Advertisement
Se ocorrer um erro da impressora após a instalação deste cartucho, atualize o firmware da impressora conforme descrito abaixo.
PT
1 Aceda ao site da Epson e transfira o atualizador de firmware para a sua impressora (SC‑P9000.exe, SC‑P8000.exe, SC‑P7000.exe ou
SC‑P6000.exe; as versões para Mac têm a extensão ".dmg" em vez de ".exe").
2 Desligue a impressora e ligue‑a ao computador para o qual o atualizador foi transferido (USB).
3 Mantendo os botões
solte‑o como mostrado na ilustração acima.
4 Confirme que a impressora exibe a mensagem mostrada na ilustração acima e, em seguida, inicie o atualizador e complete a
atualização seguindo as instruções exibidas.
Если после установки этого картриджа возникает ошибка принтера, обновите прошивку принтера, как описано ниже.
RU
1 Зайдите на веб‑сайт Epson и загрузите программу обновления прошивки для вашего принтера (SC‑P9000.exe, SC‑P8000.exe,
SC‑P7000.exe или SC‑P6000.exe; версии для Mac имеют расширение «.dmg» вместо «.exe»).
2 Выключите принтер и подключите его к компьютеру, на который была загружена программа обновления (USB).
3 Удерживая нажатыми кнопки
как показано на рисунке выше.
4 Убедитесь, что на экране принтера появилось сообщение, показанное на рисунке выше, затем запустите программу
обновления и выполните обновление, следуя отображаемым инструкциям.
若安装此墨仓后出现打印机错误，请按以下说明更新打印机固件。
SC
1
前往爱普生网站下载您打印机的固件升级程序（SC‑P9000.exe、SC‑P8000.exe、SC‑P7000.exe、SC‑P6000.exe；其中 Mac 版
本的扩展名为".dmg"而非".exe"）。
2
关闭打印机，将打印机与下载该升级程序的电脑相连（USB）。
3
按住打印机的
4
确认打印机显示上图所示的消息，然后启动更新程序并按照提示完成更新。
安装、使用产品前请阅读使用说明。请妥善保管此使用说明（保留备用）。
其他信息，可查看产品本身、产品包装和其他形式的资料，包括爱普生网页 （http://www.epson.com.cn）。
英文及其他语种内容针对全球销售产品，仅供用户对照。
若安裝此墨水匣後出現印表機錯誤，請按以下說明升級韌體。
TC
1
Epson
前往
網站下載您印表機的韌體更新程式（
.dmg
的副檔名為「
2
關閉印表機，並將它與下載更新程式的電腦相連（
3
按住印表機的
4
確認印表機顯示上圖所示消息，然後啟動更新程式，按照指令完成更新。
이 카트리지를 설치한 후 프린터 오류가 발생하면 아래 설명된 대로 프린터 펌웨어를 업데이트하십시오.
KO
1
Epson 웹사이트로 이동하여 프린터용 펌웨어 업데이터를 다운로드합니다(SC‑P9000.exe, SC‑P8000.exe, SC‑P7000.exe,
SC‑P6000.exe; Mac 버전은 ".exe" 대신 ".dmg" 확장자를 사용함).
2
프린터를 끄고 업데이터를 다운로드한 컴퓨터에 연결합니다 (USB).
3
프린터의
,
,
4
프린터에 위의 그림에 표시된 메시지가 표시되는지 확인한 다음 업데이터를 실행하고 표시되는 지침에 따라 업데이트를 완료합니
다.
本インクカートリッジを装着したときにプリンターエラーが発生した場合は、以下の手順でプリンターのファームウェアを
JA
アップデートしてください。
1
エプソンのホームページからお使いのプリンターのファームウェアアップデーターをダウンロードします。
（
SC-P9000.exe
プリンターの電源を切り、アップデーターをダウンロードしたコンピューターと
2
3
上図のようにプリンターの
4
上図の画面が表示されたことを確認してからアップデーターを起動します。以降はアップデーターの画面に従ってアップ
デートしてください。
© 2023 Seiko Epson Corporation. 20230203
,
,
e
da impressora premidos, prima o botão de alimentação durante cerca de um segundo e depois
,
,
и
、 、
及
按钮，按下电源按钮约一秒后放开，如上图所示。
.exe
」，而非「
」）。
、 、
和
按鈕，按下電源按鈕約一秒後放開，如上圖所示。
및
버튼을 누른 상태에서 위의 그림과 같이 전원 버튼을 약 1초 동안 눌렀다가 손을 뗍니다.
、
、
SC-P8000.exe
SC-P7000.exe
ボタンを押したまま、電源ボタンを約
принтера, нажмите кнопку питания примерно на секунду, а затем отпустите ее,
SC-P9000.exe
SC-P8000.exe
、
USB
）。
、
のいずれか。
SC-P6000.exe
2023 年 2 月発行
Printed in Indonesia
Pays d'impression : Indonésie
SC-P7000.exe
SC-P6000.exe
、
、
用の拡張子は
Mac
dmg
（ケーブル）で接続します。
USB
秒間押してから離します。
1
País de impressão : Indonésia
Impreso en Indonesia
Mac
；
版本
）
印度尼西亚印刷
Advertisement
