Advertencias De Seguridad Adicionales - DeWalt DW872-QS Instructions Manual

EspañOL
No utilice accesorios que requieran líquidos
•
refrigerantes. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos
puede ocasionar electrocución o descarga eléctrica.
Contragolpes y advertencias relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina en caso de pellizco
o enganche durante el giro de la hoja de sierra. Los pellizcos o
los enganches causan un paro rápido de la rotación de la hoja
de la sierra que, a su vez, fuerza hacia arriba la unidad de corte
incontrolada, en dirección hacia el operador.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta
eléctrica y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento
incorrectos y puede evitarse tomando las debidas precauciones
que se indican a continuación.
Sujete firmemente la empuñadura de la herramienta
•
eléctrica y coloque el cuerpo y el brazo de modo que
puedan soportar los contragolpes. El operador puede
controlar las fuerzas del contragolpe hacia arriba si toma las
precauciones adecuadas.
No coloque el cuerpo en línea con la rotación de la hoja
•
de la sierra. Si se produce un contragolpe, impulsará la
unidad de corte hacia arriba, en dirección del operador.
No "atasque" la hoja de la sierra ni aplique una presión
•
excesiva. No intente hacer un corte de profundidad
excesiva. Sobrecargar la hoja de la sierra aumenta la carga
y la posibilidad de torsión o agarrotamiento de la hoja de la
sierra durante el corte y la posibilidad de contragolpe o rotura
de la hoja de la sierra.
Cuando la hoja de la sierra se atasca o se interrumpe un
•
corte por cualquier motivo, desconecte la herramienta
eléctrica y mantenga la unidad de corte inmóvil hasta
que la hoja de la sierra se detenga por completo. Nunca
intente quitar la hoja de la sierra del corte mientras
que la hoja de la sierra está en movimiento pues puede
producirse un contragolpe. Controle y tome medidas
correctivas para eliminar la causa de atasco de la hoja de la
sierra.
No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo.
•
Deje que la hoja de la sierra alcance la velocidad
máxima y vuelva a entrar con cuidado en el corte. La
hoja de la sierra puede atascarse, subir o retroceder si la
herramienta eléctrica se reinicia en la pieza de trabajo.
Apoye todas las piezas sobredimensionadas para
•
minimizar el riesgo de pellizcos y contragolpes de la
hoja de la sierra. Las piezas de trabajo grandes tienden a
combarse por su propio peso. Los soportes deben colocarse
debajo de la pieza, cerca de la línea de corte y del borde de la
pieza, a ambos lados de la hoja de la sierra.
Seguridad adicional para sierras tronzadoras
para metales
• No use hojas de sierra fabricadas con acero rápido.

ADVERTENCIA: No coloque la herramienta a la red
de suministro si no ha leído y comprendido todas las
instrucciones.
38
NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté completamente
•
montada e instalada de acuerdo con las instrucciones. Una
máquina montada incorrectamente puede causar lesiones
graves.
CONSULTE a su supervisor, instructor u otra persona
•
cualificada si no está muy familiarizado con el
funcionamiento de esta máquina. El conocimiento es
seguridad.
ASEGÚRESE muy bien de que la hoja gire en la dirección
•
correcta. Los dientes de la hoja deben estar dirigidos hacia la
dirección de rotación marcada en la sierra.

Advertencias de seguridad adicionales

APRIETE TODAS LAS EMPUÑADURAS DE SUJECIÓN, los
•
botones y las palancas antes de utilizar la sierra. Las sujeciones
flojas pueden hacer que las piezas de la sierra o la pieza de
trabajo sean arrojadas a alta velocidad.
ASEGÚRESE de que la hoja y abrazaderas de la hoja y las
•
partes ranuradas de las abrazaderas estén contra la hoja y
que el tornillo del eje esté bien apretado. Si la hoja está floja o
incorrectamente enganchada puede causar daños a la sierra y
posibles lesiones personales.
NO UTILICE LA SIERRA CON NINGÚN OTRO VOLTAJE
•
QUE NO SEA EL INDICADO para la sierra. Pueden
producirse recalentamientos, daños a la herramienta y
lesiones personales.
NO COLOQUE NADA EN EL VENTILADOR para sostener
•
el eje motor. Pueden producirse daños a la herramienta y
posibles lesiones personales.
NUNCA PONGA NINGUNA PARTE DE SU CUERPO EN
•
LÍNEA CON LA CARRERA DE LA HOJA DE LA SIERRA.
Pueden producirse lesiones personales.
NUNCA APLIQUE LUBRICANTE A LA HOJA CUANDO
•
ESTA ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. Si aplica lubricante la
mano puede avanzar hacia la hoja causando lesiones graves.
NO coloque las manos en la zona de la hoja cuando la sierra
•
está enchufada a la fuente de alimentación. La activación
accidental de la hoja puede causar lesiones graves.
NUNCA PONGA LA MANO ALREDEDOR NI DETRÁS DE
•
LA HOJA DE LA SIERRA. La hoja puede causar lesiones
graves.
NO PONGA LA MANO DEBAJO DE LA SIERRA excepto que
•
esté desenchufada y apagada. El contacto con la hoja puede
causar lesiones personales.
FIJE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE APOYO
•
ESTABLE. Las vibraciones pueden hacer que la máquina se
deslice, camine o se vuelque, causando lesiones graves.
USE SOLO HOJAS DE TAMAÑO Y TIPO CORRECTOS,
•
especificados para esta herramienta, para evitar daños a la
máquina y/o lesiones graves (conformes a la norma EN847-1).
CONTROLE QUE LA HOJA NO TENGA FISURAS ni ningún
•
otro daño, antes de utilizarla. Una hoja con fisuras o daños
puede despedazarse y los fragmentos pueden ser lanzados a
gran velocidad causando lesiones graves. Sustituya las hojas
rotas o dañadas de inmediato. Respete la velocidad máxima
indicada en la hoja de la sierra.