Contact your dealer or see your service technician if any of the following occurs: • The computer has been dropped or the body has been damaged. • Liquid has been spilled into the product. • The computer does not operate normally. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Eject button Press to eject the drive tray Emergency eject hole Insert a pin to eject the drive tray when power is off Note: Optical drive may be DVD-ROM, DVD/CD-RW, DVD-Dual, or DVD Super Multi drive. Top view PRESTIGIO NOBILE 1570...
Accepts one Type II 16-bit PC Card or 32-bit CardBus PC Card. PC Card eject button Ejects the PC Card from its slot. Right view Item Icon Description Security keylock Connects to a Kensington-compatible computer security lock. PRESTIGIO NOBILE 1570...
USB ports Connect to USB devices (e.g., USB digital camera Line-in jack Accepts audio line-in devices (e.g., audio CD player, stereo walkman). S/PDIF line-out jack Connects to audio line-out devices (e.g., speakers, headphones); supports S/PDIF connections. Bottom view PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 7
Icon Description MXM Graphic Module™ slot Accepts a Mobile PCI Express (MXM) Module daughterboard. Available only for model Nobile 1570 with Intel 915PM chipset. Name card slot Accepts a calling card-sized name card. Memory module slots Accepts DDR2 memory modules.
Caution: To avoid damaging the display, do not slam it when you close it. Also, do not place any object on top of the computer when the display is closed. Indicators The computer has seven easy-to-read status indicators (LEDs) under the display screen. PRESTIGIO NOBILE 1570...
See “External keyboard” . Scroll Lock When Scroll Lock is on, the screen moves one line up or down when (Fn-F12) you press /\ or \/ respectively. Scroll Lock does not work with some applications. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Windows logo key+ F (Finds Document) Windows logo key + M (Minimizes All) Windows logo key + Shift + M (Undoes Minimize All) Windows logo key + R (Displays Run dialog box) Application key Opens the application’s context menu (same as right-click). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 11
Functions as the “End” key Fn-–› Brightness up Increases the screen brightness Fn-‹– Brightness down Decreases the screen brightness Activating hotkeys When activating hotkeys, press and hold the Fn key before pressing the other key in the hotkey combination. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Press the left (1) and right (2) buttons located on the edge of the touchpad to do selection and execution functions. These two buttons are similar to the left and right buttons on a mouse. Tapping on the touchpad produces similar results. PRESTIGIO NOBILE 1570...
This button is used to enable or disable the wireless LAN (optional) function Email The mail button is used to launch the email application Internet browser By default, is used to launch your internet browser This button is user-programmable This button is user-programmable PRESTIGIO NOBILE 1570...
Before ejecting a disc, make sure that no programs or applications are using the disc. Then press the eject button to eject the drive tray. Pull out the drive tray and remove the disc from the spindle. Close the drive tray. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 15
Super Multi drive accepts a DVD+/-RW or DVD-RAM disc for writing data. Please refer to the online help of the CD/DVD recording software on your hard disk for more information. Note: The DVD-ROM drive is not capable of burning CDs or DVDs. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Warning: This modem port is not compatible with digital phone lines. Plugging this modem into a digital phone line will damage the modem. To use the fax/data modem port, connect a phone cable from the modem port to a telephone jack. Note: Computer housing design might differ from the illustration. PRESTIGIO NOBILE 1570...
There are audio ports on the rear panel of the computer. See “Rear view” for the location of these ports. Also see “Audio devices” for more information on connecting external audio devices. PRESTIGIO NOBILE 1570...
A rotary knob located near the left rear side of the computer allows you to adjust the volume. Turn it towards the rear of the computer to decrease the volume; turn it towards the front to increase the volume. PRESTIGIO NOBILE 1570...
• User Password secures your computer against unauthorized use, and allows limited access to the BIOS Utility. See “About passwords” for details. Important: Do not forget your Setup and Hard Disk password! If you forget your password, please get in touch with your dealer or an authorized service center. PRESTIGIO NOBILE 1570...
You can connect an external monitor to the external monitor port on the rear panel. Read the monitor manual for additional instructions. Note: If an external monitor is not connected, closing the display cover puts the computer into Standby mode. Note: Computer housing design might differ from the illustration. PRESTIGIO NOBILE 1570...
External keyboard This computer has a keyboard with full-sized keys and an embedded keypad. If you feel more comfortable using a desktop keyboard, you can connect a USB external keyboard to an available USB port. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Audio devices are easy to connect with the audio ports accessible from the rear of the computer. You can plug an external microphone (or an audio line-in device) into the line-in jack. Amplified speakers or headphones connect to the line-out jack. The line-out jack also supports digital audio output (S/PDIF). PRESTIGIO NOBILE 1570...
• Left-click on the Safely Remove Hardware icon on the taskbar and stop the card operation. Press the slot eject button once (1) to pop it out (2); then press it again (3) to eject the PC Card (4). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 24
• Left-click on the Safely Remove Hardware icon on the taskbar and stop the card operation. Press the ExpressCard module further into the ExpressCard slot to pop it out (1); then gently pull out the ExpressCard module (2) from the ExpressCard slot. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 25
1. Make sure no operation (e.g., file copying or deletion) is using the card. 2. Press the card further into the slot to release the card (you hear a click); then pull out and remove the card. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Before disconnecting an IEEE 1394 device from your computer, click on the Safely Remove Hardware icon on the taskbar and click on the device. When the device can be safely removed, disconnect the device from the computer. See your peripheral’ s documentation for details. PRESTIGIO NOBILE 1570...
The compact AC adapter charges your battery pack and supplies power to your computer. You can order a spare AC adapter so you do not need to carry it from the office to your home or destination. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Please also refer to Troubleshooting ñhapter when a problem arises. To activate the BIOS Utility, press F2 during POST. Note: The screen shown above is for your reference only. Actual parameter values may differ. PRESTIGIO NOBILE 1570...
2. Type a password in the Enter New Password field. The password may consist of up to eight alphanumeric characters (A-Z, a-z, 0-9). Important: Be very careful when typing your password because the characters do not appear on the screen. 3. Press Enter. Then re-enter the password in the Confirm New Password field, and press Enter. PRESTIGIO NOBILE 1570...
The operating system files may be damaged or missing. Insert the startup disk you created during Windows setup into the floppy drive and press Ctrl-Alt-Del to restart the system. This will diagnose your system and make necessary fixes. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 31
’ HY WON T MY TOUCHPAD WORK Your touchpad might be disabled, use the hotkey Fn-F6 to enable it. See “Hotkeys” for more informations. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Run Setup and verify that the wait-state configuration is correct. This error is cleared the next time the system is booted. 0281 Memory Size found Memory size found by POST differed from CMOS. by POST differed from CMOS PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 33
LCT. Run an I2O Configuration Utility (e.g. the SAC utility). If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. Some problems may be solved using the BIOS Setup Utility. See “BIOS Utility” chapter. PRESTIGIO NOBILE 1570...
• One external monitor port (DDC 2.0) • One audio line-out jack (S/PDIF) (3.5mm mini-jack) • One audio line-in jack (3.5mm mini-jack) • Three USB 2.0 ports • One IEEE 1394 port (6-pin) • One S-video output port PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 35
Options • 256/512/1024 MB PC2-3200/PC2-4200 (DDR2-400/533) soDIMM memory modules • Additional AC adapter • External USB floppy drive • DVD, DVD/CD-RW combo, DVD Dual or DVD-Super Multi drive • 802.11b, 802.11b+g or 802.11a+b+g wireless LAN mini-PCI module PRESTIGIO NOBILE 1570...
Выключение Компьютера (Turn Off). Если Вам не удается выключить компьютер программным способом, нажмите и удерживайте кнопку выключателя электропитания в течение 4 и более секунд. Если Вы выключили компьютер и снова хотите его включить, выдержите паузу в течение минимум 2 секунд. PRESTIGIO NOBILE 1570...
3. Пользуйтесь увлажненной текстильной салфеткой. Не используйте жидкостные и аэрозольные средства. Обратитесь к Вашему дилеру или в службу сервиса в следующих случаях: • Компьютер упал и/или его корпус оказался поврежден. • Внутрь компьютера попала жидкость. • Компьютер не работает в нормальном режиме. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Нажмите, чтобы открыть привод оптических дисков. Отверстие экстренного Вставьте булавку, чтобы открыть привод оптических дисков при выключенном извлечения ноутбуке. Внимание: Привод оптических дисков может поставляться в одной из следующих конфигураций: DVD ROM, DVD/CD RW, DVD Dual, или DVD Super Multi. Вид сверху PRESTIGIO NOBILE 1570...
Используется для подключения Type II 16 bit PC Card или 32 bit CardBus PC Card. Кнопка извлечения PC карты Служит для извлечения PC карты из разъема. Вид справа Элемент Знак Описание Замок безопасности Служит для подключения компьютерного замка безопасности стандарта Kensington. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Служат для подключения к USB устройствам (например, USB цифровая камера). Линейный вход Служит для подключения линейных устройств (например, аудио или стерео CD плеер). Гнездо S/PDIF Служит для подключения аудио устройств (например, колонок, наушников); поддерживает соединения для цифрового выхода S/PDIF out. Вид снизу PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 43
Знак Описание Отсек MXM Graphic Module™ Служит для установки модуля Mobile PCI Express (MXM). Доступен только для модели Nobile 1570 на чипсете Intel 915PM Отсек для подключения Служит для подключения карт типа “name card”. карт типа “name card” Отсеки для подключения...
Page 44
включает при открытии крышки. Чтобы закрыть крышку дисплея, опустите ее до щелчка. Предостережение: Чтобы избежать повреждения дисплея, не хлопайте крышкой при ее опускании. Также, не ставьте никаких предметов на компьютер при закрытой крышке дисплея. Индикаторы Данный ноутбук имеет семь индикаторов состояния (LEDs), расположенных внизу экрана. PRESTIGIO NOBILE 1570...
цифровой клавиатуры. См. раздел “внешняя клавиатура”. Режим Scroll Lock (Fn F12) Когда режим Scroll Lock включен, экран прокручивается на одну строчку вверх или вниз при нажатии клавиш /\ или \/ соответственно. Данный режим может не работать в определенных приложениях. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Клавиша с логотипом Windows + M (Свернуть все) Клавиша с логотипом Windows + Shift +M (Развернуть все) Клавиша с логотипом Windows + R (Вывод диалогового окна Запуск (Run) Клавиша приложения Открывает контекстное меню приложения (аналог щелка правой кнопки мыши). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Функционирует как и клавиша “End” (“Конец”). Fn –› Увеличение яркости Увеличивает яркость экрана. Fn ‹– Уменьшение яркости Уменьшает яркость экрана. Активация горячих клавиш Чтобы активировать горячие клавиши, нажмите и удерживайте клавишу Fn, а затем нажмите другую клавишу из комбинации горячих клавиш. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 48
• Нажмите левую (1) и правую (2) клавиши, расположенные вблизи панели, чтобы получить доступ к функциям выбора и исполнения. Эти две клавиши являются аналогичными по функциям левой и правой клавишам мыши. Нажатие на самой сенсорной панели приводит к аналогичному результату. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 49
подключения к беспроводной локальной сети LAN (опционально). Email Данная клавиша используется для запуска приложения для работы с электронной почтой. Браузер Internet По умолчанию используется для запуска Вашего Internet браузера. Данная клавиша программируется пользователем. Данная клавиша программируется пользователем. PRESTIGIO NOBILE 1570...
лоток и поместите диск на шпиндель дисковода; затем задвиньте лоток дисковода. Извлечение диска Перед извлечением диска убедитесь, что ни одна программа или приложение его не используют. Затем нажмите кнопку извлечения диска, вытяните лоток и снимите диск со шпинделя. Закройте лоток дисковода. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 51
ReWritable). Привод DVD Dual служит для записи DVD+/ RW дисков. Привод Super Multi служит для записи дисков DVD+/ RW или DVD RAM. Пожалуйста, воспользуйтесь разделом помощи программного обеспечения для записи дисков для получения дополнительной информации. Внимание: Привод DVD ROM не может использоваться для записи дисков CD или DVD. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 52
телефонными линиями. Подключение к цифровым линиям приведет к повреждению модема. Чтобы использовать порт факс модема, подключите телефонный кабель к порту модема и подсоедините его к телефонной розетке. Внимание: Реальное расположение элементов компьютера может отличаться от показанных на рисунках. PRESTIGIO NOBILE 1570...
располагаются вблизи клавиатуры, чтобы обеспечить прямую передачу звука. На задней панели ноутбука располагаются аудио порты. См. раздел “Вид сзади”данного руководства пользователя для получения дополнительной информации о размещении портов. См. также раздел “Аудио устройства” для получения дополнительной информации о подключении внешних звуковых устройств. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Регулировка уровня громкости Вращающийся регулятор громкости расположен слева в нижней части компьютера и позволяет Вам регулировать уровень громкости. Чтобы увеличить громкость, покрутите его в направлении передней части компьютера; и в направлении задней части компьютера, чтобы уменьшить громкость. PRESTIGIO NOBILE 1570...
ограниченный доступ к настройкам BIOS. См. раздел “О паролях” для получения дополнительной информации. Важная информация: Не забывайте Ваш пароль пользователя и пароль для доступа к жесткому диску! Если Вы забудете пароль, обратитесь к Вашему дилеру и авторизованный сервисный центр. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 56
Вы можете подключить внешний монитор к порту внешнего монитора на задней панели. Обратитесь к руководству пользователя монитора для дальнейших инструкций. Внимание: Если внешний монитор не подключен, закрытие крышки дисплея приведет к переходу компьютера в режим ожидания. Внимание: Реальное расположение элементов компьютера может отличаться от показанных на рисунках. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 57
Эта функция может быть полезна при проведении презентаций на большом экране. Внешняя клавиатура Данный ноутбук имеет полноценную компьютерную клавиатуру со встроенной малой клавишной панелью. Если Вам покажется более удобным использовать настольную клавиатуру, Вы можете подключить внешнюю USB клавиатуру к свободному USB порту. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 58
Аудио устройства с легкостью можно подключить к аудио портам, расположенным на задней панели компьютера. Вы можете подключить внешний микрофон (или подобное устройство) к линейному входу ноутбука. Усилители звука (колонки) или наушники можно подсоединить к линейному выходу, который также поддерживает формат цифрового выхода (S/PDIF). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 59
• Произведете нажатие левой кнопки манипулятора (мыши) по иконке “безопасное отключение оборудования” (Safely Remove Hardware) в панели задач и прекратите работу карты. Нажмите кнопку извлечения карты один раз (1) и приподнимите ее (2); затем нажмите кнопку второй раз (3) и извлеките карту (4). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 60
• Закройте все приложения, использующие карту. • Нажмите левой кнопкой мыши на пиктограмме “Безопасное отключение оборудования” (Safely Remove Hardware) в Панели задач и отключите карту. Вожмите модуль карты ExpressCard глубже в разъем до щелчка(1), затем вытяните(2) и извлеките карту. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 61
данных, куда вы можете копировать файлы. Чтобы извлечь карту из разъема, выполните следующие операции: 1. Убедитесь, что карта не задействована (например, копирование или удаление файлов). 2. Вожмите карту глубже в разъем до щелчка, затем вытяните и извлеките карту. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 62
Прежде чем отключить устройство IEEE 1394 от компьютера, необходимо нажать иконку “безопасное отключение оборудования” (Safely Remove Hardware) в панели задач и прекратить работу устройства, затем отключить само устройство. Обратитесь к руководству пользователя Вашего устройства для получения дополнительной информации. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 63
Сетевой адаптер Компактный сетевой адаптер позволяет Вам заряжать батарею и обеспечивает Ваш компьютер энергией от сети переменного тока. Вы можете заказать запасной сетевой адаптер, чтобы избавиться от необходимости носить его с собой с работы домой и обратно. PRESTIGIO NOBILE 1570...
