Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Körperanalysewaage / Body Analysis Scale
Körperanalysewaage
DE Gebrauchsanweisung
GB Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
FR Mode d'emploi
ES Instrucciones de manejo
NL Gebruiksaanwijzing
Art. No. 40444 DE/GB/FR/NL/ES 07/2015 AM
BS 444 connect
BS 444 connect
Artikel-Nr. 40444
Art. 40444
Advertisement
Related Manuals for Medisana 40444
Summary of Contents for Medisana 40444
- Page 1 Körperanalysewaage / Body Analysis Scale Körperanalysewaage BS 444 connect BS 444 connect DE Gebrauchsanweisung GB Instruction Manual Gebrauchsanweisung FR Mode d’emploi Artikel-Nr. 40444 ES Instrucciones de manejo NL Gebruiksaanwijzing Art. 40444 Art. No. 40444 DE/GB/FR/NL/ES 07/2015 AM...
- Page 2 Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Hiermit erklären wir, dass die Personenwaage Modell: BS 444 connect , Art. 40444 mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie R&TTE 1999/5/EG über- einstimmt. Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie über die Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland anfordern oder auch von der Medisana Homepage (www.medisana.com/bs444connect) herunterladen.
- Page 3 DE Gebrauchsanweisung BS 444 CONNECT A) Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion Stellen Sie sich einfach barfuß Ihr Gewicht wird angezeigt. (ohne Socken oder dergleichen) auf die Waage. B) Einstellen der persönlichen Daten auf der Waage Die Waage kann die Daten (Geschlecht, Athletenmodus, Größe, Alter) von 8 Personen mit jeweils bis zu 30 Speicherplätzen speichern. Die in der Waage voreingestellten Werte sind: Mann, 165 cm, 30 Jahre, kg.
- Page 4 Die Waage erscheint nach dem bindung zum Intenet dem der angezeigten Waage Piepton in dem Menü “Meine notwendig. “Medisana Analysewaage” aus. Geräte” in der App. Hinweis: Wurde die Waage Die Messdaten werden autom- bereits mit Ihrem Mobilgerät atisch an die VitaDock+ App verbunden, so ist der Button übertragen und gespeichert.
- Page 5 When cleaning, do not use any strong chemicals, or aggressive or foaming cleaning materials. We hereby declare that bathroom scales model BS 444 connect, art. 40444 complies with the fundamental requirements of the European RTTE Directive 1999/5/EC. You can request the complete EC Conformity Declaration from Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Germany, or you can also download it from the Medisana homepage (www.medisana.com/bs444connect).
- Page 6 Instruction Manual GB BS 444 CONNECT A) Simple weight measurements with the „Step-On“ function Simply stand on the scales bare- Your weight is shown. foot (without socks or similar). B) Setting the personal data in the scales The scales can store the data (gender, athlete mode, height, age) for 8 people with up to 30 memory locations each. The values preset in the scales are: Male, 165 cm, 30 years old, kg.
- Page 7 Note: A stable internet con- nection is required to synchro- Now select the blue button nise the scales with the app. “Connect” beside the “Medisana Analysis Scales” displayed. Note: If the scales are already The scales appear after the beep in the menu “My devices”...
- Page 8 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs ni abrasifs. Par la présente, nous déclarons que le pèse-personne modèle: BS 444 connect, Art. 40444 est conforme aux exigences essentielles de la Directive européenne 1999/5/CE, dite « R&TTE ». La déclaration de conformité CE complète peut être obtenue chez Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Allemagne, ou téléchargée à partir du site Medisana (www.medisana.com/bs444connect)
- Page 9 FR Mode d'emploi BS 444 CONNECT A) Mesure du poids facile à l'aide de la fonction „« Step-On » Mettez-vous simplement pieds Votre poids est affiché. nus (sans chaussettes ou autres) sur le pèse-personne. B) Réglage des données personnelles sur le pèse-personne Le pèse-personne peut enregistrer les données (sexe, mode athlète, taille, âge) de 8 personnes avec jusqu'à...
- Page 10 » à côté du pèse-personne affi- • IMC (BMI) ché « Pèse-personne d'analyse Medisana ». En raison de l'optimisation permanente de nos produits, nous nous réservons le droit de mettre à jour régulièrement l'application VitaDock+. Les données de mesure sont C'est pourquoi nous vous conseillons de faire de temps en temps une mise à...
-
Page 11: Es Instrucciones De Manejo
No utilice sustancias químicas agresivas o abrasivas para limpiar la báscula. Por la presente declaramos que el modelo de báscula para personas: BS 444 connect, Art. 40444 cumple con los requisitos esenciales de la Directiva Europea 1999/5/CE para los RTTE. Pueden solicitar la declaración CE de conformidad íntegra a Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Alemania o descargarla de la página web de Medisana (www. - Page 12 Instrucciones de manejo ES BS 444 CONNECT A) Medición de peso sencilla con la función „Step-On“ Súbase a la báscula descalzo Se mostrará su peso. (sin calcetines ni prendas simi- lares). B) Configuración de los datos personales en la balanza La báscula puede almacenar los datos (sexo, condición física, altura, edad) de hasta 8 personas, con hasta 30 posiciones de memoria para cada una de ellas.
- Page 13 • TMB (demanda calórica) que aparece junto a la báscula • IMC «Báscula de análisis Medisana». Los datos de medición se transmiten y almacenan Debido a las continuas mejoras del producto nos reservamos el derecho a actualizar con regularidad la aplicación VitaDock+.
- Page 14 Hiermee verklaren wij dat de personenweegschaal, model: BS 444 connect, Art. 40444, voldoet aan de fundamentele voorwaarden van de Europese Richtlijn R&TTE 1999/5/EG. De volledige EG-conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Duitsland, of downloaden vanop de homepage van Medisana (www.
- Page 15 NL Gebruiksaanwijzing BS 444 CONNECT A) Eenvoudige gewichtsmeting met de functie „Step-on“ Ga gewoon blootsvoets (zonder Uw gewicht wordt weergegeven. sokken of dergelijke) op de weegschaal staan. B) Instellen van de persoonlijke gegevens op de weegschaal De weegschaal kan de gegevens (geslacht, atleetmodus, lengte, leeftijd) van 8 personen met telkens 30 geheugenplaatsen opslaan. De in de weegschaal vooringestelde waarden zijn: man, 165 cm, 30 jaar, kg.
- Page 16 • Botgewicht naast die van de aangeduide bevestigd). • BMR (caloriebehoefte) weegschaal “Medisana Analy- • BMI sewaage”. De meetgegevens worden In het kader van voortdurende optimalisering van het product behouden we ons het recht voor om de VitaDock+App regelmatig te actualiseren.