Axor Montreux Showerpipe 16572 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 8

3
1
0 m
1 7
" (
6 ¾
2
4
8
m )
Make sure that the s-unions are level.
Seal the wall around the female fittings using waterproof
sealant.
FAILURE TO SEAL THE WALL MAY LEAD TO
WATER DAMAGE.
Assurez-vous que les raccords unions en S soient de
niveau.
Scellez le mur autour des raccords à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
SI LE MUR N'EST PAS SCELLÉ, L'EAU
POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES.
Asegúrese de que las uniones tipo s estén niveladas.
Selle la pared alrededor de las piezas con un sellador
impermeable.
SI NO SE SELL A L A PARED, PUEDEN
PRODUCIRSE DAÑOS POR ACCIÓN DEL
AGUA .
Install the escutcheons.
Installez les écussons.
Instale los escudos.