Page 1
Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instructies voor de montage Altigo G2 Bodeneinbauleuchte 10161435 / III 17 TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375 info@trilux.de . www.trilux.de...
Page 2
• Nicht in den Strahl blicken. LED-Modul Klasse 1. • Das LED-Modul in dieser Leuchte enthalten darf nur vom Herteller ersetzt werden VORSICHT - Gefahr eines elektrischen Schlages! Für weitere Informagionen, wenden Sie sich bitte an TRILUX. • Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspannungsschäden in der Beleuchtungsanlage.
Page 3
• El módulo LED contenida en esta luminaria sólo se sustituye por el fabricante ATENCIÓN - ¡Peligro de choque eléctrico! Para más información, póngase en contacto TRILUX. • La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca daños por sobretensión en las instalación de iluminación.
Page 4
Sicherheits- und Installationshinweise: • Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. • Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. • Netzanschluss entsprechend den Anforderungen der Errichtungsbestimmungen durchführen. • Leuchte nur mit unbeschädigter Scheibe betreiben. •...
Page 5
Produkt sauber halten Keep the product clean Maintenir nettoyé l’appareil Mantenere pulito il prodotto Mantener limpio el producto Houd het product schoon Die Leuchte darf nicht mit aggressiven Substanzen, Chemikalien, Reinigungsmittel und/oder Düngemitteln in Kontakt kommen. Do not put device in contact with aggressive chemical substances, such as fertilizers, etc.
Page 6
ALTIGO 2.0 IP65/67 Kategorie T (°C) Überrollbar bis max. (KG) Schutzklasse Versorgung Category T (°C) Load (Kg) Class Power supply Catégorie T (°C) Charge (kg) Classe Alimentation Categoria T (°C) Carico (Kg) Classe Alimentazione Categoría T (°C) Carga (Kg) Clase Alimentación Categorie T (°C) Belasting (Kg)
Page 7
Kategorie Gewöhnlich nicht zugängliche Bereiche (nach den Errichtungsbestimmungen). Nur bestimmten Gruppen zugängliche Bereiche (z. B. nur für Fußgänger und Radfahrer). Alle anderen zugänglichen Bereiche (z. B. Fahrbahnen, Parkplätze usw.). Wie oben, jedoch Bereiche für Schneepflüge und/oder Enteisungsmaschinen. Besondere Bereiche (in denen die Betriebstemperaturen Verletzungen hervorrufen können, z. B. in Kindergärten, Schwimmbädern usw.).
Page 8
0° 30cm Bauen Sie das Einbaugehäuse so im Boden ein zum Boden befindet und sichtbar bleibt. Keine wärmeisolierenden Baustoffe (wie z.B. Harz oder Schaumstoff) für die Befestigung des Einbaugehäuses im Boden benutzen. Für den korrekten Einbau ist zur Dränage am Fuß des Ein baugehäuses ein 30 cm tiefes Kiesbett vorzusehen. Position the counter-case as to keep the upper edge of the ring flush with the finished floor.
Page 10
Kabelverbinder bauseits Connector not supplied Connecteur non fourni Connettore non fornito Conector no suministrado Stekker niet geleverd 24Vdc IP68 1,5m...
Page 11
Elektrischer Anschluss Electrical connection Raccordement électrique Collegamento elettrico Conexión eléctrica Elektrische aansluiting 24V wiring -Parallel- DRIVER OUT 24VDC RGB wiring -Series- DRIVER out max 60VDC max 60VDC Menu Enter Down...
Page 12
This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legisla- tion trasposing and im- plementing it into the various national legal systems ichtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen Der Aufkleber mit durchgekreuzter Mülltonne an diesem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Need help?
Do you have a question about the Altigo G2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers