5) This product was designed and built strictly for the use indicated in this shearing. documentation. Any other use, not expressly indicated here, could 17) Use of at least one indicator-light (e.g. FAACLIGHT ) is recommended compromise the good condition/operation of the product and/or be for every system, as well as a warning sign adequately secured to the a source of danger. frame structure, in addition to the devices mentioned at point “16”. 6) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that 18) FAAC declines all liability as concerns safety and efficient operation of for which the automated system was intended. the automated system, if system components not produced by FAAC 7) Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presence are used. of inflammable gas or fumes is a serious danger to safety. 19) For maintenance, strictly use original parts by FAAC. 8) The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN 20) Do not in any way modify the components of the automated sys- 12604 and EN 12605.
INSTALLATION DIMENSIONS These instructions apply to the following models: Operators 412 and 412-24V The FAAC 412 AUTOMATION SYSTEM for swing gates comprises two electromechanical operators which drive the gate leaves by means of a worm screw. The system locks mechanically; therefore no electric lock is required.
ENGLISH ENGLISH 2. STANDARD INSTALLATION LAYOUT Caution: the operators supplied in the kit are left and right hand versions. For correct installation the operator must be positioned as shown in fig. 3. 3) Release the operator (see paragraph 5). 4) Extend the rod to the end of its stroke (fig. 4). 5) Lock the operator (see paragraph 6).
(see relative paragraph). Safety devices installed on the plant must be checked every six months. 9. REPAIRS For repairs, refer to authorised FAAC service centres. Fig. 9...
SBLOCCA SBLOCCA BLOCCA DESCRIPTION LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK BLOQUE DEBLOQUE DEBLOQUE BLOQUE FAAC automation consists ENTRIEGELT VERRIEGELT VERRIEGELT ENTRIEGELT electromechanical operators which are ideal for controlling BLOQUEAR DESBLOQUEAR DESBLOQUEAR BLOQUEAR swinging gates with each leaf up to 1.80 m long.
Page 9
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
Need help?
Do you have a question about the 412-SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers