Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Teac TN-280BT-B cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Personal Audio OPTN280TEA01 TN-280BT ANALOG TURNTABLE OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
11) Only use attachments/accessories specified by the The lightning flash with arrowhead in an equi- Responsible party: TEAC AMERICA, INC. a) All electrical/electronic equipment and waste batteries/ manufacturer. lateral triangle is intended to alert the user to Address: 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with interference Hereby, TEAC Corporation declares that marks by TEAC CORPORATION is under license. the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the radio equipment type is in compli- the FCC Rules.
Using the TEAC Global Site playback, the record rotates. Do not lift or move the unit during playback. Doing so may damage the record, the You can download updates for this unit from the TEAC Global stylus, the cartridge or the unit. Site: o Always remove the record before relocating or moving http://teac-global.com/...
Connections Names and functions of parts DC input connector After completing audio cable connections, connect the included AC adapter here. Confirm that the power plug of the AC adapter is plugged into a power outlet. o Do not use any AC adapter other than the one included.
Preparing the record player Place the felt mat on the turntable Return the tone arm to its original Keep the unit in standby while setting it up ( on page 5). Balancing the tone arm and adjusting (platter). position, and move the tone arm clasp the stylus pressure Place it on a flat surface.
Dust cover Handling records Attaching the dust cover Opening and closing the dust cover Holding records Precautions When holding a record or removing it from its sleeve, avoid o Do not leave records in places that are exposed to direct Dust cover touching the grooves by holding the record by its label and sunlight or are very hot or very humid.
Basic operation Set the rotation speed (RPM) according Use the cue lever to raise the tone arm. Playing records If the volume is too loud during record playback, vibration to the record. from speakers could be transmitted to the stylus, causing loud feedback.
Changing the cartridge Notes about record styluses To change the cartridge, first remove the headshell from the o Record styluses are precision parts, so handle them care- When detaching a record stylus (the orange part), hold the Connect the shell lead terminals to the tone arm.
Listening with Bluetooth® speakers Pairing Bluetooth speakers Connecting already paired Bluetooth This unit has a Bluetooth transmitter that can send sound to Play a record. Bluetooth speakers wirelessly. Pairing this unit with another Bluetooth speaker is nec- speakers o Bluetooth connection is also possible while a record essary the first time you connect with that Bluetooth is playing.
Troubleshooting Specifications Turntable (platter) General If you experience a problem with this unit, please check the The sound is skipping. following items before requesting service. Something other Drive system ........Belt drive AC adapter power than this unit could also be the cause of the problem.
Page 12
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION 8) N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur telles Modèle pour le Canada que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou Déclaration de conformité d’Industrie Canada : o N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux autres appareils (y compris des amplificateurs) dégageant CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À...
Page 13
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Européen) brouillage rayonnements marks by TEAC CORPORATION is under license. Par la présente, TEAC Corporation Ce produit fait fonction d’émetteur large bande sur la bande Cet équipement est conforme à la réglementation reconnue Les autres noms de société, noms de produit et logos pré-...
Page 14
Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce mode Éléments fournis Précautions d’emploi Entretien d’emploi avec attention pour tirer les meilleures perfor- mances de cette unité. Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires Si la surface de l’unité est sale, essuyez-la avec un chiffon o Placez-l’unité...
Branchements Nomenclature et fonctions des parties Connecteur d’entrée CC Après avoir terminé les branchements de câbles audio, connectez ici l’adaptateur secteur fourni. Vérifiez que le bloc d’alimentation de l’adaptateur sec- teur est branché dans une prise secteur. o N’utilisez aucun adaptateur secteur autre que celui fourni.
Préparation de la platine Placez le tapis de platine en feutre sur Ramenez le bras de lecture à sa position Maintenez l’unité en veille pendant son installation ( Équilibrage du bras de lecture et page 15). le plateau. d’origine et rabattez le crochet de blocage réglage de la pression de la pointe sur la gauche pour verrouiller le bras.
Couvercle anti-poussière Manipulation des disques Fixation du couvercle anti-poussière Ouverture et fermeture du couvercle Tenue des disques Précautions anti-poussière Lors de la prise en mains d’un disque ou sa sortie de la o Ne laissez pas les disques dans des lieux exposés directe- Couvercle pochette, évitez de toucher le sillon en maintenant le disque ment à...
Fonctionnement de base Réglez la vitesse de rotation (tr/min) en Utilisez le lève-bras pour soulever le bras ATTENTION Lecture des disques fonction du disque. de lecture. o Durant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ni La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3 ou le disque qui tourne.
Changement de cellule Notes sur les pointes pour disque Pour changer la cellule, commencez par détacher le porte-cellule o Les pointes pour disque sont des pièces de précision Pour détacher la pointe (la partie orange), maintenez la cellule Raccordez les fils du porte-cellule à la du bras de lecture.
Écoute avec des enceintes Bluetooth® Appairage des enceintes Bluetooth Connexion d’enceintes Bluetooth déjà Cette unité dispose d’un émetteur Bluetooth qui peut envoyer Faites lire un disque. le son sans fil à des enceintes Bluetooth. appairées Appairer cette unité avec un autre enceinte Bluetooth o La connexion Bluetooth peut également être faite est nécessaire la première fois que vous vous connectez pendant qu’un disque est lu.
Guide de dépannage Caractéristiques techniques Tourne-disque (plateau) Générales Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez vérifier La hauteur est incorrecte. les points suivants avant de demander une intervention. Le Système d’entraînement ......Par courroie Adaptateur secteur problème pourrait aussi venir d’ailleurs que de cette unité.
Parte responsable: TEAC AMERICA, INC. humana a causa de las sustancias peligrosas que pueden aparato. Dirección: 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A.
Europeo (EEE) Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites rencias y transmisión de radio marks by TEAC CORPORATION is under license. establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de Por la presente comunicación, TEAC acuerdo con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos La función de transmisor de banda ancha de este producto...
1) Entre en la web global de TEAC. plato giradiscos podría dañar el disco, la aguja y la cápsula 2) En la sección de descargas (downloads) de TEAC, haga o podría causar un mal funcionamiento. clic en el idioma que desee para abrir la página web de descargas correspondiente a ese idioma.
Conexiones Nombres y funciones de las partes Conector de entrada de corriente DC IN 12V Una vez terminadas las conexiones de los cables de audio, conecte aquí el adaptador de corriente incluido. Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está...
Preparación del reproductor de discos de vinilo Mantenga la unidad en modo de reposo (standby) hasta que Coloque la alfombrilla de fieltro en el Vuelva a poner el brazo en su posición Cómo equilibrar el brazo y ajustar la la configure ( en las página 25).
Tapa Manejo de los discos de vinilo Montaje de la tapa Apertura y cierre de la tapa Cómo sujetar los discos de vinilo Precauciones Cuando coja un disco de vinilo o lo saque de su funda, evite o No deje los discos en sitios donde estén expuestos direc- Tapa tocar los surcos sujetando el disco por su etiqueta central y tamente a la luz del sol o que sean muy calurosos o...
Funcionamiento básico Ajuste la velocidad de rotación (RPM) Utilice la palanca de altura para levan- ATENCIÓN Reproducción de discos de vinilo según las especificaciones del disco. tar el brazo. o Durante la reproducción no toque ni el brazo ni el disco. Si lo hace, puede dañar la punta de la aguja o rayar el disco.
Cambio de la cápsula Notas sobre las agujas para discos Para cambiar la cápsula, primero quite el cabezal separándolo o Las agujas para los discos de vinilo son piezas de preci- Cuando retire la aguja (la parte naranja), sujete la cápsula y Conecte los terminales cableados del del brazo.
Escuchar con altavoces Bluetooth® Emparejamiento de altavoces Bluetooth Conexión de altavoces Bluetooth ya Esta unidad tiene un transmisor Bluetooth que puede enviar Reproduzca un disco. sonido a altavoces Bluetooth mediante una conexión inalámbrica. Es necesario el emparejamiento de esta unidad con emparejados o La conexión Bluetooth también es posible mientras otro altavoz Bluetooth la primera vez que se conecta a...
Solución de posibles fallos Especificaciones Plato giradiscos General Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor El sonido salta. compruebe los apartados siguientes antes de solicitar asisten- Sistema de tracción ..... . . tracción por correa Adaptador de corriente cia técnica.
Page 32
1834 Gage Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Gutenbergstr. 3, 82178 Puchheim, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. Model name: TN-280BT Serial number 0618 MA-2544A...
Need help?
Do you have a question about the TN-280BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers