Zusätzliche Sicherheitshinweise - DeWalt DW872-QS Instructions Manual

gebrochener Sägeblätter können wegfliegen und Verletzungen
auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht von sich
•
drehendem Zubehör erfasst werden kann. Wenn Sie
die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel
durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in
das sich drehende Sägeblatt geraten.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
•
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann
elektrische Gefahren verursachen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Umgebung
•
von brennbaren Materialien. Bedienen Sie das
Elektrowerkzeug nicht, wenn es auf einer brennbaren
Fläche wie z. B. Holz steht. Funken können diese Materialien
entzünden.
Verwenden Sie kein Zubehör, für das flüssiges Kühlmittel
•
erforderlich ist. Die Verwendung von Wasser oder anderen
flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Rückschlag und verbundene Warnhinweise
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein festklemmendes
oder verhaktes Sägeblatt. Verhaken oder Blockieren führt zu einem
abrupten Stopp des rotierenden Sägeblatts. Dadurch wird die
Schneideinheit unkontrolliert nach oben in Richtung des Bedieners
geschleudert.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften
Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert
werden.
Halten Sie das Gerät stets fest im Griff, und nehmen Sie
•
eine Körper‑ und Armhaltung ein, in der Sie Rückschläge
auffangen können. Der Bediener kann die Rückschlag- und
Reaktionskräfte durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen
kontrollieren.
Meiden Sie den Bereich vor dem rotierenden Sägeblatt.
•
Wenn ein Rückschlag eintritt, wird die Schneideinheit nach
oben in Richtung des Bedieners geschleudert.
„Rammen" Sie das Sägeblatt nicht in das Werkstück und
•
üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Führen Sie
keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung des
Sägeblatts erhöht dessen Beanspruchung und die Anfälligkeit
zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit
eines Rückschlags oder Sägeblattbruchs.
Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit
•
unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus
und halten es ruhig, bis das Sägeblatt zum Stillstand
gekommen ist. Versuchen Sie nie, das noch laufende
Sägeblatt aus dem Schnitt zu ziehen; sonst kann ein
Rückschlag erfolgen. Untersuchen Sie den Fall und treffen
Sie Abhilfemaßnahmen, um die Ursache des Hängens des
Sägeblatts zu beseitigen.
Starten Sie den Arbeitsvorgang nicht im Werkstück.
•
Lassen Sie das Sägeblatt erst seine volle Drehzahl
erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen.
Anderenfalls kann das Sägeblatt verhaken, aus dem Werkstück
springen oder einen Rückschlag verursachen.
Stützen Sie übergroße Werkstücke ab, um das Risiko
•
eines Rückschlags durch ein eingeklemmtes Sägeblatt
zu vermindern. Große Werkstücke können sich unter ihrem
eigenen Gewicht durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden
Seiten des Sägeblatts abgestützt werden, und zwar sowohl in
der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für die
Kappsäge zur Metallbearbeitung
• Verwenden Sie keine Sägeblätter aus Hochgeschwindigkeits-
stahl.

WARNUNG: Verbinden Sie das Gerät nicht mit der
Stromversorgung, ehe die Anweisungen vollständig
gelesen und verstanden worden sind.
BEDIENEN SIE DIESE MASCHINE NICHT, bevor die Einheit
•
komplett montiert und gemäß Anweisungen installiert
worden ist. Eine falsch montierte Maschine kann schwere
Verletzungen verursachen.
FRAGEN SIE Ihren Vorgesetzten, Einweiser oder eine andere
•
qualifizierte Person, wenn Sie mit dem Betrieb dieser Maschine
nicht gründlich vertraut sind. Wissen ist Sicherheit.
VERGEWISSERN SIE SICH, dass das Sägeblatt in der
•
richtigen Richtung dreht. Die Zähne des Sägeblatts sollten
gemäß Markierung auf der Säge in die Drehrichtung zeigen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZIEHEN SIE ALLE KLEMMGRIFFE, Feststellknöpfe und Hebel
•
vor dem Betrieb fest. Lose Klemmen können dazu führen,
dass Teile oder Werkstücke mit hohen Geschwindigkeiten
weggeschleudert werden.
STELLEN SIE SICHER, dass alle Sägeblätter und
•
Sägeblattklemmen sauber sind, die Vertiefungen
der Sägeblattklemmen am Sägeblatt sind und die
Spindelschraube festgezogen ist. Eine lose oder unsachgemäße
Sägeblattklemme kann zu Schäden an der Säge und
möglichen Verletzungen führen.
BETREIBEN SIE DIE SÄGE AUSSCHLIESSLICH MIT DER
•
VORGESCHRIEBENEN SPANNUNG. Anderenfalls können
Überhitzung, Schäden am Werkzeug und Verletzungen
auftreten.
BLOCKIEREN SIE NIE DEN LÜFTER, um die Antriebswelle
•
zu stoppen. Anderenfalls können Schäden am Werkzeug und
Verletzungen auftreten.
BRINGEN SIE NIEMALS EINEN TEIL IHRES KÖRPERS IN
•
DEN WEG DES SÄGEBLATTS. Dies wird zu Verletzungen
führen.
TRAGEN SIE NIEMALS EIN SÄGEBLATTSCHMIERMITTEL
•
AUF EIN LAUFENDES SÄGEBLATT AUF. Das Auftragen
von Schmiermittel kann dazu führen, dass Ihre Hände in das
Sägeblatt gelangen und schwere Verletzungen verursachen.
HALTEN SIE IHRE HÄNDE NICHT in der Nähe des
•
Sägeblatts, wenn die Säge an die Stromversorgung
DEUtsch
19