не менее, если Вы столкнулись с проблемами конфигурации компьютера, Вы можете прибегнуть к ее запуску. При возникновении проблемы, пожалуйста, обратитесь к главе “Разрешение проблем”. Чтобы активировать утилиту BIOS, нажмите клавишу F2 во время стадии начальной загрузки системы (POST). Внимание: Изображение экран, показанное выше, является ознакомительным. Реальные значения параметров могут отличаться. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 65
числом до 8 (A Z, a z, 0 9). Важная информация: Будьте внимательны при вводе пароля, поскольку символы пароля не отображаются на экране. 3. Нажмите Enter. Затем повторно введите пароль в диалоговом окне подтверждения пароля (Confirm New Pass word) и вновь нажмите Enter. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Некоторые файлы операционной системы могут быть повреждены или отсутствовать. Вставьте загрузочную дискету, создаваемую при установке Windows в дисковод гибких дисков и нажмите комбинацию Ctrl Alt Del для перезагрузки системы. Программа проведет проверку системы и произведет необходимые изменения. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 67
запасную батарею и позволять батареи компьютера полностью вырабатывать содержащуюся в ней энергию. Сенсорная панель Touchpad не работает. Проверьте включена ли сенсорная панель, для ее включения используйте клавишу Fn F6. См. раздел “Горячие клавиши” для получения дополнительной информации. PRESTIGIO NOBILE 1570...
убедитесь в правильности установки параметров. Данная ошибка в таком случае будет исправлена при последующей перезагрузке. 0281 Memory Size found Размер памяти, установленный при самотестировании при включении by POST different from CMOS питания (POST), отличается от значения ПЗУ (CMOS). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 69
Если Вы все еще сталкиваетесь с различными проблемами после принятия вышеописанных мер по их устранению, пожалуйста, обратитесь к Вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр. Некоторые проблемы могут быть решены путем запуска утилиты установки и конфигурирования BIOS. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 70
• Одно гнездо RJ 45 network jack • Один разъем для карт памяти “4 в 1” (Secure Digital (SD), Memory Stick (MS), xD Picture Card (xD) или MultiMediaCard (MMC) • Беспроводная локальная сеть wireless LAN 802.11b, 802.11b+g or 802.11a+b+g (опционально) PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 71
• Модули памяти 256/512/1024 MB PC2 3200/PC2 4200 (DDR2 400/533) soDIMM • Дополнительный сетевой адаптер • Дисковод гибких дисков USB • Комбинированный привод DVD, DVD/CD RW, DVD Dual или DVD Super Multi • Модуль беспроводных локальных сетей 802.11b, 802.11b+g или 802.11a+b+g PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 74
Windows “Vypnúť”. Ak nie je možné počítač vypnúť normálne, na jeho vypnutie stlačte a podržte stlačený vypínač na dlhšie, ako 4 sekundy. Ak ste počítač vypli a chcete ho hneď zapnúť, počkajte aspoň 2 sekundy. PRESTIGIO NOBILE 1570...
3. Na čistenie použite suchú tkaninu navlhčenú vodou. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistiace prostriedky. V nasledujúcich prípadoch kontaktujte Vášho predajcu alebo servisného technika: • Počítač spadol alebo sa poškodilo jeho telo. • Do počítača vnikla tekutina. • Počítač nepracuje normálne. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Otvorenie zásuvky na disk Otvor na núdzové vysunutie Ak je počítač vypnutý, na núdzové otvorenie zásuvky sem zatlačte vyrovnanou disku kancelárskou spinkou Poznámka: V počítači môže byť nainštalovaná optická mechanika typu DVD-ROM, DVD/CD-RW, DVD-Dual alebo DVD Super Multi. Pohľad zhora PRESTIGIO NOBILE 1570...
Kompatibilný s jednou 16-bitovou PC kartou typu II alebo 32-bitovou PC kartou CardBus. Tlačidlo na vysunutie PC karty Slúži na vysunutie vloženej PC karty. Pohľad sprava Položka Symbol Popis Bezpečnostný zámok Pripojenie bezpečnostného zámku kompatibilného so systémom Kensington. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Pripojenie USB zariadení (napr. digitálny fotoaparát s USB rozhraním) Konektor Line-In Pripojenie audio zariadení s linkovým výstupom (napr. audio CD prehrávač, stereo walkman). Konektor S/PDIF Pripojenie audio zariadení s linkovým vstupom (napr. reproduktory, slúchadlá); podporuje S/PDIF pripojenie. Pohľad zospodu PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 79
Symbol Popis Slot grafického modulu MXM Slúži na pripojenie modulu PCI Express (MXM). K dispozícii iba pri modeli Nobile 1570 s chipsetom Intel 915PM. Miesto na menovku Umožňuje vloženie menovky o veľkosti vizitky. Sloty pamäťových modulov Kompatibilné s pamäťovými modulmi DDR2.
Displej zatvorte opatrným zatlačením, pokiaľ nezačujete cvaknutie zarážky. Upozornenie: Aby ste displej nepoškodili, pri zatvárení naň silno netlačte. Takisto, ak je displej zatvorený, na počítač nepokladajte žiadne predmety. Indikátory Pod obrazovkou počítača sa nachádza sedem ľahko identifikovateľných stavových LED indikátorov. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Pozrite časť “Externá klávesnica”. Scroll Lock Ak je zapnutý Scroll Lock, obrazovka sa po stlačení tlačidiel /\ alebo \/ bude pohybovať o jeden riadok hore alebo dole (Fn-F12). Scroll Lock nemusí pracovať s niektorými aplikáciami. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Klávesa s logom Windows + M (Minimalizácia všetkých okien) Klávesa s logom Windows + Shift + M (Zrušenie minimalizácie všetkých okien) Klávesa s logom Windows + R (Zobrazenie dialógového okna “Spustiť”) Aplikačná klávesa Otvorenie kontextového menu aplikácie (rovnaká funkcia, ako kliknutie pravým tlačidlom). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 83
Funkcia ako klávesa “Home” Fn-PgDn End Funkcia ako klávesa “End” Fn-–› Zvýšenie jasu Zvýšenie jasu obrazovky Fn-‹– Zníženie jasu Zníženie jasu obrazovky Použitie klávesových kombinácií Pri použití klávesových kombinácií držte pred stlačením druhej klávesy v kombinácii stlačené tlačidlo Fn. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 84
• Na pohyb kurzorom po obrazovke pohybujte prstom po ploche touchpadu. • Na výber a spustenie funkcií stlačte ľavé (1) a pravé (2) tlačidlo nachádzajúce sa v spodnej časti touchpadu. Tieto dve tlačidlá majú podobné funkcie, ako tlačidlá na myši. Podobné výsledky dosiahnete po ťuknutí na touchpad. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 85
Popis Bezdrôtová komunikácia Toto tlačidlo aktivuje alebo deaktivuje funkciu bezdrôtovej LAN (voliteľne) Email Toto tlačidlo slúži na spustenie aplikácie pre prácu s emailami. Internetový prehliadač Štandardne slúži na spustenie internetového prehliadača Užívateľsky programovateľné tlačidlo. Užívateľsky programovateľné tlačidlo. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Zásuvku vytiahnite a vložte do nej disk, potom ju zatvorte. Vybratie disku Pred vysunutím disku sa uistite, že ho nepoužíva žiadna spustená aplikácia. Na vysunutie zásuvky potom stlačte tlačidlo Eject. Zásuvku vytiahnite a disk vyberte. Zásuvku zatvorte. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 87
RW mechanika dokáže zapisovať na CD-R alebo CD-RW disky. Mechanika DVD Dual dokáže zapisovať na DVD+/-RW disky. Mechanika Super Multi dokáže zapisovať na DVD+/-RW alebo DVD-RAM disky. Viac informácií nájdete v online pomocníkovi k nahrávaciemu softvéru. Poznámka: DVD-ROM mechanika nedokáže zapisovať na CD alebo DVD disky. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Výstraha: Tento modemový port nie je kompatibilný s digitálnymi telefónnymi linkami. Pripojením tohto modemu k digitálnej linke príde k jeho poškodeniu. Aby bolo možné používať faxový/dátový modem, musíte ho pripojiť káblom k telefónnej zásuvke. Poznámka: Skutočný vzhľad počítača sa môže líšiť od vyobrazeného. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 89
Váš počítač je vybavený 16-bitovou stereo zvukovou kartou. Reproduktor sa nachádza v blízkosti klávesnice a jeho zvuk smeruje priamo na Vás. Zvukové porty sa nachádzajú na zadnom paneli. Umiestnenie týchto portov nájdete v časti “Pohľad zozadu”. Informácie o pripojení externých zvukových zariadení nájdete v časti “Zvukové zariadenia”. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Vypínač Zapnutie/vypnutie funkcie Audio DJ. Nastavenie hlasitosti Na nastavenie hlasitosti použite otočný ovládač hlasitosti nachádzajúci sa na ľavej strane počítača. Otáčaním tohto ovládača smerom k prednej strane počítača sa hlasitosť zvyšuje, smerom k zadnej strane zase znižuje. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 91
• Supervisor Password - zabezpečenie Vášho počítača pred neautorizovanou zmenou kritických parametrov BIOSu. • User Password - zabezpečenie Vášho počítača pre neautorizovaným použitím, umožnenie obmedzeného prístupu k BIOSu. Viac informácií nájdete v časti “O heslách”. Dôležité: Heslo nezabudnite! Ak sa tak stane, kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko. PRESTIGIO NOBILE 1570...
K portu na externé zobrazovanie na zadnej strane počítača je možné pripojiť externý monitor. Viac informácií nájdete v návode na použitie k monitoru. Ak nie je pripojený externý monitor, po zatvorení displeja sa počítač prepne do pohotovostného režimu. Poznámka: Skutočný vzhľad počítača sa môže líšiť od vyobrazeného. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 93
Externá klávesnica Tento počítač je vybavený klávesnicou s klávesami s plnou veľkosťou a so vsadenými numerickými klávesami. Ak sa Vám oveľa lepšie používa štandardná klávesnica, môžete ju pripojiť k USB portu. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 94
Ku zvukovým konektorom na zadnej strane počítača je možné pripojiť rôzne zvukové zariadenia. Ku konektoru line-in je možné pripojiť externý mikrofón alebo zariadenie s linkovým výstupom. Ku konektoru line-out je možné pripojiť aktívne reproduktory alebo slúchadlá. Tento konektor tiež podporuje digitálny zvukový výstup (S/PDIF). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 95
• Ľavým tlačidlom kliknite na ikonu „Bezpečne odobrať hardvér” na dolnej lište vpravo a v zobrazenej ponuke vyberte odobratie karty. Na vysunutie karty (2) stlačte tlačidlo eject (1), a potom ešte raz na jej vytiahnutie (3), (4). PRESTIGIO NOBILE 1570...
• Ľavým tlačidlom kliknite na ikonu „Bezpečne odobrať hardvér“ na dolnej lište vpravo a v zobrazenej ponuke vyberte odobratie karty. Na vysunutie karty zatlačte ExpressCard modul do slotu ExpressCard (1) a potom ho zo slotu opatrne vytiahnite (2). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 97
Pred vysunutím karty postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Skontrolujte, či sa karta nepoužíva (nekopíruje sa na ňu alebo nemažú sa z nej súbory). 2. Na uvoľnenie zatlačte kartu do slotu ešte hlbšie (budete počuť cvaknutie); potom ju vytiahnite. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 98
Pred odpojením IEEE 1394 zariadenia od počítača kliknite na ikonu „Bezpečne odobrať hardvér” na dolnej lište vpravo a potom na požadované zariadenie. Ak je možné zariadenie bezpečne odobrať, odpojte ho od počítača. Viac informácií nájdete v návode na použitie k danému zariadeniu. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 99
AC adaptér Kompaktný AC adaptér dokáže nabiť Vašu batériu a takisto slúži na napájanie počítača. Objednajte si náhradný AC adaptér, a nechajte ho v práci, zatiaľ čo pôvodný budete používať doma. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Pozrite si prosím kapitolu Odstraňovanie porúch, kde sú popisované rôzne problémy a spôsob ich riešenia. Na spustenie BIOSu držte po spustení počítača stlačené tlačidlo F2. Poznámka: Nasledujúca obrazovka slúži iba na ukážku. Aktuálne hodnoty parametrov sa môžu líšiť. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 101
2. Zadajte heslo. Heslo môže pozostávať maximálne z ôsmich alfanumerických znakov (A-Z, a-z, 0-9). Dôležité! Pri písaní hesla buďte mimoriadne pozorní, znaky sa na obrazovke nezobrazujú. 3. Stlačte Enter. Zobrazí sa ďalšie okno Confirm New Password, do ktorého musíte zadať ešte raz to isté heslo. Stlačte Enter. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Ctrl+Alt+Del. Súbory operačného systému môžu chýbať alebo môžu byť poškodené. Do disketovej mechaniky vložte štartovaciu disketu vytvorenú pri inštalácii systému Windows a na reštartovanie systému stlačte Ctrl+Alt+Del. Skontroluje sa systém a urobia sa nevyhnutné opravy. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 103
Aby sa neznižovala životnosť batérie, systém Vám ju dovolí nabíjať iba v prípade, ak jej kapacita poklesne pod 95%. Odporúčame Vám si zakúpiť náhradnú batériu a nechať batériu v počítači pred nabíjaním vybiť. Prečo touchpad nefunguje? Touchpad môže byť vypnutý; na jeho zapnutie stlačte Fn+F6. Viac informácií nájdete v časti “Horúce klávesy”. PRESTIGIO NOBILE 1570...
POST a spôsobiť túto chybu pri ďalšom zavádzaní systému. Spustite Setup a overte, či sú správne nakonfigurované čakacie stavy. Táto chyba sa vymaže pri nasledujúcom zavedení systému. 0281 Memory Size found Veľkosť pamäte nájdenej pri POSTe sa líši od jej veľkosti v CMOS. by POST differed from CMOS PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 105
Spustite konfiguračný program I2O (napr. SAC). Ak problém pretrváva aj po odporúčanom pokuse o jeho odstránenie, kontaktujte prosím svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Niektoré problémy je možné vyriešiť priamo v BIOSe. Pozrite kapitolu “BIOS”. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 106
• Jeden výstup na externý monitor (DDC 2.0) • Jeden zvukový výstup line-out (S/PDIF) (3,5 mm mini konektor) • Jeden zvukov vstup line-in (3,5 mm mini konektor) • Tri porty USB 2.0 • Jeden port IEEE 1394 (6-pinový) • Jeden S-video výstup PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 107
Voliteľné možnosti • Pamäťové moduly soDIMM 256/512/1024 MB PC2-3200/PC2-4200 (DDR2-400/533) • Prídavný AC adaptér • Externá disketová USB mechanika • DVD, DVD/CD-RW combo, DVD Dual alebo DVD-Super Multi mechanika • Mini-PCI modul bezdrôtovej LAN 802.11b, 802.11b+g alebo 802.11a+b+g PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 110
(3) kako bi uključili računalo. Započinje POST program i upisivanje operativnog programa. Napomena: Ukoliko niste u mogućnosti isključiti računalo putem programa, pritisnite i držite prekidač za uključivanje duže od četiri sekunde kako bi isključili računalo. Pričekajte najmanje dvije sekunde prije ponovnog uključivanja. PRESTIGIO NOBILE 1570...
1.Isključite računalo i izvadite bateriju. 2.Iskopčajte AC ispravljač 3.Upotrebljavajte mekanu vlažnu krpu. Ne koristite tekućine ili deterdžente Kontaktirajte ovlašteni servis ukoliko: • Računalo padne ili je kućište oštećeno. • Tekućina je bila prolivena po računalu. • Računalo ne radi ispravno. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 112
Gumb za izbacivanje Pritisnite za izbacivanje nosača medija. Sigurnosni otvor za izbacivanje Ugurajte sigurnosnu iglu za izbacivanje nosača medija kad je računalo isključeno. Napomena: optički pogon može biti DVD-ROM, DVD/CD-RW, DVD-Dual, ili DVD Super Multi drive. Pogled od gore PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 113
Prihvaća jedan ExpressCard/34 ili ExpressCard/54 modul. PC Card utor Prihvaća jedan TypeII 16-bit ili 32-bit CardBus modul. PC Card gumb za izbacivanje Izbacuje PC Card modul iz utora. Pogled sa desne strane Predmet Ikona Opis Sigurnosna ključanica Kensington kompatibilna ključanica. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 114
Za spajanje IEEE 1394 kompatibilnog uređaja (npr. Digitalna video kamera) USB priključak Za spajanje USB uređaja (npr. USB foto-aparat) Line-in priključak Ulaz za audio signal. S/PDIF priključak Za digitalni prijenos zvuka S/PDIF kompatibilnim uređajima Pogled od ispod PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 115
Ikona Opis MXM Graphic Module™ utor Prihvaća MXM Graphic Module™ kompatibilne kartice, dostupno samo za modele Nobile 1570 sa Intel 915PM čipsetom. Utor za karticu s podacima vlasnika Prihvaća karton veličine kartice sa podacima o vlasniku. Utor za memoriju Prihvaća DDR2 memorijske module.
