Nolan N70-2 GT Safety And Instructions For Use page 17

N70-2 GT
Der Helm N70-2 GT kann in sechs unterschiedlichen Konfigurationen verwendet wer-
den. Er zeichnet sich in der Tat durch ein Visier und ein abnehmbares Kinnteil aus, die
zusammen oder einzeln montiert oder abgenommen werden können. Zu diesen Kom-
ponenten kommt ein Gesichtsschutz hinzu (erhältlich je nach Produktversion, in der
Box oder als Zubehör/Ersatzteil), der anstelle des Visiers montiert werden kann (Abb.1).
Die Verwendung des Helms in der Konfiguration mit eingehängtem Kinnteil und ge-
schlossenem Visier bietet natürlich den besten Schutz gegenüber allen anderen Kon-
figurationen.
Die Abdeckplättchen der Einsteckschlitze des Kinnteils (die montiert werden müssen,
wenn der Helm ohne Kinnteil verwendet wird) und die seitlichen Plättchen (die montiert
werden müssen, wenn der Helm ohne Visier und ohne Gesichtsschutz verwendet wird)
sind in der Box vorhanden.
ABNEHMBARES KINNTEIL
1 ABNEHMEN DES ABNEHMBAREN KINNTEILS
1.1 Das Visier vollständig öffnen.
1.2 Die Entriegelungshebel auf der rechten und linken Seite des Kinnteils nach unten
drücken und gleichzeitig das Kinnteil vom Helm nach außen abziehen (Abb.2).
Achtung: soll das Kinnteil abgenommen werden, um den Helm als Jethelm zu
benutzen, müssen die Abdeckplättchen links und rechts der Einsteckschlitze des
Kinnteils (Kinnteilplättchen) in die entsprechenden Schlitze auf den Seitenrändern
rechts und links eingesetzt und in den Helm gedrückt werden, bis ein Klickge-
räusch hörbar ist (Abb.3).
Die linken und rechten Kinnteilplättchen sind jeweils unterschiedlich und auf der
Rückseite mit "R" (rechts) und "L" (links) gekennzeichnet.
2 ANBRINGEN DES ABNEHMBAREN KINNTEILS
Bevor das Kinnteil am Helm angebracht wird, müssen die Kinnteil-Abdeckplättchen
abgenommen werden. Hierfür ist wie folgt vorzugehen:
2.1 Das Visier vollständig öffnen.
2.2 Die linken und rechten Kinnteilplättchen herausziehen, indem sie nach außen ge-
zogen werden (Abb.3).
2.3 Das rechte und das linke Endstück des Kinnteils gleichzeitig in die Schlitze auf den
jeweiligen seitlichen Rändern des Helms einstecken und das Kinnteil auf den Helm
drücken, bis ein Klickgeräusch auf beiden Seiten zu hören ist (Abb.4).
2.4 Sicherstellen, dass das Kinnteil mit beiden Endstücken korrekt befestigt ist, indem
das Kinnteil leicht aus dem Helm gezogen wird.
ACHTUNG
- Die halbsteife Innenpolsterung des schützenden Kinnteils darf keinesfalls ab- oder
herausgenommen werden.
- Wird der Helm ohne das abnehmbare Kinnteil benutzt, so müssen stets die serien-
mäßig gelieferten Kinnteilplättchen verwendet werden.
- Wenn Zweifel bezüglich der Funktionsweise des manuellen Entriegelungsmecha-
nismus des Kinnteils bestehen, wenden Sie sich an einen Nolangroup-Vertrags-
händler.
32
ANLEITUNG
VISIER (NJS-07S / NJS-07L)
Das Visier ist je nach Größe der Schale in zwei Ausfertigungen erhältlich:
- Small (für die Größen XXS bis M)
- Large (für die Größen L bis XXXL)
Im Falle des Kaufs des Visiers als Zubehör/Ersatzteil laden wir Sie ein, das korrekte
Ausmaß bei einem autorisierten Nolangroup-Vertragshändler zu überprüfen.
1 ABNEHMEN DES VISIERS
1.1 Das Visier vollständig öffnen (Abb. 5).
1.2 Den Entriegelungshebel der linken seitlichen Mechanik bis zur Endlage nach oben
schieben(Abb. 6) und nach und nach das Visier vom Helm abnehmen (Abb. 7).
1.3 Den Entriegelungshebel loslassen, damit er in seine Ausgangsposition nach unten
zurückzukehren kann.
1.4 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
2 ANBRINGEN DES VISIERS
2.1 Den linken seitlichen Bereich des Visiers auf der entsprechenden seitlichen Me-
chanik auflegen und die seitliche Öffnung des Visiers auf der Mechanik zentrieren
(Abb. 8).
2.2 Den Entriegelungshebel der Mechanik bis zur Endlage nach oben schieben und
nach und nach das Visier gegen die Mechanik drücken (Abb. 6, 7).
2.3 Den Entriegelungshebel loslassen, damit er in seine Ausgangsposition nach unten
zurückzukehren kann. Überprüfen Sie dann, ob das Visier an der Mechanik befes-
tigt ist, indem Sie es nach außen ziehen.
2.4 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
2.5 Das Visier vollständig schließen.
ACHTUNG
- Prüfen, ob die Mechanik korrekt funktioniert. Das Visier öffnen und schließen, und
überprüfen, ob das Visier von der Mechanik in den verschiedenen Positionen ge-
halten wird. Gegebenenfalls die oben beschriebenen Schritte wiederholen.
- Den Helm keinesfalls benutzen, wenn das Visier nicht richtig angebracht ist.
- Die seitliche Mechanik des Visiers keinesfalls von der Schale ablösen.
- Sollte die seitliche Mechanik Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, so
sollte man sich an einen Nolangroup-Vertragshändler wenden.
SEITLICHE ABDECKPLÄTTCHEN VISIER UND LUFTEINLASSÖFFNUNG VISIER
Das Visier zeichnet sich durch Seitenschlitze und Lufteinlassöffnungen aus, die entfernt
werden können, um normale Wartungs- und Reinigungsarbeiten zu erleichtern.
1 ABNEHMEN SEITLICHE ABDECKPLÄTTCHEN VISIER UND LUFTEINLAS-
SÖFFNUNG VISIER
1.1 Das Visier vom Helm abnehmen (siehe vorherige Anweisungen).
1.2 Das linke seitliche Abdeckplättchen des Visiers abnehmen, indem es entspre-
chend der drei elastischen Befestigungsvorrichtungen nach außen gedrückt wird
(Abb. 9). Den gleichen Vorgang auf der rechten Seite des Helms wiederholen.
N70-2 GT
33
ANLEITUNG