Philips AVENT SCF285 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for AVENT SCF285:
- User manual (128 pages) ,
- Manual (100 pages) ,
- Important product information (20 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips AVENT SCF285
Summary of Contents for Philips AVENT SCF285
- Page 1 SCF288, SCF287 SCF286, SCF285 SCF284 Specifications are subject to change without notice Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis © 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Tous droits réservés. 4203 064 57234...
- Page 3 ENGLISH 6 ESPAÑOL 12 FRANÇAIS (CANADA) 19...
-
Page 4: Important Safeguards
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Lid with grip B Small basket C Large basket D Heating element with water reservoir... - Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Caution Never use any accessories or parts from other manufacturers or Philips which are not specifically recommended. If you use such accessories or parts, your warranty becomes invalid. Use distilled water, bottled water or fresh running water without any additives.
- Page 6 ENGLISH Before first use When you use the appliance for the first time, we advise you to let it complete one sterilization process with empty baskets. Note: Heating up takes approx. 4 minutes and sterilizing takes approx. 6 minutes. Use a clean baby bottle and pour exactly 3.4 fl. oz. (100 ml) of water directly into the water reservoir of the base (Fig.
- Page 7 ENGLISH When the dishwasher is finished, take out the dishwasher basket and make sure that the dishwasher basket and all items to be sterilized, are clean. If not, clean them by hand. Place the dishwasher basket completely into the large basket of the sterilizer. Note: You can leave the dishwasher basket inside the large basket with the two sections of the lid opened.
- Page 8 ENGLISH SCF288/SCF285/SCF284 The sterilizing light lights up to indicate that the appliance is on. When the sterilization process is finished, the appliance turns off automatically. Remove the lid. Wait until the appliance has cooled down before you remove the lid. Be careful, hot steam may come out of the sterilizer.
- Page 9 FULL TWO-YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation (USA) and Philips Electronics Ltd (CANADA) warrant each new Philips Avent product, model SCF288, SCF287, SCF286, SCF285 or SCF284, against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge.
-
Page 10: Precauciones Importantes
ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para disfrutar de todos los beneficios que le ofrece la asistencia de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Información general (Fig. 1) A Tapa con manija B Canasta pequeña C Canasta grande D Resistencia con depósito de agua... - Page 11 ESPAÑOL 11 Tome las medidas de precaución necesarias cuando mueva un artefacto que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Siempre deje que el aparato se enfríe antes de moverlo, limpiarlo o guardarlo. 12 Desenchufe el artefacto si no está en uso. 13 Utilice el aparato solamente para el fin con el que fue creado.
- Page 12 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Precaución Sólo utilice los accesorios o las piezas de otros fabricantes y de Philips que estén específicamente recomendados. Si utiliza accesorios o piezas no recomendados, se anulará la garantía. Use agua destilada, agua embotellada o agua corriente sin aditivos.
- Page 13 ESPAÑOL Una vez que el aparato se haya enfriado completamente, retire la tapa, la canasta pequeña y la canasta grande y séquelas. Deje que el aparato se enfríe durante aproximadamente 10 minutos antes de volver a utilizarlo. Nota: El aparato no funciona durante los 10 minutos posteriores a la finalización de un ciclo de esterilización.
- Page 14 ESPAÑOL Uso del aparato Utilice el esterilizador para el uso doméstico que se describe en este manual. Coloque únicamente objetos que sean aptos para esterilización. No esterilice objetos que estén llenos de líquidos (por ejemplo, mordedores con refrigerante). Nota: Limpie los biberones y los objetos antes de esterilizarlos (consulte la sección «Preparación para la esterilización»).
- Page 15 Eliminación Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Para obtener más información visite ww.recycle.philips.com. Ayuda Para solicitar asistencia, visite nuestro sitio web www.philips.com/Avent o comuníquese al 1-800-54-Avent (1-800-542-8368).
- Page 16 ESPAÑOL Garantía GARANTÍA TOTAL DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation (EE. UU.) y Philips Electronics Ltd (Canadá) garantizan cada nuevo producto Philips Avent, modelos SCF288, SCF287, SCF286, SCF285 y SCF284, contra defectos de materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de compra, y se compromete a reparar o...
-
Page 17: Français (Canada)
FRANÇAIS (CANADA) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) A Couvercle avec poignée B Petit panier C Grand panier D Élément chauffant avec réservoir d’eau... - Page 18 à la santé, mais aussi endommager les petites pièces en plastique. CONSERVEZ CES CONSIGNES Avertissement N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement recommandés par Philips. Votre garantie ne sera plus valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces.
- Page 19 FRANÇAIS (CANADA) Utilisez de l’eau distillée, en bouteille ou du robinet, sans y mélanger d’additif. Ne versez pas de produit javellisant ou chimique dans l’appareil. Ne stérilisez que des accessoires destinés à l’alimentation des bébés pour lesquels la stérilisation est approuvée. N’exposez pas l’appareil à...
- Page 20 FRANÇAIS (CANADA) Utilisation du panier pour lave-vaisselle (modèles SCF288, SCF287 et SCF286 seulement) Pour nettoyer vos accessoires avant de les stériliser, servez-vous du panier pour lave-vaisselle. Ouvrez les deux parties du couvercle du panier pour lave-vaisselle et déposez-y les biberons et accessoires à laver (fig. 7). Remarque : Placez toujours les biberons à...
- Page 21 FRANÇAIS (CANADA) Assemblez le stérilisateur (voir la section «Assemblage du stérilisateur») et déposez-y les objets à stériliser. Placez le couvercle sur le petit ou sur le grand panier (fig. 5). Branchez le cordon d’alimentation sur une prise. Appuyez sur le bouton marche pour allumer l’appareil (fig. 6). Remarque : Si vous appuyez sur le bouton marche avant d’avoir branché...
- Page 22 IMPORTANT : Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, l’absence de diligence raisonnable, ou par l’ajout de toute pièce non fournie avec le produit. PHILIPS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS.