Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
prodotto tra le
migliori offerte di Caschi e Visiere Moto
MICROLOCK
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
KÄYTTÖOHJEET
SIKKERHETSANVISNING
BRUKSANVISNING
ANVENDELSE
�ΔΗΓΙΕΣ �ƒΗΣΗΣ
Nolan N40-5
o cerca il tuo
1
Advertisement
Related Manuals for Nolan N40 5
Summary of Contents for Nolan N40 5
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Nolan N40-5 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Caschi e Visiere Moto MICROLOCK ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO...
- Page 3 SISTEMA DI CHIUSURA “MICROLOCK ” Il tuo nuovo casco è dotato del sistema di tenuta esclusivo “Microlock ”, uno dei sistemi di ritenzione più moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione micrometri- SISTEMA DI CHIUSURA “MICROLOCK ” ca. Per assicurarsi la massima protezione e per poter apprezzare i vantaggi del nuovo sistema di tenuta “Microlock ”, leggi attentamente e conformati alle istruzioni contenu- Il tuo nuovo casco è...
-
Page 4: Retention System
(see enclosed instructions manual). your new Nolan on, making sure the size is correct (see enclosed instructions manual). 1. Attach the “Microlock ” by inserting the dented tongue in the buckle ➊. - Page 5 RÜCKHALTESYSTEM “MICROLOCK ” Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ̈ ckhaltesystem “Microlock ” ausgestattet, wel- ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erhältlichen Systemen zählt. Fu ̈ r einen größmoglichen Schutz und um in den Genuß aller Vorteile des RÜCKHALTESYSTEM “MICROLOCK ”...
- Page 6 Chausser votre nouveau casque en vous assurant qu’il correspond à votre taille. (Voir notice d’instructions jointe). NOLAN en vous assurant qu’il correspond à votre taille. (Voir notice d’instructions jointe). 1. Attacher le caque en inserrant la languette dentée dans la boucle ➊.
- Page 7 SISTEMA DE CIERRE “MICROLOCK ” Tu nuevo casco está dotado del sistema de sujección exclusivo “Microlock ”, uno de los sistemas de retención más modernos y confortables hoy disponibles por su regulación SISTEMA DE CIERRE “MICROLOCK ” micrométrica. Para asegurarse la máxima protección y para poder apreciar las ventajas del nuevo sistema de sujección “Microlock ”, lee atentamente y adécuate a las instruc- Tu nuevo casco está...
- Page 8 SISTEMA DE RETENÇÃO “MICROLOCK SISTEMA DE RETENÇÃO “MICROLOCK ” ” O seu novo capacete está equipado com o sistema de retenção exclusivo “Microlock ”, que é um dos mais modernos e confortáveis disponíveis na actualidade graças à sua regulação micrométrica. De forma a obter a máxima protecção e apreciar as vantagens do sistema “Microlock ”, leia cuidadosamente as instruções contidas nesta etiqueta.
- Page 9 “MICROLOCK ” SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve “Microlock ” sluitsysteem, wat een van de meest confortabele en moderne systemen is die op dit moment voor helmen beschikbaar is door de optimale afstel mogelijkheden. Lees vooral deze gebruiksaanwij- “MICROLOCK ”...
- Page 10 ” systeemin edut, lue tar- kkaan tässä alle esitetyt ohjeet. Laita uusi hypäräsi päähän, varmistuen siitä että koko kkaan tässä alle esitetyt ohjeet. Laita uusi Nolan hypäräsi päähän, varmistuen siitä että on oikea (katso oheista ohjekirjaa). koko on oikea (katso oheista ohjekirjaa).
- Page 11 “MICROLOCK ” LÅSESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enestående fastspændingssystem “Microlock ”, som er et af de mest moderne og behagelige fastspændingssystemer, der i dag fås til mikrometerjustering. Med henblik på at sikre sig mest mulig beskyttelse og for at kunne “MICROLOCK ”...
- Page 12 (se bifogade instruktion). Tag på dig din nya Nolan hjälm och se till att du har rätt storlek (se bifogade instruktion). 1. För in den tandade tungan på “Microlock ” i låsningsmekanismen ➊. Obs: Snurra ” i låsningsmekanismen ➊. Obs: Snurra 1.
- Page 13 “MICROLOCK ” LÅSESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive låsesystemet “Microlock ”, som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge- lig på markedet. For å oppnå maksimal sikkerhet ved bruken av din ny e hjelm og for at “MICROLOCK ”...