Medisana BS 475 Instruction Manual page 3

DE
ab Seite 1
Batteriefach (auf der Unterseite)
Display
Umschalter (auf der Unterseite) für
Kilogramm (kg) Pfund (lb) Stone (st)
▼ Abwärts-Taste
▲ Aufwärts-Taste
OK/SET-Taste
Elektroden
GB
from page 7
Battery Compartment (on underside)
Display
Unit key (on underside) for
kilograms (kg) pounds (lb) stones (st)
▼ Down button
▲ Up button
OK/SET button
Electrodes
FR
à partir de la page 13
Compartiment à piles (sur la face inférieure)
Affichage
Commutateur (sur la face inférieure) pour
kilogrammes (kg) livres (lb) stones (st)
▼ Touche Bas
▲ Touche Haut
Touche OK/SET
Electrodes
IT
da pagina 19
Vano batteria (sul lato inferiore)
Display
Commutatore (sul lato inferiore) per
Chilogrammi (kg) Libbre (lb) Stone (st)
▼ Tasto Down
▲ Tasto Up
Tasto OK/SET
Elettrodi
ES
a partir de la página 25
Compartimento de las pilas (en la parte inferior)
Visualizador
Conmutador (en la parte inferior) para
kilogramo (kg) libra (lb) stone (st)
▼ Botón de flecha hacia abajo
▲ Botón de flecha hacia arriba
Tecla OK/SET
Electrodos
PT
a partir da página 31
Compartimento da pilhas (na parte inferior)
Display
Comutador (na parte inferior) para
quilograma (kg) libras (lb) stone (st)
▼ Botão para baixo
▲ Botão para cima
Tecla OK/SET
Eléctrodos
NL
vanaf pagina 37
Batterijvak (aan de onderkant)
Display
Omschakelaar (aan de onderkant) voor
kilogrammen (kg) ponden (lb) stone (st)
▼ Omlaag-toets
▲ Omhoog-toets
OK/SET-toets
Elektroden
FI
alkaen sivulta 43
Paristolokero (pohjassa)
Näyttö
Vaihtokytkin (pohjassa): Kilogramma (kg)
Pauna (lb) Brit. stone-painomitta (st)
▼ Alas-painike
▲ Ylös-painike
OK/SET-painike
Elektrodit
SE
från sidan 49
Batterifack (på undersidan)
Display
Omkopplare (på undersidan) för
kilogram (kg) pund (lb) stone (st)
▼ Knapp Nedåt
▲ Knapp Uppåt
OK/SET-knapp
Elektroder
GR
aπό σελίδα 55
Θήκη μπαταρίας (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)
Οθόνη
Διακόπτη (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿) για
κιλά (kg) λίβρες (lb) stone (st)
▼ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· οو
▲ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
Πλήκτρο OK/SET
Ηλεκτρόδια
DEUTSCH