Kenmore 4941 Series Owner's Manual And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Washer
  5. 4941 Series
  6. Owner's manual and installation instructions

Kenmore 4941 Series Owner's Manual And Installation Instructions

Front-loading automatic washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Front-Loading Automatic Washer
Owner's Manual and Installation Instructions
Models 4942*, 4941*
Designed to use only HE High
Efficiency Detergent
Code n° : DC68-03287B
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 1
2014/5/5 11:31:00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 4941 Series

Summary of Contents for Kenmore 4941 Series

  • Page 1 Front-Loading Automatic Washer Owner’s Manual and Installation Instructions Models 4942*, 4941* Designed to use only HE High Efficiency Detergent Code n° : DC68-03287B Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 1 2014/5/5 11:31:00...

  • Page 2: Table Of Contents

    SERVICE NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BACK COVER Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 2...

  • Page 3: Washer Warranty

    Inlet Hose replacement date ______________________________ Inlet Hose replacement date ______________________________ Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Save these instructions and your sales receipt for future reference . Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 3 2014/5/5 11:31:00...

  • Page 4: Sears Parts And Repair Services

    ❏ Humidifier Media Pads ❏ Thermostats ❏ Durapsept Humidifter Cleaner And a whole lot more! We have access to over 1 million parts and accessories! Call 1.800.4.MY.HOME In-home or in-shop service is available for all major brands. Sears.ca/parts Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 4 2014/5/5 11:31:00...

  • Page 5: Washer Safety

    These objects could damage your washer. an open flame during this time. ■ Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other ■ Unplug the power cord before servicing your washer. heavy metal. SAVE THESE INSTRUCTIONS Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 5 2014/5/5 11:31:00...

  • Page 6: Installation Requirements

    Wrench Bolt hole covers Water supply hose Stacking Kit Are you on planing to stack your Kenmore washer and dryer? Hose guide Plastic Zip Hose Tie To do so , purchase an optional stacking kit (Model:18888) from your local Sears store or Sears Service Center. Follow instructions included with the kit.

  • Page 7: Location Requirements

    1" 27" 1" 2" 31.9" 5.9" (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) (5 cm) (81.1 cm) (15 cm) A. Recessed area B. Side view - closet or confined area 31.9’’ (81.1cm) Door is not reversible Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 7 2014/5/5 11:31:01...

  • Page 8: Drain System

    (76.2 cm) openings in the top are required. 7" (17.8 cm) 7" (17.8 cm) 9" (22.9 cm) 5.9" 31.9" 2" 1" 27" 1" (15 cm) (81.1 cm) (5 cm) (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 8 2014/5/5 11:31:03...

  • Page 9: Electrical Requirements

    ■ If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 9 2014/5/5 11:31:03...

  • Page 10: Installation Instructions

    2 . Turn on the “HOT” and “COLD “water supply and check all connections at the water valve and the faucet for leaks. Cold printed Hot printed NOTE: Do not overtighten or use tape or sealants on the valve. Damage to the valves can result. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 10 2014/5/5 11:31:04...

  • Page 11: Route The Drain Hose

    NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference. Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 11 2014/5/5 11:31:04...

  • Page 12: Secure The Drain Hose

    ■ To avoid damage to the legs, do not move the Washer unless the Lockingnuts are fastened to the bottom of the Washer. Use only HE High Efficiency detergent. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 12 2014/5/5 11:31:05...

  • Page 13: Features And Benefits

    A beltless direct-drive motor generates a higher spin speed of 1,100 RPM for more effective, quiet operation. The washer also has fewer moving parts. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 13 2014/5/5 11:31:05...

  • Page 14: Washer Use

    WASHER USE Models : 49427, 49412 49427 49412 Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 14 2014/5/5 11:31:05...

  • Page 15: Starting Your Washer

    No washer can completely remove oil . Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils) . Doing so can result in death, explosion, or fire . Use only HE High Efficiency detergent. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 15 2014/5/5 11:31:06...
  • Page 16 2 . If color-safe bleach is to be used, it should be added with detergent to the detergent compartment. ■ When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products are in the same form – granular or liquid. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 16 2014/5/5 11:31:06...

  • Page 17: Pausing Or Restarting

    Press and hold both the Soil Level and Cycle Signal buttons simultaneously for approximately 6 seconds. • If the Child Lock function is deactivated, the door is unlocked and the “Child Lock [ ]” is turned off. • Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the child may become trapped and suffocate. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 17 2014/5/5 11:31:07...

  • Page 18: Cycles

    When the status light illuminates, the door is locked. ■ Each cycle has a preset cycle time, WASH/RINSE TEMP., SPIN SPEED and may have preset Options and Modifiers. The preset settings provide the recommended fabric care for the selected cycle. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 18 2014/5/5 11:31:07...
  • Page 19 • • • • • • • Temp. Spin Soil Level H: Hot H: High H: Heavy W: Warm M: Medium N: Normal EW: Eco Warm L: Low L: Light C: Cold NS: No Spin Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 19 2014/5/5 11:31:07...

  • Page 20: Normal Sounds

    ■ No Spin - Drains your washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. For heavily soiled, colorfast garments, this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 20 2014/5/5 11:31:07...
  • Page 21 Heavy Duty, Normal, Deep Steam, Perm Press, Sanitize, cycles. For heavily soiled, colorfast garments. Steam care improves stain treatment and use less water of each cycle. My Cycle (49412) Choose your favorite cycle including temperature, spin, soil level, option, etc. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 21 2014/5/5 11:31:08...

  • Page 22: Laundry Tips

    4 panties EXPRESS WASH cycle 2 dress shirt (2-3 garments) 1 pair dress pants Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 22 2014/5/5 11:31:08...

  • Page 23: Stain Removal Guide

    Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open. IMPORTANT: ■ Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods. ■ Refer to the bleach manufacturer’s instructions for proper use. A. Seal/Bellow Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 23 2014/5/5 11:31:09...
  • Page 24 4 . Clean the dispenser recess with a soft brush. 5 . Reinsert the siphon cap and push it firmly into place. 6 . Push the dispenser back into place. 7 . Run a Rinse+Spin cycle without any load in your washer. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 24 2014/5/5 11:31:10...

  • Page 25: Water Inlet Hoses

    HE High Efficiency detergent. Use ¼ the manufacturer’s recommended amount for a medium sized load. 3 . Unplug washer or disconnect power. 4 . Shut off both water faucets. 5 . Disconnect water inlet hoses from faucets and drain. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 25 2014/5/5 11:31:11...

  • Page 26: Troubleshooting

    This happens during the end of draining. It is normal. ■ “OE” - A fault is detected in the water level sensor . Call for service. ■ “E2” - Jammed Key . Call for service. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 26 2014/5/5 11:31:11...

  • Page 27: Washer Operation

    ■ Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent. ■ Is there water in the dispenser at the end of the cycle? A small amount of water will remain in the dispenser compartment. This is normal. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 27 2014/5/5 11:31:11...

  • Page 28: Clothes Care

    ■ Check the following: ■ Close the door and press the Start/Pause Button. For your Was paper or tissue left in pockets? safety, your Washer will not tumble or spin unless the door is closed. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 28 2014/5/5 11:31:11...
  • Page 29 ■ Are the hot and cold water hoses reversed? Check to be sure the hot and cold water hoses are connected to the right faucets. A hot rinse followed by spin will cause wrinkling. See “Connect the Inlet Hoses” in the Installation Instructions. Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 29 2014/5/5 11:31:11...
  • Page 30 (Canada) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937) www.sears.ca 3/10 ®Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands LLC, © 2009 Sears Brands LLC under licensee by Sears Canada. Printed in Korea Kenmore Bigbang_User_03287B_EN.indd 30 2014/5/5 11:31:11...
  • Page 31 Lave-linge automatique à chargement frontal Manuel d’utilisation et consignes d’installation Modèle 4942*, 4941* Conçu pour être utilisé uniquement avec une lessive HE (haute efficacité) N° de code : DC68-03287B Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 1 2014/5/28 14:43:51...
  • Page 32 Au Canada ........2 Accord de garantie GARANTIE DU LAVE-LINGE KENMORE . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ®...

  • Page 33: Au Canada

    Date de remplacement du tuyau d’arrivée d’eau ___________ Remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau tous les cinq ans afin de réduire les risques de panne. Conservez ces instructions ainsi que votre facture pour toute référence ultérieure . Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 3 2014/5/28 14:43:52...

  • Page 34: Service Des Pièces Et Des Réparations

    ❏ Produit de nettoyage d’humidificateur Durasept ET BIEN PLUS ENCORE! NOUS OFFRONS PLUS D’UN MILLION DE PIÈCES ET ACCESSOIRES! Nous offrons l’entretien en atelier ou à domicile Composez le 1-800-LE-FOYERMC pour les appareils de toutes les grandes marques. Sears.ca/pieces Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 4 2014/5/28 14:43:52...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    ■ Débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder à la ■ Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des réparation de votre lave-linge. boutons ou d’autres accessoires en métal lourd. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 5 2014/5/28 14:43:52...

  • Page 36: Conditions D'installation

    (76 l), 30” (76,2 cm) de long ou évier avec pompe de vidange (disponibles auprès des magasins de fournitures de plomberie) Tuyau de vidange trop Kit de rallonge pour tuyau de vidange court 3,3 pieds (1 m), numéro de pièce DC82-01012A Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 6 2014/5/28 14:43:52...

  • Page 37: Choix De L'emplacement

    1" 2" 31,9" 5,9" (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) (5 cm) (81,1 cm) (15 cm) A. Encastrement dans une niche B. Vue latérale du placard ou de l’espace réduit 31,9’’ (81,1cm) Hublot non réversible Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 7 2014/5/28 14:43:53...

  • Page 38: Système D'évacuation

    7" (17,8 cm) 7" (17,8 cm) 9" (22,9 cm) 5,9" 31,9" 2" 1" 27" 1" (15 cm) (81,1 cm) (5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 8 2014/5/28 14:43:53...

  • Page 39: Normes Électriques

    ■ Si les réglementations locales l’autorisent et qu’un câble de mise à la terre séparé est utilisé, il est conseillé de demander à un électricien qualifié de vérifier que la mise à la terre est correcte. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 9 2014/5/28 14:43:53...

  • Page 40: Consignes D'installation

    : la vanne d’arrivée d’eau et les robinets ne doivent présenter aucune fuite. « Froid » « Chaud » REMARQUE: ne serrez pas trop les vannes et n’appliquez ni ruban adhésif, ni mastic sur celles-ci. Cela risquerait de les endommager. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 10 2014/5/28 14:43:54...

  • Page 41: Installer Le Tuyau De Vidange

    Vérifiez régulièrement les tuyaux et remplacez-les si des bosses, des noeuds, des coupures, des traces d’usure ou des fuites sont constatés. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 11 2014/5/28 14:43:54...

  • Page 42: Fixer Le Tuyau De Vidange

    DÉMARRER. Faites effectuer un programme complet au ■ Pour éviter toute blessure aux jambes, ne déplacez pas le lave-vaisselle si les écrous de blocage ne sont pas serrés. lave-linge. Utilisez uniquement des lessives haute efficacité (HE). Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 12 2014/5/28 14:43:54...

  • Page 43: Avantages Et Fonctionnalités

    à vitesse variable. Un moteur sans courroie à entraînement direct génère une vitesse d’essorage de 1100 tr/min pour un cycle de fonctionnement plus silencieux et plus efficace. Le lave-linge comporte également moins de pièces mobiles. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 13 2014/5/28 14:43:55...

  • Page 44: Utiliser Le Lave-Linge

    UTILISER LE LAVE-LINGE Modèles : 49427, 49412 49427 49412 Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 14 2014/5/28 14:43:55...

  • Page 45: Démarrer Le Lave-Linge

    Ne faites jamais sécher de linge ayant été en contact avec de l’huile (ex . : huiles de cuisson) . Vous risqueriez de vous blesser mortellement ou de provoquer une explosion ou un incendie . Utilisez uniquement des lessives haute efficacité (HE). Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 15 2014/5/28 14:43:55...
  • Page 46 à lessive. ■ Lorsque vous ajoutez du javellisant non décolorant à la lessive, il est préférable que les deux produits de lavage se présentent sous la même forme : poudre ou liquide. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 16 2014/5/28 14:43:55...

  • Page 47: Pause Ou Redémarrage

    Désactivation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Souillure et Signal de programme pendant environ 6 secondes. • Si la fonction Sécurité enfant est désactivée, le hublot est déverrouillé et le voyant « Sécurité enfant [ ] » s’éteint. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 17 2014/5/28 14:43:56...

  • Page 48: Programmes

    TEMPÉRATURE DE LAVAGE/RINÇAGE ET UNE VITESSE D’ESSORAGE préréglées. Des options et des modificateurs préréglés peuvent également être inclus. Les paramètres préréglés permettent d’adapter le lavage au type de textile en fonction du programme sélectionné. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 18 2014/5/28 14:43:56...
  • Page 49 H: High (Élevé) H: Heavy (Très sale) W: Warm (Tiède) M: Medium (Moyenne) N: Normal (Normal) EW: Eco Warm (Éco -Tiède) L: Low (Faible) L: Light (Peu sale) C: Cold (Froid) NS: No Spin (Sans essorage) Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 19 2014/5/28 14:43:56...

  • Page 50: Bruits Normaux

    ■ No Spin (Sans essorage) : vidange le lave-linge sans teint, ce programme génère une température de lavage élevée et effectuer d’essorage. À utiliser pour le linge extrêmement de la vapeur afin de mieux détacher le linge. délicat ne pouvant être essoré. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 20 2014/5/28 14:43:56...
  • Page 51 Grande Rendement et tissus grand teint. L’option Vapeur facilite le détachage et permet d’utiliser moins d’eau à chaque cycle. Mon Cycle (49412) Permet de programmer votre cycle préféré (température de lavage, Vitesse d’essorage, Souillure, option, etc.). Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 21 2014/5/28 14:43:57...

  • Page 52: Conseils D'entretien Du Linge

    REMARQUE: si vous ne lavez que des articles de petite Programme de LAVAGE EXPRESS 2 chemises taille, il est recommandé d’utiliser plusieurs filets à linge et de placer la même quantité de linge dans chaque filet. (2 à 3 articles) 1 pantalon Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 22 2014/5/28 14:43:57...

  • Page 53: Guide Pour Enlever Les Taches

    IMPORTANT : ■ Portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées. ■ Reportez-vous aux instructions du fabricant de l’eau de Javel pour utiliser le produit correctement. A. Joint/Soufflet Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 23 2014/5/28 14:43:57...
  • Page 54 5 . Réinsérez le bouchon du siphon en veillant à ce qu’il soit bien en place. 6 . Remettez le distributeur en place. 7 . Lancez le programme Rinçage et essorage à vide. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 24 2014/5/28 14:43:58...

  • Page 55: Tuyaux D'arrivée D'eau

    Utilisez uniquement des lessives haute efficacité (HE). Divisez 5 . Débranchez les tuyaux d’arrivée d’eau des robinets et par deux la quantité de lessive recommandée par le fabricant effectuez une vidange. pour une charge moyenne. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 25 2014/5/28 14:43:58...

  • Page 56: Dépannage

    Il est possible que ce bruit soit produit par l’air passant à ■ « OE » - Une erreur a été détectée au niveau du capteur travers la pompe lors de la phase finale de la vidange. Cette de niveau d’eau . situation est normale. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 26 2014/5/28 14:43:58...

  • Page 57: Fonctionnement Du Lave-Linge

    ■ Assurez-vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre. Une petite quantité d’eau reste dans le bac du distributeur. Ceci est tout à fait normal. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 27 2014/5/28 14:43:58...

  • Page 58: Entretien Des Vêtements

    ■ Vérifiez les points suivants : des raisons de sécurité, il ne tourne et n’essore pas tant que le hublot n’est pas fermé. Restait-il du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches ? Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 28 2014/5/28 14:43:59...
  • Page 59 Vérifiez que les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide sont bien reliés aux robinets correspondants. Un rinçage à l’eau chaude suivi d’un essorage entraîne le froissage du linge. Consultez la partie « Raccordement des tuyaux d’arrivée » dans la section Consignes d’installation. Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 29 2014/5/28 14:43:59...
  • Page 60 Notes Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 30 2014/5/28 14:43:59...
  • Page 61 Notes Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 31 2014/5/28 14:43:59...
  • Page 62 Au Canada pour service en français : 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937) www.sears.ca 3/10 ®Marque déposée / Marque commerciale / Marque de service de Sears Brands LLC, © 2009 Sears Brands LLC sous licence de Sears Canada. Imprimé en Corée Kenmore Bigbang_User_03287B_CFR.indd 32 2014/5/28 14:43:59...

This manual is also suitable for:

4942 series4941249427

Table of Contents