DeWalt DXFP841001 Instruction Manual page 21

Français
AVERTISSEMENT: Le dispositif antichute DOIT SEULEMENT être connecté à l'élément de fixation arrière du harnais
fourni à l'usage (dé d'accrochage ou rallonge de fixation de sangle) ou aux points d'ancrage à hauteur de thorax
(« maillon de sangle » ou maillon d'accrochage). Les dés d'accrochage de la ceinture et le point d'ancrage à
hauteur du ventre ne doivent être utilisés que pour la fixation d'un système de maintien ou de retenue de travail
et jamais avec un dispositif antichute
AVERTISSEMENT: Vérifiez régulièrement les points de réglage et/ou de fixation pendant l'utilisation.
AVERTISSEMENT: Les ancrages DEWALT sont conçus pour fournir un système de fixation complet à l'utilisateur
en cas de chute. Ces systèmes de fixation doivent être connectés à un harnais de maintien et à une installation
de connexion appropriés. Ces ancrages sont conçus pour tenir la victime de la chute jusqu'à ce que l'opération
de sauvetage soit effectuée, il est donc important que l'ensemble du système ait tous les composants essentiels
avant d'être utilisé. Le dispositif antichute complet doit être utilisé par une personne formée/autorisée. Il est
conseillé d'établir une liste de vérification des composants essentiels selon la façon dont on les utilise avant de
travailler.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES ANCRAGES
Ancrage en acier (DXFP841001, DXFP841002)
Cet ancrage en acier est conçu pour être utilisé comme
connecteur d'ancrage installé temporairement sur les
structures de cadre en bois-
• Étendez les pieds de la base de l'ancrage pour
qu'ils correspondent à la surface sur laquelle ils
seront montés, soit un pic de toit ou une surface
plane.
• Placer l'ancrage sur le toit de manière à ce que
les trous de clouage et le centre des pieds soient
sur une membrure de charpente.
• Appuyer sur l'ancrage pour abouter les pieds sur
la surface et insérer les clous fournis.
L'ancrage peut être fixé de manière à ce que les
impacts de charge soient dans le sens indiqué dans la
figure ci-contre :-
Ancrage à deux trous avec dé d'accrochage (DXFP843001, DXFP843002)
• Installez l'ancrage à dé d'accrochage 2 avec des
boulons ou soudez-le au substrat.
• Pour les installations en métal, les boulons
doivent être entièrement intégrés dans le
substrat et doivent être comprimés à égalité
avec l'ancrage à dé d'accrochage 2.
• Pour l'installation du béton, percez (2) trous
de 3 1/2 po aux emplacements d'installation
des boulons ; le jeu de 1/2 po sera laissé au
bas du trou de boulon. Ensuite, installez
l'ancrage à dé d'accrochage 2 avec boulons.
• Pour les installations en métal, les boulons doivent
être entièrement intégrés dans le substrat et
doivent être comprimés à égalité avec l'ancrage à
dé d'accrochage 2.
• Pour l'installation du béton, percez (2) trous de
3 1/2 po aux emplacements d'installation des
boulons ; le jeu de 1/2 po (12.7mm) sera laissé au
bas du trou de boulon. Ensuite, installez l'ancrage
à dé d'accrochage 2 avec boulons.
• installez l'ancrage à 2 trous pour dé d'accrochage
afin que les charges prévues soient toujours
appliquées de manière appropriée et compatible ;
TOUJOURS respecter les exigences de chargement
appropriées/inadaptées, comme illustré.
• Fixez l'EPI à l'ancrage à dé d'accrochage 2
38
Direction of load
could be left or
right on either.
Sens de
DXFP841001 chargement
Sens de
chargement
DXFP841002
Sens de
chargement
Sens de
chargement
Ancrage à pointe en acier (DXFP844001)
• Cet ancrage à point unique doit être utilisé pour
l'ancrage dans un dispositif antichute.
• Cet ancrage peut être fixé aux murs, plafonds,
toits ou structures en acier présents dans
l'environnement de travail.
• Pour la fixation sur des structures en acier,
percez un trou de 1/2 pouce (12.7mm)de
diamètre dans la structure en acier (mâle-
femelle) et boulonnez l'ancrage à l'aide d'un
écrou en acier M12. Assurez-vous que l'écrou et
le boulon sont bien serrés.
• Pour la fixation aux murs, au plafond et aux
toits, ne fixez que sur des murs en béton et dont
la résistance à la compression est d'au moins 3
000 lb/po. Utiliser une fixation chimique M12 à
fixer dans la perceuse fabriquée dans la structure
de béton conformément aux spécifications
indiquées par la fabrication de la fixation
chimique.
• L'ancrage peut être fixé de manière à ce que
l'impact de la charge se trouve dans l'une des
directions indiquées dans la figure ci-dessous : -
Ancrage de poutre (DXFP845001)
• L'ancrage en acier de la poutre peut être fixé
à la structure en tirant sur le composant de la
détente à ressort.
• Lors de la traction sur la détente à ressort, la
lame tourne en position parallèle à la tige. Le
dispositif est ensuite inséré dans un trou de
boulon de 0,82 po (20.8mm)à 1,18 po(30mm).
• S'assurer que la lame à ressort revient à sa
position perpendiculaire d'origine après que
la lame a dégagé le trou de l'ouvrage en acier
n'utilise pas l'ancrage de trou de boulon à
l'horizontale. Le dispositif doit être utilisé
au-dessus de la tête et en position verticale.
Français
Sens de
chargement
Testé en
Direction
Presser pour Relâcher pour
tourner le activer le
verrou verrouillage
39