Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher K 4.450
Summary of Contents for Kärcher K 4.450
- Page 1 中文 ....4 K 4.450 English ..13 59675710 (01/17)
-
Page 4: Table Of Contents
目录 设备上的符号 高压喷头不得指向人、动物、带 一般事项 ... . . 电电气设备或设备本身。 安全说明 ... . . 设备防寒保护。 操作说明 ... . . 运输... -
Page 5: 安全说明
警告 安全说明 电源插头和延长线缆的连接器必须确保 防水且不可置于水中。此外不能将连接 危险 请勿用湿手接触插头和插座。 器置于地面。建议使用确保插座离地面 请勿使用损伤的电源线和重要部件 至少 60 毫米的电缆轴。 （例：高压软管、喷射装置、安全装置 加长电线如不合适，将带来危险。 室外 等） 。 请只使用经过许可并相应进行了标识且 每次运行前都要确认插头和电源线是否 具有足够横截面积的加长电线： 有损坏。若存在损坏的电源线应立即让 1 - 10 m: 1.5 mm ; 10 - 30 m: 2.5 mm 已授权的客户服务处 / 电气专业人员进 总是将电缆卷轴中的电线充分展开。... - Page 6 小心 安全装置 工作间歇或无人看管设备时，关闭总开 关 / 设备开关或拔下电源插头。 小心 设备不可在环境温度 0 度以下使用。 安全装置就是为了保护使用者，因此不允 当您清洗有涂装的物体表面时，保持最 许随意改造或重组。 小 30 厘米的喷射距离，以避免在涂装 设备开关 表面上造成损伤。 设备开关是为了防止设备误启动。 严禁设备无人状态下，无人看管。 安全制动装置 需要注意的是，不得碾压、压挤、拖拽 水枪枪柄上的安全制动装置可防止设备被 或通过诸如此类的行为而损坏电源连接 误启动。 线或延长线缆。避免热源、油或者锋锐 带压力开关的溢流阀 的刀刃从而保护电源线。 溢流阀阻碍压力超过允许的工作压力。 所有导电性物体严禁使用高压喷枪清 当松开手持喷枪的控制杆，压力开关关闭 洗。 泵，高压喷射停止。拉上该杆，泵又被开 本设备所连接的电源，必须按照国际电...
-
Page 7: 操作说明
操作说明 供水 根据相关法规，若没有系统分离 设备说明 器，不能使用该设备直接从饮水系 统供水。请使用 KÄRCHER 公司制 图片参见第 3 页 造的合适的系统分离器。或使用符 带滤网的水接口 合 EN12729 BA 的合适的系统分离器。 管接头 高压接口 注意：水中杂质可能损伤高压泵和部件。 产品开关 “0/OFF” /“I/ON” 为防止此类状况， 我们郑重推荐 KÄRCHER 洗涤剂储藏桶 水过滤器 ( 选配件，货号 : 4.730-059.0)。 喷枪存储架 主要水源 便携式手柄 请遵从与供水相关的法规。 毛刷存储架 关于连接值，请参见铭牌 / 产品参数。 ... - Page 8 设备运作 中断设备操作 松开水枪扳手。 危险 高压模式操作时，喷枪具有反作用力，请 推上喷枪上的安全装置。 站稳立好。 如，长时间 （5 分钟以上）运作中断 释放喷枪上的安全装置。 时，将设备开关设定为 “0/OFF”。 握紧扳手启动设备。 将喷枪插入附件插槽内。 注意：松开水枪扳手停止设备。 高压残留 结束设备操作 于系统内。 小心 调节压力喷头 （压力可调） 适用于广泛的清洗作业中。作业压力：“ 当系统中无可用压力，就要把高压软管从 手持喷枪或设备上拆下来。 最小 ”~“ 最大 ”- 不区别运作步骤。 松开水枪扳手。 使用清洗剂清洗作业后，将喷枪杆取 ...
-
Page 9: 保养与维护
储存 保养与维护 小心 危险 为了避免事故和伤害，选择存放地点时要 在对设备进行维修与维护之前，必须关闭 考虑到设备的重量 （参见技术参数） 。 设备并拔下电源插头。 设备储存 保养 设备置放在平坦地面上。 在长期储存 ( 如冬季 ) 前： 将喷枪插入附件插槽内。 取下清洁剂抽吸软管中的滤网并用流动 妥善保管电源线、高压软管及其它配件 的自来水清洗。 等。 用尖嘴钳取下水接头中的滤网并用流动 长期存放之前，如在冬季特别要注意维护 的自来水清洗。 一章的提示。 维护 防霜冻 该设备免维护。 小心 备件 保护设备及配件以防止霜冻。 在水没有完全排空的情况下，设备和附属 只使用原厂配件和备件，它们能保证设备 品或许会因含霜而破损。为了避免损坏机... -
Page 10: 故障排除
故障排除 产品规格 / 参数 通过下面的简介，您可以纠正小的故障。 电源连接 如有疑问，请联系 KÄRCHER 公司授权的客 电压 户服务中心。 危险 在对设备进行维修与维护之前，必须关闭 输入功率 1,8 kW 设备并拔下电源插头。 保护程度 IP X5 只能由经过授权的客户服务中心维修。 保护等级 设备不运作 供水 拉动手持喷枪的控制杆，设备接通。 进水温度 （最高） 40 °C 检查电源电压必须跟型号标识上给出的 最大给水压力 1,2 MPa 电压一致。 检查电源线是否损伤。 流量 （最小） 8 升... -
Page 11: 质量保证
质量保证 中文 11... - Page 12 12 中文...
-
Page 13: General Information
Contents Symbols on the machine The high pressure jet must not be General information ....13 directed at persons, animals, live Safety instructions....14 electrical equipment or at the ap- Operation . -
Page 14: Safety Instructions
mist thus generated is highly inflamma- Safety instructions ble, explosive and poisonous. Do not use acetone, undiluted acids or solvents DANGER Never touch the mains plug and the as they are damaging to the materials socket with wet hands. from which the appliance is made. - Page 15 Do not use the appliance when there Safety Devices are other persons around unless they are also wearing safety equipment. CAUTION Wear protective clothing and safety Safety devices protect the user and must goggles to protect against splash back not be modified or bypassed.
-
Page 16: Operation
Operation Water supply According to the applicable regula- Description of the Appliance tions, the appliance must never be Illustrations on Page 3 used on the drinking water supply 1 Connection for water supply with filter without a system separator. Use a 2 Coupling element for water connection suitable system separator manufactured by 3 High pressure connection... - Page 17 Start up Working with detergent CAUTION Please use exclusively KÄRCHER deter- Dry runs lasting longer than two minutes gents and care products to carry out the re- lead to damages to the high pressure spective cleaning task, as these were pump.
-
Page 18: Transport
Storage Finish operation CAUTION CAUTION Only separate the high-pressure hose from In order to prevent accidents or injuries, the trigger gun or the appliance while there keep in mind the weight of the appliance is no pressure in the system. when selecting a storage location for it (see ... -
Page 19: Care And Maintenance
Care and maintenance Troubleshooting You can rectify minor faults yourself with DANGER Turn off the appliance and remove the the help of the following overview. mains plug prior to any care and mainte- If in doubt, please consult the authorized nance work. -
Page 20: Accessories And Spare Parts
Technical specifications Appliance is leaking Slight leakage from the appliance pump Electrical connection is normal. If the leakage increases con- Voltage tact the authorized customer service. No detergent infeed Connected load 1,8 kW Use spray lance with pressure regula- Protection class IP X5 tion (Vario Power). - Page 22 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 http://www.kaercher.com/dealersearch...
Need help?
Do you have a question about the K 4.450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers