Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
BG
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
SCG
EST
ELEKTRITEEKANN
LV
ELEKTRISKAIS TĒJKANNA
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
CESTOVNA KANVICA
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................... 4
................................................................................... 6
................................................................................ 8
............................................................................................ 10
................................................................................... 11
.................................................................................... 12
....................................................................................... 13
................................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-EK27G12
.......................................................................... 4
................................................................... 5
........................................... 9
........................................................................... 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK27G12
Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G12
- Page 1 SC-EK27G12 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ................... 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................4 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ..............5 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................... 6 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........... 9 ELEKTRITEEKANN .................... 10 ELEKTRISKAIS TĒJKANNA...
-
Page 2: Est Kirjeldus
Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval skyreliu Készülékház Teafőző szája Korpusas Levehető szűrő Snapelis Fedő Nuimamas filtras A fedő nyitógombja Dangtis Dangčio atidarymo mygtukas Főkapcsoló Jungiklis Fogantyú Rankena Két vízszint-indikátor Du vandens lygo indikatoriai www.scarlett.ru SC-EK27G12... - Page 3 6. Қақпақ ашу ноқаты 6. Tlačidlo na otvartie veka 7. Ажыратқыш 7. Vypínač 8. Тұтқа 8. Rukoväť 9. Су деңгейінің екі көрсеткіші 9. Ukazovateľ množstva vody ~ 220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.1 / 1.4 kg www.scarlett.ru SC-EK27G12...
-
Page 4: Меры Безопасности
• The manufacturer reserves the right to introduce • Использовать только в бытовых целях. Прибор minor changes into the product design without prior не предназначен для промышленного notice, unless such changes influence significantly применения. the product safety, performance, and functions. www.scarlett.ru SC-EK27G12... - Page 5 изделия, кардинально не влияющие на его zamezení poškození spotřebiče. безопасность, работоспособность и • Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické функциональность. charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají ПОДГОТОВКА parametrům elektrické sítě. • Наполните чайник холодной водой до максимального уровня, вскипятите и слейте её. www.scarlett.ru SC-EK27G12...
-
Page 6: Čištění A Údržba
дали техническите характеристики, посочени výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho върху изделието, отговарят на параметрите на používání, provozuschopnost ani funkčnost. електрическата мрежа. • Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до материални и здравословни щети. www.scarlett.ru SC-EK27G12... -
Page 7: Повторно Включване
температура не по-малко от 2 часа. • Съхранявайте уреда на сухо и прохладно • Производителят си запазва правото без място. допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. www.scarlett.ru SC-EK27G12... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
вода може виплюхнутися. • Термін служби виробу торгової марки • Прилад призначений тільки для нагріву води. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Заборонено використовувати його з іншою побутових потреб та дотримання правил метою – це може призвести до псування... - Page 9 • Пре чишћења откључите уређај од мреже безбедност или ако им та лица нису дала напајања и сачекајте да се потпуно охлади. упутства о употреби пећнице. • Ни у ком случају не перите чајник и базу напајања под млазом воде. Обришите споља www.scarlett.ru SC-EK27G12...
-
Page 10: Чишћење Филтра
• Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE • Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on nõudmised. korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee • Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. keemisel seade automaatselt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida. www.scarlett.ru SC-EK27G12... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
SAGATAVOŠANA • Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį • Ielejiet ūdeni līdz maksimālajam līmenim, uzvāriet sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo un izlejiet to. Atkārtojiet šo procedūru. Tējkanna ir sveikatai. sagatavota izmantošanai. www.scarlett.ru SC-EK27G12... - Page 12 Nepilkite daugiau kaip 1.7 l vandens (aukščiau munkaképességét és biztonságát szakképzett rodyklės “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro szerelő segítségével. snapelį. • Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy www.scarlett.ru SC-EK27G12...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
Forduljon a közeli szervizbe. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда belül tartsa szobahőmérsékleten. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және • A gyártónak jogában áll értesítés nélkül біздің... - Page 14 өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі • Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. ДАЙЫНДАУ • Суды барынша көп деңгейге дейін құйыңыз, қайнатыңыз да төгіп тастаныз. Бұл процедураны қайталаңыз. Шәйнек қолдануға дайын. www.scarlett.ru SC-EK27G12...
-
Page 15: Návod Na Používanie
PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM • Dolejte do kanvice studenú vodu do maximálneho ukazovateľa, dajte ju do varu a vylejte ju. Zopakujte to. Kanvice je pripravená na používanie. www.scarlett.ru SC-EK27G12...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers