Pioneer AVH-P5000DVD Installation Manual page 7

Raccordements des appareils
Raccordements à une caméra de recul
Quand cet appareil est utilisé avec une caméra de recul, il est possible de commuter
automatiquement sur l'image de la caméra de recul quand le sélecteur de vitesse est placé
sur REVERSE (R).
AVERTISSEMENT
UTILISEZ CETTE ENTRÉE UNIQUEMENT POUR UNE CAMÉRA FOURNISSANT UNE IMAGE
INVERSÉE, COMME DANS UN MIROIR. TOUTE AUTRE UTILISATION POURRAIT ENTRAÎNER
DES BLESSURES OU DES DOMMAGES.
ATTENTION
• L'image dans le miroir peut être inversée.
• La fonction de caméra de recul doit être utilisée comme une aide pour reculer dans un endroit exigu.
N'utilisez pas cette fonction à des fins de divertissement.
• Les objets sur l'image de la caméra de recule peuvent apparaître plus proche ou plus loin qu'en réalité.
ATTENTION
Vous devez utiliser une
caméra capable de fournir
Cet appareil
des images inversées,
Entrée de la caméra de comme dans un miroir.
recul (REAR VIEW
CAMERA IN)
Caméra de recul
20 cm À la sortie vidéo
Câble à fiches Cinch (RCA)
(vendu séparément)
15 cm
Résistance fusible
Violet/blanc
Des deux conducteurs connectés au feu de recul, connectez celui pour
lequel la tension change quand le sélecteur de vitesse est sur la position
REVERSE (R). Cette connexion permet à l'appareil de détecter si la
voiture se déplace vers l'avant ou vers l'arrière.
Méthode de connexion
1. Serrez le conducteur. 2. Serrez fermement
avec une pince à
mâchoires
pointues.
Remarque:
• Lorsque vous connectez la caméra de recul, vous devez régler correctement
l'option CAMERA POLARITY dans le menu SYSTEM MENU.
Lors du raccordement d'un processeur multi-canaux
Cet appareil
25 cm Entrée vidéo
(VIDEO INPUT)
Entrée IP-BUS (Bleu)
Câble IP-BUS
Bleu
(fourni avec le
Sortie DEQ (REAR/
lecteur de DVD)
SUBWOOFER/DEQ OUTPUT)
Noir
15 cm
Câble à fiches Cinch (RCA)
Câble optique (fourni avec le
(fourni avec le processeur
Boîte de raccordement de câble processeur multi-canaux)
multi-canaux)
à fibres optiques (fourni avec le
Câble optique
processeur multi-canaux)
Lecteur de DVD (par ex., XDV-P6)
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Bleu
Noir
Appareil déporté (fourni
avec le lecteur de DVD)
Sortie vidéo avant
Noir
Bleu
(jaune)
Noir
Câble 25 broches (fourni
Processeur multi-canaux
avec le lecteur de DVD)
(par ex., DEQ-P8000)
(vendu séparément)
Câble RCA (fourni avec
le lecteur de DVD)
Noir Bleu Câble IP-BUS
Câble IP-BUS
(fourni avec le processeur multi-canaux) Lecteur de CD à
chargeur (vendu
Si vous raccordez un lecteur de DVD séparément)
vendu séparément au processeur
multicanal vendu séparément, le câble
optique du lecteur de DVD doit être
raccordé à l'entrée optique 2 (OPT. IN2)
Vous ne pouvez utiliser qu'un appareil
du processeur multicanal.
vidéo avec cet appareil.
Raccordement et installation de la
boîte de raccordement de câble
à fibres optiques
AVERTISSEMENT
• Évitez d'installer cet appareil dans un endroit où il
Câble à fibres optiques
pourrait gêner le bon fonctionnement des disposi-
tifs de sécurité comme les coussins de sécurité
Installation de la boîte de raccordement
gonflables. Sinon, il y un risque d'accident mortel.
• Évitez d'installer cet appareil dans un endroit où il
de câble à fibres optiques
pourrait gêner le fonctionnement du frein. Dans ce
cas, en effet, il y a un risque d'accident de la circu-
• Pour installer la boîte de rac-
lation.
• Fixez soigneusement l'appareil au moyen de la cordement de câble à fibres
bande autoagrippante ou des attaches. Si l'appareil
optiques au moyen de la bande
venait à se libérer, la conduite du véhicule pourrait
autoagrippante.
être perturbée et il y en résulterait un risque
d'accident de la circulation.
Installez la boîte de raccordement de
câble à fibres optiques au moyen de la
ATTENTION
bande autoagrippante dans l'espace
• Installez cet appareil en utilisant uniquement les
pièces qui l'accompagnent. Si vous utilisez disponible de la console.
d'autres pièces, cet appareil peut être endommagé
ou se détacher et entraîner un accident ou d'autres
problèmes. Bande autoagrippante
(rigide)
• N'installez pas l'appareil près d'une portière,
exposé à la pluie. Toute entrée d'eau dans l'ap- Bande autoagrippante
pareil peut se traduire par un incendie. (souple)
Raccordement du câble à fibres optiques
1. Reliez le câble à fibres optiques et
le conducteur de masse à
l'appareil.
• Pour installer la boîte de rac-
Reliez le câble à fibres optiques de telle
cordement de câble à fibres
manière qu'il ne fasse pas saillie,
optiques au moyen des attaches.
comme le montre l'illustration. Assurez
Enroulez le câble à fibres optiques et la
le maintien du conducteur de masse à la
boîte de raccordement avec le ruban de
borne qui est placée à l'arrière de
protection et assurez le maintien du cor-
l'appareil.
don d'alimentation à l'aide des attaches.
Enroulez avec le ruban
de protection
Vis
2. Reliez le câble à fibres optiques à
Maintenez à l'aide
la boîte de raccordement de câble
des attaches
à fibres optiques.
FRANÇAIS
Raccordements à un appareil vidéo externe et à un écran
Sortie du moniteur arrière
(REAR MONITOR OUTPUT)
Écran muni de
Vers l'entrée vidéo
prises d'entrée
Cinch (RCA)
20 cm
(vendu séparément)
Cet appareil
Câbles à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément)
Entrée vidéo
(VIDEO INPUT)
À la sortie vidéo
Appareil vidéo
25 cm
externe (vendu
séparément)
Entrée audio
Aux sorties audio
(AUDIO INPUT)
• Lorsque vous connectez l'appareil vidéo externe, vous devez régler l'option
AV INPUT sur VIDEO dans le menu SYSTEM MENU.
• Lorsque vous connectez un lecteur multi-DVD, vous devez régler l'option AV INPUT
sur S-DVD dans le menu SYSTEM MENU.
Lors de l'utilisation d'un écran raccordé à la sortie vidéo arrière
La sortie vidéo arrière de cet appareil est destinée à un écran placé de telle sorte que les pas-
sagers arrière puissent regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD.
AVERTISSEMENT
• Veillez à ce que l'écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les
images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant.