Once the sensor is reading to your station, place the sensor outside in a shaded location. View our sensor mounting video here: bit.ly/th_sensor_mounting Outdoor Sensor Station TX141-Bv4 CA73453B SETTINGS MENU To Set the Time Manually: Hold the button until the display changes to enter the Settings Menu. Press and release the buttons to adjust values by one.
Time Zones Settings Menu Order: ALT = Atlantic • Language English | French | Spanish EST = Eastern • Beep ON | OFF CST = Central MST = Mountain • Atomic ON | OFF PST = Pacific • DST ON | OFF AKT = Alaska HAT = Hawaii •...
MOON PHASE The moon phase is based on the Lunar New Moon Small Waxing Large Waxing First Quarter Small Waxing Large Waxing Crescent Crescent Gibbous Gibbous Calendar and the year, month, and date settings. Full Moon Large Waning Small Waning Last Quarter Large Waning Small Waning...
HI / LO TEMPERATURE High and Low Temperature Records will automatically reset daily at midnight. • Press and release the + (PLUS) button once to view High Indoor and Outdoor Temperatures. • Press and release the + (PLUS) button twice to view Low Indoor and Outdoor Temperatures.
SEARCH FOR OUTDOOR SENSOR If you are seeing NO for your outdoor readings, please try the following steps: Hold the - (MINUS) button to search for your outdoor sensor. The Reception Indicator will begin to animate. If after 3 minutes the sensor still isn’t connected, bring the sensor inside next to the display and remove power from both the sensor and station.
SPECIFICATIONS Station (CA73453B) Temperature Range: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Power Requirements: 2 “AA” batteries (included) Battery Life: Over 12 months Dimensions: 28.23cm W x 2.90cm D x 17.15 Hcm (11.11” W x 1.14” D x 6.71” H) Outdoor Sensor (TX141-Bv4) Temperature Range: -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)
CANADA STATEMENT WARRANTY This device contains licence-exempt La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year transmitter(s)/receiver(s) that comply with limited-time warranty (from the date of Innovation, Science and Economic purchase) on this product relating to manufac- Development Canada’s licence-exempt turing defects in materials and workmanship.
Page 9
Station météo atomique avec heure et calendrier GUIDE D’UTILISATION MODÈLE : CA73453B...
Capteur Station TX141-Bv4 CA73453B MENU DES RÉGLAGES Pour régler l’heure manuellement : Tenez enfoncé le bouton SET (RÉGLAGE) jusqu’à ce que l’affichage change pour entrer dans le menu des réglages. Pressez et relâchez les boutons + ou – pour régler les valeurs une unité...
Page 11
Time Zones Ordre des options du menu des réglages : ALT = Atlantic • Langue : Anglais | Français | Espagnol EST = Eastern • Beep ON | OFF (Activation | Désactivation du bip) CST = Central MST = Mountain •...
PHASES LUNAIRES La phase lunaire est basée sur le New Moon Small Waxing Large Waxing First Quarter Small Waxing Large Waxing Crescent Crescent Gibbous Gibbous calendrier lunaire et est fonction des réglages de l’année, du mois et de la Full Moon Large Waning Small Waning Last Quarter...
Page 13
MAXIMUMS ET MINIMUMS (HI/LO) DE TEMPÉRATURE Les maximums et minimums de températures se réinitialisent automatiquement chaque jour à minuit. • Pressez et relâchez le bouton + (PLUS) une fois pour voir les températures intérieures et extérieures maximums enregistrées. • Pressez et relâchez le bouton + (PLUS) deux fois pour voir les températures intérieures et extérieures minimums enregistrées.
RECHERCHE DU SIGNAL DU CAPTEUR EXTÉRIEUR Si l’indication « NO » s’affiche sur l’écran à l’endroit où on devrait lire la température extérieure, veuillez essayer les mesures suivantes : Maintenez enfoncé le bouton - (MINUS) pour rechercher le signal du capteur extérieur.
CARACTÉRISTIQUES Station (CA73453B) Plage de températures : de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) Alimentation : 2 piles AA (incluses) Durée de vie des piles : plus de 12 mois Dimensions : 28,23 cm L x 2,90 cm P x 17,15 cm H (11,11 po L x 1,14 po P x 6,71 po H) Capteur extérieur (TX141-Bv4)
GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LE CANADA La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie Cet appareil contient un ou des limitée de un (1) an (à compter de la date émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes d’achat) sur ce produit contre tout vice de au CNR d’Innovation, Sciences et Développement...