Axor Montreux Showerpipe 16572 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 7

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
1
2
2
24 mm
1⅝"-1¾"
1⅝"-1¾"
41 - 44 mm
Wrap the threads on the NPT ½ side of the s-union with
plumber's tape.
Screw the s-unions into the female fittings.
Enveloppez les filets sur l'extrémité de ½ NPT du raccord
union en S avec du ruban plomberie.
Vissez les raccords unions en S dans les raccords femelles.
Envuelva las roscas sobre el lado de ½ NPT de la junta
tipo s con cinta de plomería.
Enrosque las juntas tipo s en las conexiones hembra.
The end of the s-union should extend 1⅝"-1¾" (41-44 mm)
outside the surface of the finished wall.
Une partie de 1⅝-1¾ (41-44 mm) po de l'extrémité du
raccord union en S doit se trouver à l'extérieur de la surface
du mur fini.
El extremo de la junta tipo s debe sobresalir 1⅝"-
1¾" (41-44 mm) por fuera de la superficie de la pared
terminada.
7