Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REPRISE MULTI-DISQUE : Active ou
désactive la fonction de reprise de lecture multi-
disque. La reprise de lecture peut être gardée en
mémoire pour un maximum de 6 DVD VIDÉO/
CD VIDÉO différents. Si vous réinitialisez les
réglages, le point de reprise est effacé. (DVD
VIDÉO/CD VIDÉO uniquement)
RÉGLAGE AUDIO
DRC AUDIO (commande de plage
3
dynamique) *
: Réglez ce paramètre selon
l'environnement d'écoute. Réglez-le à « TV »
lorsque les sons faibles sont inaudibles, ou
encore à « LARGE PLAGE » lorsque
l'environnement d'écoute est de bonne qualité,
par exemple dans un cinéma maison.
3
MIXAGE AVAL*
: Cette fonction modifie la
méthode de mixage pour produire un son à 2
canaux lors de la lecture d'un DVD possédant
des signaux arrière (canaux) ou enregistré au
format Dolby Digital. Sélectionnez
normalement le réglage « DOLBY
SURROUND ».
SORTIE NUMÉRIQUE : Permet d'indiquer
si les signaux audio sont émis via la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Lorsque vous réglez ce paramètre à « OUI »,
réglez aussi le paramètre « DOLBY
DIGITAL », « DTS » ou « 48kHz/96kHz
PCM ».
DOLBY DIGITAL : Permet de sélectionner le
type de signal Dolby Digital. Réglez ce
paramètre à « D-PCM » si le lecteur est
raccordé à un appareil audio sans décodeur
Dolby Digital intégré.
DTS : Permet de sélectionner le type de signaux
audio DTS. Réglez ce paramètre à « OUI » lors
de la lecture d'un DVD VIDÉO comportant des
plages audio DTS. Ne réglez pas ce paramètre à
« OUI » si le lecteur est raccordé à un appareil
audio sans décodeur DTS.
48kHz/96kHz PCM : Permet de sélectionner la
fréquence d'échantillonnage du signal audio
numérique en sortie. (DVD VIDÉO
uniquement)
RÉGLAGE HDMI
Ce menu vous permet de régler les paramètres
liés au raccordement HDMI.
RÉSOLUTION HDMI*
sélectionner le type de signaux vidéo émis par
la prise HDMI OUT. Lorsque vous sélectionnez
« AUTO (1920×1080p) » (réglage par défaut),
le lecteur émet des signaux vidéo avec la
résolution la plus élevée permise par votre
téléviseur. Si l'image n'est pas claire, naturelle
ou satisfaisante, essayez une autre option
disponible pour le disque et votre téléviseur/
projecteur, etc.
2
: Permet de
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
lorsque le mode « RÉSOLUTION JPEG » est
réglé à « PhotoTV HD ».
RÉSOLUTION JPEG : Permet de
sélectionner le type de résolution JPEG pour
vous permettre de bénéficier d'une qualité
d'image élevée via le raccordement HDMI.
Ce réglage est uniquement applicable si
« TYPE TÉLÉ » est réglé à « 16:9 ». Vous ne
pouvez pas sélectionner cette option lorsque le
mode « RÉSOLUTION HDMI » est réglé à
« 720×480p ». « (1920×1080i) HD
« (1920×1080i) HD » sont uniquement
applicables si « RÉSOLUTION HDMI » est
réglé à « 1920×1080i ». Si vous réglez ce
paramètre à « PhotoTV HD », « (1920×1080i)
HD
» ou « (1920×1080i) HD », les
fonctions d'effet, de rotation et de zoom ne sont
pas disponibles.
YC
C
/RVB (HDMI) : Permet de sélectionner
B
R
le type de signal HDMI émis par la prise HDMI
OUT.
Réglez ce paramètre à « RVB » si l'image en
lecture est déformée. Vous ne pouvez pas
sélectionner cette option lorsque le mode
« RÉSOLUTION JPEG » est réglé à
« PhotoTV HD ».
AUDIO (HDMI) : Permet de sélectionner le
type de signal audio émis par la prise HDMI
OUT. Réglez ce paramètre à « PCM » si le
lecteur est raccordé à un téléviseur non
compatible avec les signaux DOLBY
DIGITAL/DTS.
1
*
Lorsque vous sélectionnez « AUTRESt »,
saisissez le code de langue de votre choix.
Reportez-vous à la section « LANGUAGE
CODE LIST » apparaissant à la fin du présent
mode d'emploi.
2
*
Si l'image ne s'affiche pas normalement ou
qu'aucune image ne s'affiche, réinitialisez ce
réglage. Appuyez sur [/1 pour éteindre
l'appareil, saisissez « 369 », puis appuyez sur
[/1 pour rallumer le lecteur.
3
*
Cette fonction a un effet sur le signal des
sorties suivantes :
– Prises AUDIO OUT L/R.
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUT uniquement lorsque « DOLBY
DIGITAL » est réglé à « D-PCM ».
» et
FR
9
Advertisement
Table of Contents
