DeWalt DCF898 Original Instructions Manual
Hide thumbs Also See for DCF898:

Advertisement

Quick Links

UK
Переклад оригінальних інструкцій
DCF897
DCF898

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for DeWalt DCF898

  • Page 1 DCF897 DCF898 Переклад оригінальних інструкцій...
  • Page 2 English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
  • Page 3 Fig. / Рис. A Fig. / Рис. B Fig. / Рис. C Fig. / Рис. D DCF898 DCF897...
  • Page 4 Fig. / Рис. E Fig. / Рис. F DCF898...
  • Page 5: Technical Data

    ENGLISH 18V CORDLESS IMPACT WRENCH DCF897, DCF898 Congratulations! EC-Declaration of Conformity You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Machinery Directive product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
  • Page 6: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    ENGLISH Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Cat # Weight (kg) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.25 DCB181 0.35 DCB182 0.61 DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62 DCB185 0.35 DCB187 0.48 f ) If operating a power tool in a damp location is General Power Tool Safety Warnings unavoidable, use a residual current device (RCD) WARNING: Read all safety warnings and all...
  • Page 7: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    ENGLISH b ) Do not use the power tool if the switch does not turn may make exposed metal parts of the power tool “live” and it on and off. Any power tool that cannot be controlled could give the operator an electric shock. with the switch is dangerous and must be repaired.
  • Page 8: Charger Operation

    ENGLISH Disconnect the charger from the outlet before • Before using charger, read all instructions and cautionary • attempting any cleaning. This will reduce the risk of markings on charger, battery pack, and product using electric shock. Removing the battery pack will not reduce battery pack.
  • Page 9: Wall Mounting

    ENGLISH 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal buildings The DCB118 charger is equipped with an internal fan designed in summer). to cool the battery pack. The fan will turn on automatically when the battery pack needs to be cooled. Never operate the Do not incinerate the battery pack even if it is severely •...
  • Page 10: Storage Recommendations

    Wh rating indicates 3 x 36 Wh (3 batteries of 36 Wh). batteries of 36 Wh each. Battery Type The Use Wh rating might The DCF897 and DCF898 operate on a 18 volt battery pack. indicate 108 Wh (1 battery implied). These battery packs may be used: DCB181, DCB182, DCB183, Storage Recommendations DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, 1.
  • Page 11: Intended Use

    ENGLISH • Check for damage to the tool, parts or accessories which may ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS have occurred during transport. WARNING: To reduce the risk of serious personal • Take the time to thoroughly read and understand this manual injury, turn tool off and disconnect battery pack prior to operation.
  • Page 12: Operation

    WARNING: Use only impact accessories. Non-impact DCF897 950/400/130 700/300/100 8400/3540/1150 accessories may break and cause a hazardous condition. DCF898 680/400/130 500/300/100 8400/3540/1150 Inspect accessories prior to use to ensure that it con tains no cracks. CAUTION: Ensure fastener and/or system will withstand CAUTION: Inspect anvils, detent pins and hog rings prior the level of torque generated by the tool.
  • Page 13: Maintenance

    Please recycle electrical products and batteries according Lift Ring (Fig. F) to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com. DCF898 WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, Rechargeable Battery Pack DO NOT use the lift ring for tethering or securing the tool This long life battery pack must be recharged when it fails to a person or object during use when elevated.
  • Page 14 УКРАЇНСЬКА 18 В АКУМУЛЯТОРНИЙ УДАРНИЙ ГАЙКОВЕРТ DCF897, DCF898 без виконання певних завдань. Це може суттєво Вітаємо! підвищити рівень впливу впродовж усього періоду Ви обрали інструмент D WALT. Великий досвід компанії роботи. у розробці інструментів та постійна робота над їх Визначення додаткових заходів безпеки для...
  • Page 15: Особиста Безпека

    УКРАЇНСЬКА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) В постійного Ампер- Кат. № Маса (кг) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 струму годин DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0,48 ОБЕРЕЖНО! Вказує...
  • Page 16 УКРАЇНСЬКА електричним інструментом у стані втоми чи c ) Відключіть вилку від джерела живлення та/або під впливом наркотичних речовин, алкоголю зніміть акумуляторний блок з інструменту або ліків. Втрата уваги при роботі з електричним перед проведенням будь-яких налаштувань, заміни додаткового обладнання або зберігання. інструментами...
  • Page 17 УКРАЇНСЬКА d ) Уникайте контакту з рідиною, здатною • Приєднайте блакитний провідник до клеми нейтралі. витікати з акумулятора при його неналежному УВАГА! Жоден провідник не повинен бути використані. Якщо стався випадковий підключений до клеми заземлення. контакт, промийте відповідне місце водою. Дотримуйтесь...
  • Page 18 УКРАЇНСЬКА НЕ намагайтеся заряджати акумулятор використовувати його з іншою напругою. Це не • зарядними пристроями, що не вказані у цьому стосується автомобільних зарядних пристроїв. посібнику. Зарядний пристрій та акумулятори даної Зарядка акумулятора (рис. В) моделі розроблені для сумісної експлуатації. 1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки Дані...
  • Page 19 УКРАЇНСЬКА Холодний акумулятор буде заряджатися повільніше Новий акумулятор заряджений не повністю. Перед порівняно з теплим акумулятором. Акумулятор буде використанням акумулятора та зарядного пристрою заряджатися повільніше протягом всього циклу зарядки та прочитайте всі нижче наведені інструкції з техніки безпеки. не повернеться до максимальної швидкості зарядки, навіть Після...
  • Page 20 УКРАЇНСЬКА необхідно повернути в сервісний центр для Інформація, що наводиться у цьому розділі посібника, сумлінно перевірена та вважається точною на момент переробки. створення документації. Однак це жодним чином не УВАГА! Небезпека виникнення пожежі. гарантується. Покупець несе відповідальність за те, щоб його Зберігайте...
  • Page 21: Комплект Поставки

    складає 3 × 36 Вт·год (3 акумулятори потужністю Перемикач напрямку обертання (вперед/назад) 36 Вт·год). Посадковий квадрат Тип акумулятора Основна ручка Моделі DCF897 та DCF898 працюють від акумулятора Кнопка звільнення акумулятора 18 вольт. Акумулятор Для експлуатації придатні акумулятори наступних Лампа підсвічування моделей: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, Перемикач...
  • Page 22 УКРАЇНСЬКА НЕ дозволяйте дітям підходити на небезпечну відстань функціональність інструмента, а також його показники та торкатися інструмента. Експлуатація інструменту можуть змінюватись відповідно до комплектності операторами без досвіду роботи потребує стороннього інструмента, температури та способу застосування. контролю. Тригерний перемикач змінної швидкості Діти...
  • Page 23 3/2/1 3/2/1 3/2/1 кільцем-фіксатором (Рис. C) DCF897 950/400/130 700/300/100 8400/3540/1150 DCF897 DCF898 680/400/130 500/300/100 8400/3540/1150 Для встановлення насадки на посадковий квадрат зі УВАГА! Пересвідчіться, що кріпильний елемент та/ стопорним кільцем-фіксатором із зусиллям наштовхніть або система витримають крутний момент, який  3  насадку на посадковий квадрат...
  • Page 24: Технічне Обслуговування

    Українська Рим-гайка (Рис. F) Додаткові насадки УВАГА! Експлуатація інших аксесуарів, що не DCF898 пройшли контроль на сумісне використання УВАГА! Для зменшення ризику серйозних травмувань з продукцією D WALT та не рекомендовані компанією, НЕ використовуйте підйомне кільце для фіксації може бути небезпечним. Щоб знизити ризик травми...
  • Page 25 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 26 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 27 www.2helpU.com...

This manual is also suitable for:

Dcf897

Table of Contents