Related Manuals for SoundMax SM-CCR3070F
Summary of Contents for SoundMax SM-CCR3070F
- Page 1 SM-CCR3070F SM-CCR3070F 4 x 45 W BAND MUTE USB/SD media player USB/SD-медиаплеер Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents TABLE OF CONTENTS ..............................2 IMPORTANT SAFEGUARDS ............................ -
Page 3: Important Safeguards
Important safeguards Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. The beginning of operation is the moment of the unit installation. Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature. Use the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation resource of the screen and other components of device and can result an outage. -
Page 4: Accessories
Accessories Receiver 1 pc Mounting parts: Mounting sleeve 1 pc Release keys 2 pcs ISO-connector 2 pcs Instruction manual 1 pc... -
Page 5: Installation/Connection
Installation/Connection General notes Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. - Page 6 Make the necessary wire connections. Ensure the connections are correct. Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed. Dismantling the unit 1. Make sure the ignition is turned off, then disconnect the cable from the vehicle battery’s negative (-) terminal. 2.
- Page 7 Connection diagram Left RCA output Right RCA output Antenna Notes: In spite of having any kinds of speaker systems, they must use 4 ohms speaker impedance to reduce the distortion at high volume levels. Do not let the auto antenna and ground wires touch each other.
- Page 8 Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections.
-
Page 9: Control Elements
Front panel 1. PREVIOUS ( ) button 2. NEXT ( ) button 3. VOL/SEL regulator 4. LCD display SM-CCR3070F 4 x 45 W 5. USB port 6. SD card slot 7. AUX IN jack 8. 6/+10 button BAND 9. 5/-10 button MUTE 10. -
Page 10: General Operations
General operations Turning the unit on/off Press the PWR button to turn the unit on. Press and hold the button again to turn the unit off. Mode selection Press the PWR/MOD button repeatedly to select between FM, AUX, USB or SD modes. Operation modes are indicated on the display. - Page 11 • Loudness: see “Loudness” paragraph below • EQ: select POP/ROCK/JAZZ/CLASS or OFF equalizer mode. When equalizer is in any mode except OFF, bass and treble are not adjustable. Loudness Activating this feature will enhance bass and treble frequencies when listening to music at low volumes. AUX input AUX-in jack is intended for connecting an external audio equipment to amplify the sound.
-
Page 12: Radio Operations
Radio operations Band select In Radio mode press the BAND button to select a radio band: FM1 => FM2 => FM3. Manual/automatic tuning • Press shortly button. The radio will automatically search for the next frequency with a strong and clear signal. •... -
Page 13: Usb/Sd Operations
USB/SD operations SD card slot Carefully insert the SD card into the card slot on the front panel. Unit starts playback automatically. To disconnect the memory card, press it until a click, and then carefully pull it out from the slot. USB port Carefully connect a USB driver to the USB jack on the front panel. - Page 14 Play/Pause Press PLAY/PAUSE button to pause the playback, press one more time to resume normal playback. Repeat playback When RPT button is pressed, playback of the selected track will be continually repeated and RPT indicator will be displayed until the track repeat mode is canceled by pressing 3 RPT button again. Random When RDM button is pressed, each track on the storage is played in random instead of normal order.
-
Page 15: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution... -
Page 16: Specification
Specification General Power output 4 x 45 W Required speaker impedance 4 Ohm Fuse Unit dimensions 178 x 50 x 97 mm Net weight 0.36 kg FM stereo radio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Preset stations Stereo separation >25 dB Player Supported storages USB/SD... -
Page 17: Содержание
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание СОДЕРЖАНИЕ ..................................17 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................18 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..............................19 УСТАНОВКА/ПОДКЛЮЧЕНИЕ... -
Page 18: Меры Предосторожности
Меры предосторожности Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с устройством. Началом эксплуатации устройства считается момент его установки в автомобиль. Перед началом использования устройства в зимний период рекомендуется прогреть салон автомобиля в течение 20 минут или до достижения эксплуатационного диапазона температуры устройства. Использование... -
Page 19: Комплект Поставки
Комплект поставки 1. Ресивер 1 шт 2. Детали для установки: Монтажный кожух 1 шт Ключи-съемники 2 шт 3. ISO-коннектор 2 шт 4. Руководство по эксплуатации 1 шт... -
Page 20: Установка/Подключение
Установка/Подключение Общая информация Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в комплект. Использование других приспособлений может привести к появлению сбоев в его работе. Если... - Page 21 1. Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля, убедитесь, что он установлен правильной стороной и нет препятствий (провода, элементы приборной панели) для установки магнитолы. 2. После установки монтажного кожуха в приборную панель отогните на нем металлические язычки, соответствующие толщине приборной панели. Это позволит закрепить кожух на месте. 3.
- Page 22 Схема подключения Левый аудиовыход (белый) Правый аудиовыход (красный) Антенна Примечания: Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для уменьшения искажений при повышенной громкости. Запрещается соединять провода антенны и заземления между собой.
- Page 23 Использование разъема ISO Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем, подключите головки разъема к шнуру питания батареи в...
