Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trilux Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 7131 Series
  6. Disassembly instructions manual

Trilux 7131 Series Disassembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
DE
DEMONTAGEANLEITUNG
EN DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE
IT
ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO
ES
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE
NL
DEMONTAGEHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA DEMONTAŻU
7131 LED
7131 ···
DMA-10056 | 220119

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7131 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trilux 7131 Series

Summary of Contents for Trilux 7131 Series

  • Page 1 DEMONTAGEANLEITUNG EN DISASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE DEMONTAGEHANDLEIDING INSTRUKCJA DEMONTAŻU 7131 LED 7131 ··· DMA-10056 | 220119...
  • Page 2 70 Lösen Sie die Schraube. (2x) lungsschritte exemplarisch für den dargestellten Leuchtentyp. Die XX Lösen Sie die Leitung mit einem Anzahl der Bauteilkomponenten Hilfswerkzeug von dem Betriebsge- kann ggf. variieren. rät. 2 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 3 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 3 | 30...
  • Page 4 WICHTIG. Beachten Sie alle Anforde- rungen an die Schutzart (IP). XX Prüfen Sie die Leuchte auf korrekte Montage. Beachten Sie die dazu- gehörige Montageanleitung der Leuchte. XX Stellen Sie die Spannungsversor- gung wieder her. 4 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 5 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 5 | 30...
  • Page 6 The number of 70 Loosen the screw. (2x) components may vary. XX Disconnect the cable from the con- trol gear unit using an auxiliary tool. 6 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 7 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 7 | 30...
  • Page 8 Observe the installation instructions for the luminaire. XX Restore the power supply. XX Check the luminaire for correct elec- trical insulation, correct function of the protective conductor and correct operation. 8 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 9 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 9 | 30...
  • Page 10 60 Le module LED est entièrement Prenez des mesures de protection démonté. ESD. 70 Desserrez la vis. (2x) CONSEIL. La notice montre les étapes à suivre à titre d'exemple pour le type de luminaire repré- 10 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 11 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 11 | 30...
  • Page 12 IMPORTANT. Respectez toutes les exigences en matière d'indice de protection (IP). XX Vérifiez que le montage du luminaire est correct. Respectez les instruc- tions de montage correspondantes du luminaire. XX Rétablissez l'alimentation électrique. 12 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 13 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 13 | 30...
  • Page 14 60 Prelevare il modulo LED. (3x) SUGGERIMENTO. Le istruzioni 60 Il modulo LED è smontanto comple- mostrano a titolo di esempio i passi tamente. da compiere per il tipo di apparec- 14 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 15 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 15 | 30...
  • Page 16 AVVISO. Tenere conto di tutti i requi- siti in termini di protezione (IP). XX Controllare se l'apparecchio è stato montato correttamente. Osservare le specifiche istruzioni per il montaggio dell'apparecchio in questione. XX Ripristinare l'alimentazione elettrica. 16 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 17 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 17 | 30...
  • Page 18 60 El módulo LED está desmontado actuación para el tipo de luminario completamente. indicado. El número de componentes 70 Retire el tornillo. (2x) estructurales puede variar. 18 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 19 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 19 | 30...
  • Page 20 (IP). XX Compruebe el correcto montaje de la luminaria. Tenga en cuenta las ins- trucciones de montaje de la lumina- ria correspondiente. XX Restablezca la alimentación eléc- trica. 20 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 21 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 21 | 30...
  • Page 22 60 Neem de LED-module weg. (3x) ding (ESD) 60 De LED-module is volledig uitge- TIP. De handleiding toont de hande- bouwd. lingen die moeten worden uitgevoerd bij het weergegeven armatuurtype. 22 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 23 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 23 | 30...
  • Page 24 XX Sluit de armatuur. BELANGRIJK. Neem alle eisen voor de beschermingsklasse (IP) in acht. XX Controleer de armatuur op correcte montage. Neem de bijbehorende montagehandleiding van de arma- tuur in acht. 24 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 25 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 25 | 30...
  • Page 26 LED. przed wyładowaniami elektrostatycz- nymi (ESD). 60 Zdjąć moduł LED. (3x) PORADA. W instrukcji przedstawiono 60 Moduł LED jest całkowicie zdemon- przykładowe czynności dla danego towane. 26 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 27 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 27 | 30...
  • Page 28 XX Zamknąć oprawę. WSKAZÓKWA. Przestrzegać wszyst- kich wymagań dotyczących stopnia ochrony (IP). XX Sprawdzić, czy oprawa jest prawi- dłowo zamontowana. Przestrzegać odpowiedniej instrukcji montażu oprawy. XX Przywrócić zasilanie. 28 | 30 DMA-10056 | 220119 | © trilux.com...
  • Page 29 7131 LED © trilux.com | 220119 | DMA-10056 29 | 30...
  • Page 30 TRILUX Gmbh & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.com www.trilux.com...

This manual is also suitable for:

7131 led