents for Evolar EVO-COVER-XS
- Page 1 Modelnummers: EVO-COVER-XS, EVO-COVER-S, EVO-COVER-M, EVO-COVER-L, EVO-COVER-XL, EVO-COVER-T EVOLAR OMKASTING Gebruikershandleiding EVOLAR COVER User manual EVOLAR ABDECKUNG Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Table Of Contents
VOORWOORD Bedankt voor het aanschaffen van de Evolar omkasting. In deze handleiding vindt u alle informatie voor het veilig en correct gebruiken en installeren van de Evolar omkasting. Zorg ervoor dat u de volledige inhoud van deze handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u het product installeert of onderhoudt. -
Page 4: Product
PRODUCT Omschrijving De Evolar omkasting is een warmtepomp/airco omkasting. De Evolar omkasting is bedoeld om te gebruiken over geïnstalleerde warmtepompen/airco’s. Deze handleiding is geschikt voor de volgende evolar omkastingen: • Evolar XS (600 × 900 × 400 mm) • Evolar S (700 × 1100 × 500 mm) •... -
Page 5: Optionele Onderdelen
Optionele onderdelen Achter paneel Onder paneel Voetjes Benodigd gereedschap (niet inbegrepen) • Schroevendraaier • Boor (met 8 mm en 10 mm bit) Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com... -
Page 6: Veiligheidsinstructies
• Reinig het product regelmatig met een zachte, schone, droge doek. Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen. • Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, zuur of aceton bij het schoonmaken van het product. Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com... -
Page 7: Installatie
INSTALLATIE Controleer de inhoud van het pakket Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat deze niet beschadigd zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn contacteer dan Evolar. Installatie stappen STAP 1 Verwijder het folie van de omkasting en het dak paneel. - Page 8 STAP 3 Schroef de hoek profielen vast met de schroeven. STAP 4 Schroef het dakpaneel op de omkasting met de schroeven. Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com...
- Page 9 Indien de warmtepomp meer luchttoevoer nodig heeft, vouw de vouwrand van de bovenplaat naar beneden. STAP 6 LET OP Boor de gaten rondom uw geplaatste warmtepomp Boor 10 mm gaten in de muur, Gebruik hiervoor de meegeleverde boormal. Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com...
- Page 10 STAP 7 Schroef de keilbouten vast in de 10 mm gaten. STAP 8 Plaats de omkasting over de airco/warmtepomp en/of keilbouten heen. Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com...
-
Page 11: Optionele Onderdelen
Voetjes STAP 1 LET OP Voor sommige evolar omkastingen zijn de gaten al geboord. Boor 8 mm gaten op de hoeken van de onderkant van de omkasting. STAP 2 Plaats de pootjes in de 8 mm gaten en schroef deze vast met de meegeleverde moer. -
Page 12: Achter Paneel
Achter paneel STAP 1 Schroef het achter paneel tegen de Evolar omkasting met de schroeven Onder paneel STAP 1 Schroef het onder paneel tegen de Evolar omkasting met de schroeven Evolar omkasting | Gebruikershandleiding www.evolarshop.com... -
Page 13: Onderhoud
Volg de locale regelementen voor het afdanken van de Evolar omkasting. GARANTIE De Evolar omkasting heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie vervalt indien de Evolar omkasting anders gebruikt is dan aangegeven in deze handleiding. Evolar omkasting | Gebruikershandleiding... - Page 14 FOREWORD Thank you for purchasing the Evolar cover. This manual contains all the information required for the safe and correct use and installation of the Evolar cover. Make sure you have read and understood the entire contents of this manual before installing or maintaining the product.
-
Page 15: Product
PRODUCT Description The Evolar cover is a heat pump/air conditioning enclosure. The Evolar cover is intended for use over installed heat pumps/air conditioners. This manual is suitable for the following Evolar covers: • Evolar XS (600 × 900 × 400 mm) •... -
Page 16: Optional Parts
Optional parts Back panel Bottom panel Feet Tools required (not included) • Screwdriver • Drill (with 8 mm and 10 mm bit) Evolar cover | User manual www.evolarshop.com... -
Page 17: Safety Instructions
Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid abrasives that could damage the surface. • Do not use harsh chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when cleaning the product. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com... -
Page 18: Installation
Check that all parts are present and that they are not damaged. If parts are missing or damaged, contact Evolar. Installation steps STEP 1 Remove the film from the enclosure and the roof panel. STEP 2 Unfold the enclosure. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com... - Page 19 STEP 3 Fasten the corner profiles with the screws. STEP 4 Fasten the roof panel onto the enclosure with the screws. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com...
- Page 20 If the heat pump requires more air supply, fold the folding edge of the top plate downwards. STEP 6 NOTICE Drill the holes around your installed heat pump. Drill 10 mm holes in the wall using the drilling template supplied. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com...
- Page 21 STEP 7 Screw the expansion bolts into the 10 mm holes. STEP 8 Place the enclosure over the air conditioning/heat pump and/or expansion bolts. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com...
-
Page 22: Optional Parts
OPTIONAL PARTS Feet STEP 1 NOTICE Some Evolar covers already have pre-drilled holes. Drill 8 mm holes at the corners underneath the enclosure. STEP 2 Insert the feet in the 8 mm holes and tighten them with the nut supplied. -
Page 23: Back Panel
Back panel STEP 1 Screw the back panel against the Evolar cover with the screws. Bottom panel STEP 1 Screw the bottom panel against the Evolar cover with the screws. Evolar cover | User manual www.evolarshop.com... -
Page 24: Maintenance
Follow the local regulations for disposing of the Evolar cover. WARRANTY The Evolar cover has a warranty period of 24 months. This warranty is void if the Evolar cover has been used differently than indicated in this manual. Evolar cover | User manual... - Page 25 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für die Evolar Abdeckung entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie für die sichere und korrekte Installation der Evolar Abdeckung brauchen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder warten.
-
Page 26: Produkt
PRODUKT Beschreibung Die Evolar Abdeckung ist eine Abdeckung für Wärmepumpen und Klimaanlagen. Die Evolar Abdeckung ist zur Verwendung über installierten Wärmepumpen und Klimaanlagen vorgesehen. Dieses Handbuch gilt für die folgenden Evolar Abdeckungen: • Evolar XS (600 × 900 × 400 mm) •... -
Page 27: Optionale Teile
Optionale Teile Rückwand Unterwand Füße Notwendiges Werkzeug (nicht mitgeliefert) • Schraubendreher • Bohrer (mit 8-mm- und 10-mm-Bit) Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen können. • Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säure oder Aceton. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com... -
Page 29: Installation
INSTALLATION Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind: Wenden Sie sich bitte an Evolar. Schritte zur Installation SCHRITT 1 Die Folie von der Abdeckung und der Dachwand entfernen. - Page 30 SCHRITT 3 Die Eckprofile mit den Schrauben festschrauben. SCHRITT 4 Die Dachwand mit den Schrauben an der Abdeckung festschrauben. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com...
- Page 31 Falls die Wärmepumpe mehr Luftzufuhr braucht, klappen Sie den Klapprand der Oberwand nach unten. SCHRITT 6 HINWEIS Die Löcher rund um Ihre angebrachte Wärmepumpe bohren. 10-mm-Löcher in die Wand bohren, dafür die mitgelieferte Bohrschablone verwenden. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com...
- Page 32 SCHRITT 7 Die Keildübel in den 10-mm-Löchern festschrauben. SCHRITT 8 Die Abdeckung über die Klimaanlage bzw. Wärmepumpe und/oder die Keildübel setzen. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com...
-
Page 33: Optionale Teile
OPTIONALE TEILE Füße SCHRITT 1 HINWEIS Bei bestimmten Evolar Abdeckungen sind die Löcher bereits vorgebohrt. In den Ecken an der Unterseite der Abdeckung 8-mm-Löcher bohren. SCHRITT 2 Die Füße in die 8-mm-Löcher einsetzen und mit der mitgelieferten Mutter festschrauben. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch... -
Page 34: Rückwand
Rückwand SCHRITT 1 Die Rückwand mit den Schrauben an der Evolar Abdeckung festschrauben. Unterwand SCHRITT 1 Die Unterwand mit den Schrauben an der Evolar Abdeckung festschrauben. Evolar abdeckung | Benutzerhandbuch www.evolarshop.com... -
Page 35: Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säure oder Aceton. ENTSORGEN Befolgen Sie für die Entsorgung der Evolar Abdeckung die am Ort geltenden Vorschriften. GARANTIE Evolar gewährt auf die Abdeckung 24 Monate Garantie. Diese Garantie erlischt, wenn die Evolar Abdeckung auf eine andere Weise als in dieser Anleitung angegeben verwendet wird. - Page 36 Evolar Mercuriusstraat 5 NL – Oorspronkelijke gebruikershandleiding 6541 BM Nijmegen EN – Translation of the original instructions The Netherlands DE – Übersetzung der originalen Sprache T +31 (0)24 2120369 www.evolarshop.com V1.0 | 05-2023...
Need help?
Do you have a question about the EVO-COVER-XS and is the answer not in the manual?
Questions and answers