-
Page 24: Элементы Управления
Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка PREVIOUS ( 2. Кнопка NEXT ( 3. Регулятор VOL/SEL 4. Дисплей SM-CCR3070F 4 x 45 W 5. USB-порт 6. Разъем для SD-карты 7. Линейный аудиовход AUX 8. Кнопка 6/+10 BAND 9. Кнопка 5/-10 MUTE 10. -
Page 25: Общие Операции
Общие операции Включение/выключение устройства Нажмите и удерживайте кнопку PWR, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы выключить устройство. Выбор режима работы Нажимайте кнопку PWR/MOD, чтобы выбрать режим работы: FM, AUX, USB или SD. Режимы работы «SD» и «USB» доступны только если к устройству подсоединен соответствующий носитель. Регулирование... - Page 26 Вращайте регулятор, чтобы отрегулировать выбранный параметр: • Bass/Treble: от -7 до +7; • Balance: от -7 (левый) до +7 (правый); • Fader: от -7 (тыл) до +7 (фронт). • Тонкомпенсация: см. главу “Тонкомпенсация” ниже. • Эквалайзер: выберите режим эквалайзера POP/ROCK/JAZZ/CLASS или OFF (эквалайзер отключен).
-
Page 27: Операции С Радио
Операции с радио Выбор диапазона Нажимайте кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон: FM1 => FM2 => FM3. В каждом диапазоне может быть сохранено до 6 радиостанций. Поиск радиостанций • Нажмите кнопку или Приемник автоматически настроится на ближайшую станцию с сильным сигналом вниз или вверх по диапазону. •... -
Page 28: Операции С Usb/Картами Памяти Sd
Операции с USB/картами памяти SD Загрузка карт памяти SD Вставьте SD-карту в соответствующий слот, расположенный на передней панели. Начнется воспроизведение первого трека. Для отсоединения карты памяти нажмите на нее до щелчка, затем извлеките карту из слота. USB-порт Вставьте USB-накопитель в USB-порт, расположенный на передней панели. Автоматически начнется воспроизведение... - Page 29 Пауза Нажмите кнопку PLAY/PAUSE , чтобы поставить воспроизведение на паузу; нажмите кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение. Повтор Нажмите кнопку RPT, активируется режим повтора воспроизведения текущего трека. На дисплее отобразится индикатор повторного воспроизведения RPT. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы вернуться в...
-
Page 30: Руководство По Устранению Неисправностей
Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность Причина Решение... -
Page 31: Технические Характеристики
Технические характеристики Общие Выходная мощность 4 х 45 Вт Требуемый импеданс динамика 4 Ом Предохранитель 5 А Размеры 178 x 50 x 97 мм Вес нетто 0,36 кг Стерео FM радио Частотный диапазон 87,5 – 108,0 МГц Число сохраняемых станций Разделение... - Page 32 Хранение и транспортировка: Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ 15150 при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных...
- Page 33 Город Наименование СЦ адрес Телефон Абакан Хоумлайф СЦ пр.Дружбы Народов 29 8 39022359703, 8 9632015312 Армавир Кварц ул. Комсомольская, д.115 8 6137-38000 Архангельск Двина Садовая 21 8 182 204 030 Хайтек-Сервисный центр Астрахань ул. Ташкентская, 13Б 8 9276620084; 8 9608578787 ООО...
- Page 34 Дзержинск Авис б.Победы д.17 8313 25-82-83,25-40-66 8(831)3281146 Дзержинск Радуга-Дзержинск Нижегородской обл., ул. Чапаева 69/2 8(831)3218630 8(831)3280666 Димитровград Элком сервис Ульяновская обл., г. Димитровград, ул. Октябрьская, д. 63 8(84235) 2-86-59, 9-14-64 Екатеринбург АСЦ Мастерская ул.Техническая 55 7(982)6105939,(343)3122705 Екатеринбург Норд-сервис ул.Донская, 31 8(343)379-07-17;...
- Page 35 Москва Квант-9 ООО б-р Маршала Рокоссовского д.3 8(499)168-05-19 8(499)168-47-15_ Москва Про-сервис ул. 6-я Радиальная, 18с5 8-800-770-78-87 доб. 129-88 (925)1462423, (916)6887281 Рубин ООО Сервисный Москва ул.Адмирала Макарова, д.2, стр.9 центр (916)6887281 Москва Телемастер СЦ Алтуфьевское шоссе 79 Д 89161700009 www.telemaster.ru Мурманск Электроника...
- Page 36 Санкт-Петербург Пионер Большой Сампсониевский проспект, д.62 (812)3200930, 3200227 Санкт-петербург Пионер Сервис Лиговский пр. д. 52 д 52 лит А; 8-812-324-75-33 324-75-33, +7(905)234-97-87 Санкт-Петербург Про-сервис Левашовский пр., д.12, литер А, оф.421 8-800-770-78-87 доб. 447-03 Саратов Транссервис-Саратов ул. Б. Садовая д. 95 (8452)52-84-72 Севастополь...
- Page 39 - Условия эксплуатации изделия не для бытовых нужд и/или круглосуточного использования.
Need help?
Do you have a question about the SM-CCR3070F and is the answer not in the manual?
Questions and answers