Project Source 10-K824-HWC Quick Start Manual page 2

GRIFO PARA COCINA
PROJECT SOURCE y el diseño del
logotipo son marcas comerciales o
marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie ______________________________________
Fecha de compra _____________________________________
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,
llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-
8827, de lunes a domingos de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
También puede contactarnos en partsplus@lowes.com o visitar
www.lowespartsplus.com.
ADITAMENTOS
CONTENIDO DEL PAQUETE (no se muestran en tamaño real)
A
Cuerpo del grifo
Cant. 1
Debido a las constantes mejoras de diseño y calidad, es posible que el producto se vea ligeramente
diferente de la imagen.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar
o instalar elproducto.
PRECAUCIÓN
• Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se deben retirar los
asientos, los cartuchos y las arandelas antes de usar la llama. De lo
contrario, se anulará la garantía de dichas piezas.
• Cubra el desagüe del fregadero para evitar perder partes.
ADVERTENCIA
• Proteja los ojos con gafas de seguridad al cortar o soldar las líneas de entra-
da de agua.
• Al realizar la conexiones de la tubería de agua, APRIETE A MANO. NO
APRIETE DEMASIADO. No use cinta para tubería de PTFE, masilla de
plomero, aditivos para tubos ni ningún otro compuesto sellador en entradas
de agua o roscas. No necesita compuestos adicionales. Se logra un sellado
hermético entre la entrada roscada y la tubería de suministro mediante
compresión.
4
ArTícUlO # 0694851
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las
piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de
DE 2 MANIJAS
aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente
MODELO 10-K824-HWC
para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): llave inglesa
ajustable, pinzas para juntas deslizantes, llave para tubos, destornillador Phillips,
silicona y líneas de entrada.
La instalación puede variar según cómo se instaló el grifo anterior. No se
incluyen todos los materiales necesarios para la instalación del grifo; no
obstante, estos están disponibles en cualquier lugar donde se vendan artículos
de plomería.
NSF/ANSI 61
NSF/ANSI 372
Antes de comenzar la instalación, cierre las líneas de entrada de agua fría y
caliente, y luego abra el grifo viejo para liberar la presión acumulada. Al instalar
el nuevo grifo, primero apriete a mano las tuercas del conector. NO APRIETE
DEMASIADO. Las conexiones que estén muy apretadas reducirán la integridad
del sistema.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
Cierre las válvulas de entrada de agua
debajo del fregadero o el suministro
de agua principal. Desconecte las
líneas de entrada. Retire el grifo
existente del fregadero.
limpie y seque el área superficial
donde se colocará el nuevo grifo.
2.
Aplique un cordón delgado de sellador
de silicona a la parte inferior de la
empaque en la parte inferior del
cuerpo del grifo (A).
Deslice cuidadosamente los vástagos
(2.1) en el cuerpo del grifo (A) a
través de los orificios de montaje en el
fregadero.
Desde debajo del fregadero, enrosque
AA
las tuercas de montaje (AA) en los
vástagos (2.1) en el cuerpo del grifo
(A). Verifique la posición del grifo y
apriete a mano hasta que el cuerpo
del grifo (A) esté montado de forma
segura. NOTA: es útil que una
segunda persona sostenga el grifo en
Tuerca de montaje
su lugar mientras aprieta las tuercas
Cant. 2
de montaje (AA).
3.
Conecte un extremo de cada una
de las líneas de suministro de agua
a los vástagos (3.1) en el cuerpo
del grifo (A), con agua caliente a la
izquierda y agua fría a la derecha.
Use conexiones de grifo IPS de 1/2
pulg. (3.2) o tuercas de acoplamiento
de línea de suministro (3.3) con
elevadores de punta esférica de 3/8
pulg. DE (3.4). NOTA: no reutilice
las líneas de suministro de agua
existentes. Al instalar nuevas líneas
de agua, consulte las instrucciones de
instalación del fabricante de las líneas
de suministro. Apriete las conexiones
de las líneas de suministro de agua
con una llave ajustable o de fregadero.
No apriete demasiado.
Conecte cada uno de los extremos
restantes de las líneas de entrada de
agua (3.5) a las válvulas de cierre de
agua fría y caliente (3.6), y apriete
con una llave inglesa. No apriete
demasiado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación)
4.
PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar
del Este. También puede contactarnos en partsplus@ lowes.com o visitar
1
www.lowespartsplus.com.
2
A
2.1
AA
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
El distribuidor garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en cuanto a los materiales
3
y la mano de obra en condiciones de uso normal en aplicaciones residenciales. A su elección, la Compañía
proporcionará piezas de repuesto o reemplazará un producto defectuoso si el producto se utilizó de acuerdo con
las especificaciones del fabricante. El distribuidor le brinda al comprador original una garantía limitada de 5 años
para el acabado de este producto. A su elección, el distribuidor proporcionará piezas de repuesto o reemplazará
un producto defectuoso si el producto se utilizó de acuerdo con las especificaciones del fabricante. El uso de
limpiadores abrasivos suaves, abrasivos o químicos puede dañar el acabado del producto. Le recomendamos
que limpie el grifo con un paño suave y humedecido con agua. El daño ocasionado por el uso de limpiadores
3.1
abrasivos o químicos ANUlArÁ ESTA GArANTíA.
Esta garantía no se aplica a productos o piezas de productos si el daño fue ocasionado por el uso de piezas no
3.4
3.2
originales; o se deba a un error de instalación, al mal uso del producto, a negligencia o al mantenimiento
inadecuado; o en caso de que el producto no se haya instalado de acuerdo con los códigos de construcción
locales.
3.3
Esta garantía no incluye los cargos por mano de obra o los daños ocasionados durante la instalación, la
reparación o el reemplazo, ni las lesiones, las pérdidas o los daños indirectos, accidentales o resultantes, ni los
costos de ninguna naturaleza. Esta garantía reemplaza y excluye todas las demás garantías y condiciones,
3.5
expresas o implícitas, incluidas sin restricción aquellas de comerciabilidad o uso adecuado. La responsabilidad
bajo esta garantía no excederá el precio de compra del producto supuestamente defectuoso por el comprador
original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo que
no pueden aplicarse las limitaciones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted
también puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.
Las consultas sobre reclamos de garantía pueden dirigirse a 1-866-389-8827, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora
estándar del Este, de lunes a domingo.
3.6
5
Una vez completada la instalación,
4
retire el aireador (4.1) de la boquilla
(4.2) en el cuerpo del grifo (A) para
descargar las tuberías de agua.
Abra el suministro de agua y deje
correr el agua fría y caliente durante
al menos un minuto para eliminar
cualquier residuo que pueda dañar las
piezas internas. Revise que no haya
fugas mientras el agua corre. Si se
produce una fuga, apriete suavemente
la tuerca en la conexión que esté
goteando. Cierre el agua y vuelva
a enroscar el aireador (4.1) en la
boquilla (4.2) del cuerpo del grifo (A).
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Botón indicador:
1 RP 89999 1
agua frío
Botón indicador:
2 RP 89998
agua caliente
Manija de acrílico
3 RP 90000
y tornillo
Ensamble del
4 RP 90003CH
aireador
5
5 Cartucho RP 90001
Ensamble del
6 asiento del RP 90002
cartucho
Tuerca de
7 RP 01525
montaje
6
4.2
A
4.1
4
2
3
6
7
Impreso en Taiwán