Page 116
Kako bi zatvorili poklopac ekrana, nježno ga savinite sve dok kvaka poklopca ekrana ne sjedne u svoje ležište. Pažnja: Kako bi izbjegli oštećivaqnje ekrana, ne zatvarajte ga nasilno. Isto tako,ne stavljajte strane predmete na računalo dok je zatvoreno. Indikatori Računalo ima sedam lako uočljivih indikatora (LED-ovi) u podnožju ekrana. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Bolja bi opcija bila spajanje na vanjsku numeričku tipkovnicu. Vidite “Vanjska tipkovnica”. Scroll Lock Kada je Scroll Lock uključen, prikaz se pomiče za jedan red gore ili dolje dok (Fn-F12) čvrsto pritišćete ????. Scroll Lock ne radi s pojedinim aplikacijama. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Windows logo tipka + M (Sve umanjuje) Windows logo tipka + Shift + M (Poništava umanjenje) Windows logo tipka + R (Otvara Run dialog box) Aplikacijska tipka Otvara menu aplikacijskog sadržaja (isto kao pritisak desno na mišu) PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 119
Radi kao “Home” tipka. Fn-PgDn End Radi kao “End” tipka. Fn-> Brightness up Povisuje osvijetljenje ekrana. Fn-< Brightness down Snizuje osvijetljenje ekrana. Aktiviranje “hotkey”-a Pri aktiviranju hotkeysa, pritisnite i držite Fn tipku prije pritiska drugih u hotkey kombinaciji. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 120
Pazite: Design vašeg računala može se razlikovati od ilustracije. Prelazite prstom preko touchpad-a kako bi pomicali kursor. Pritisnite lijevi (1) i desni (2) gumb smješten na rubu touchpad-a za izbor i izvršenje funkcija. Tipkanje po touchpad-u rezultira jednako. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 121
E-mail Ovaj se gumb koristi za pokretanje e-mail aplikacije. Internet pretraživač. Po već pripremljenom, koristi se za korištenje vašeg internet pretraživača. Ovaj gumb može programirati korisnik. Ovaj gumb može programirati korisnik. Za više informacija, vidite “Launch Manager”. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 122
Izvucite policu i smjestite disk sigurno u utor, potom zatvorite policu. Izmještanje diska Prije vađenja diska, uvjerite se da vam programi i aplikacije ne koriste disk. Potom pritisnite “eject” gumb za izvlačenje police drive- a. Izvucite policu i izvadite disk iz utora. Zatvorite policu. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 123
R ili CD-RW za upis podataka. DVD Dual drive prihvaća DVD+/-RW za upis podataka. Molimo obratite se na online help CD/DVD software-a na vašem hard disku za više informacija. Pažnja: DVD-ROM drive ne može pržiti CD ili DVD-e. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 124
Upozorenje: Ovaj modem port nije kompatibilan s digitalnim telefonskim linijama. Uključivanje ovog modema u digitalnu telefonsku liniju će oštetiti modem. Kako bi koristili fax/data modem port, spojite telefonski kabl iz modem porta u telefonsku uključnicu. Pazite: Design računala se može razlikovati od ilustracije. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 125
Vaše računalo uključuje 16-bitni Hi-fi stereo audio. Zvučnik smješten u blizini tipkovnice, usmjerava zvuk prema vama radi boljeg namiještanja izlaza zvuka. Na stražnjoj su ploči audio portovi. Vidite “Rear view” za lociranje tih portova. Isto vidite “Audio devices” za više informacija o spajanju vanjskih audio uređaja. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Zaustavlja izvedbu, vadi policu drive-a. Status LCD Prikazuje trenutni status medija Power Uključuje i isključuje Audio DJ Podešavanje glasnoće Okrugli gumb lociran uz lijevu zadnju stranu računala omogućuje vam podešavanje glasnoće. Okretanje prema stražnjem dijelu smanjuje glasnoću, a prema prednjem povećava. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 127
Nadzorna lozinka osigurava vaše računalo od neodobrenog ulaza u BIOS Korisnička lozinka osigurava računalo od neodobrenog ulaza, i omogućuje ograničen pristup BIOS-u Vidite “Abot passwords” za detalje Važno: Ne zaboravite svoje Setup i Hard Disk lozinke! Ukoliko zaboraqvite lozinku, kontaktirajte svog dobavljača ili autorizirani servis. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 128
Vanjski monitor možete priključiti na port vanjskog monitora na stražnjoj ploči. Pročitajte priručnike monitora za dodatne instrukcije. Pazite: Ukoliko vanjski monitor nije priključen, zatvaranje poklopca ekrana smješta računalo u Standby mod. Pazite: Design računala se može razlikovati od ilustracije. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 129
S-video port vam omogućuje izlaz na televizor ili ekrane koji podržavaju S-video ulaz. Ovo je korisno ako želite održati prezentacije ili gledati filmove na većem ekranu. Vanjska tipkovnica Ovo računalo ima tipkovnicu s tipkama u punoj veličini i ugrađenu tipkovnicu. Ako se bolje osjećate koristeći klasičnu tipkovnicu, možete spojiti USB vanjsku tipkovnicu na dostupan USB port. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 130
Audio uređaji lako se spajaju s audio portovima dostupnim na stražnjem dijelu računala. Možete priključiti vanjski mikrofon (ili audio line-in uređaj) u line-in utičnicu. Zvučnici s pojačalom ili slušalice spajaju se na line-out utičnicu. Ona podržava i digitalni audio izlaz (S/PDIF). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 131
Izađite iz aplikacija koje karticu koriste. Pritisnite lijevo na Safely Remove Hardware ikonu na taskbar-u i zaustavite rad kartice. Pritisnite gumb za vađenje utora jednom (1) a za izbacivanje (2); potom pritisnite ponovno (3) za vađenje PC kartice (4). PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 132
Izađite iz aplikacija koje karticu koriste. Pritisnite lijevo na Safely Remove Hardware ikonu na taskbar-u i zaustavite rad kartice. Pritisnite ExpressCard modul dalje u ExpressCard utor kako bi iskočio (1); potom blago izvadite ExpressCard modul (2) iz utora. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 133
Kako bi izmjestili karticu iz utora, učinite slijedeće: 1. Uvjerite se da niti jedna operacija (kao kopiranje ili brisanje datoteke) ne rabi karticu. 2. Pritisnite karticu dublje u utor kako bi ju oslobodili (čuje se zvuk); potom povucite i izvadite karticu. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 134
Brzi IEEE 1394 portovi računala omogućuju vam spajanje s IEEE 1394 podržanim uređajima poput video kamera ili uređaja vanjske pohrane. Prije isključivanja IEEE 1394 uređaja iz računala, pritisnite Safely Remove Hardware ikonu na taskbar-u i pritisnite na uređaj. Kada ste uređaj sigurno izmjestili, isključite ga iz računala. Za detalje proučite dokumentaciju vanjskih jedinica. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 135
Dobro je imati pričuvne baterije, pogotovo pri putovanjima. Li-ion baterija, u sprezi s sustavom čuvanja energije vašeg računala, opskrbljuje vas s više snage za rad. Strujni adapter Strujni vam adapter puni baterije i opskrbljuje računalo s energijom. Možete naručiti rezervni adapter, kako ga ne bi morali izmještati od doma do radnog mjesta. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Molimo obratite se na Troubleshooting poglavlje ako do toga dođe. Za aktiviranje BIOS uslužnog programa, pritisnite F2 dok traje POST. Pazite: Gornji prikaz je samo za vašu postavku. Stvarni parametri mogu biti različiti. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 137
2: Unesite lozinku u Enter New Password polje. Lozinka može sadržavati do osam alfanumeričkih znakova (A-Z, a-z, 0-9). Važno: Budite vrlo oprezni pri unosu lozinke jer se znakovi ne pojavljuju na ekranu. 3. Pritisnite Enter. Potom opet unesite lozinku u Confirm New Password polje, te pritisnite Enter. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Je li nesistemska disketa u floppy drive-u? Izvadite ju, ili zamijenite sistemskom disketom i pritisnite Ctrl-Alt-Del za novo uključivanje sustava. Datoteke operativnog sustava mogu biti oštećene, ili nedostajati. Ubacite “startup disk” koji ste napravili pri Windows postavkama u floppy drive i pritisnite Ctrl-Alt-Del za resetiranje. To će vam dijagnosticirati sustav i izvršiti neophodne popravke. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 139
Radi očuvanja vijeka baterije, sustav vam dopušta jedino punjenje kada je kapacitet ispod 95%. Ipak, preporuča se da ponesete dodatne baterije i dopustite puno pražnjenje prije obnove. Zašto moj touchpad ne radi? Vaš je touchpad možda isključen, upotrijebite hotkey Fn-F6 kako bi ga pokrenuli. Vidite “Hotkeys” za dalje informacije. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 140
02B0 Diskette drive A error Drive A: ili B: su prisutni ali ne prolaze BIOS POST disketne provjere. Provjerite da je 02B1 Diskette drive B error drive određen odgovarajućim tipom disketa u Setup-u i da je disketni drive ispravno pričvršćen. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 141
LCT-u. Pokrenite I2O Configuration Utility (kao SAC utility). Ako i dalje nailazite na probleme i nakon korektivnih mjera, molimo kontaktirajte dobavljača ili ovlaštenog servisera radi pomoći. Neki problemi mogu biti riješeni korištenjem BIOS Setup programa. Vidite “BIOS Utility” poglavlje. PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 142
• One RJ-11 phone jack (V.92) • One DC-in jack • One external monitor port (DDC 2.0) • One audio line-out jack (S/PDIF) (3.5mm mini-jack) • One audio line-in jack (3.5mm mini-jack) • Three USB 2.0 ports PRESTIGIO NOBILE 1570...
Page 143
• Auto sensing 100~240Vac, 50~60Hz Opcije • 256/512/1024 MB PC2-3200/PC2-4200 (DDR2-400/533) soDIMM memory modules • Dodatni strujni adapter •Vanjski USB floppy drive • DVD, DVD/CD-RW combo, DVD Dual or DVD-Super Multi drive • 802.11b, 802.11b+g or 802.11a+b+g wireless LAN mini-PCI module PRESTIGIO NOBILE 1570...
Need help?
Do you have a question about the Nobile 1570 and is the answer not in the manual?
Questions and answers