Használati Utasítás - VALERA SWISS'X 100 Series Operating Instructions Manual

• Rendszeresen ellenőrizzük a hálózati kábel épségét!
• Ügyeljünk arra, hogy a kábel ne érjen hozzá a felmelegedett
fémrészekhez.
• A készüléket csak száraz hajzaton lehet használni.
• A készüléket nem lehet szintetikus hajat is tartalmazó tincsek esetében
használni.
• Ne használjuk a készüléket, ha az nem megfelelően működik, ha
leesett, vagy ha megsérült a hálózati kábele! Sose próbáljunk meg
házilag megjavítani egy elektromos készüléket, hanem forduljunk a
legközelebbi szakszervizhez!
• A készülék csomagolásához felhasznált anyagokat (műanyag zacskók,
papírdobozok, stb.) ne hagyjuk kisgyermekek közelében!
• A készülék csak a rendeltetésének megfelelő célra használható.
Bármilyen más alkalmazása nem megfelelőnek, és ezáltal veszélyesnek
minősül. A rendeltetésnek nem megfelelő vagy helytelen használatból
eredő károkért a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.
• A készülék működése közben sose használjunk hajlakk spray-t!
• A lapokat tartsuk tisztán, mindig távolítsuk el róluk a port, hajlakkot,
hajformázó gélt, stb.
• A veszélyes túlmelegedés megelőzése céljából tanácsos a hálózati
kábelt teljes hosszában letekerni.
• A hangnyomás szintje a professzionális használatra szolgáló hajvasaló
lapok esetében alacsonyabb, mint 70 dB(A).
• Készülék megjelölése (lásd a termék műszaki adatait)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Fordítás:
HORDOZHATÓ
HASZNÁLATRA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Részegységek
1. Készülék
2. Hajsimító lapok
3. ON/OFF kapcsoló
4. Hőmérséklet-szabályozó kapcsolók
100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11típus)
5. Hőmérséklet-választó
típus)
6. Világító kijelző
(100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05 típus)
7. Kijelző
(100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11 típus)
8. X'Brush kiegészítő
esetén)
9. Thermocap kiegészítő
10. Hővédő tasak
(az ezzel a tartozékkal ellátott modellek
esetén)
°C °F
Ábra 8.
A készülék be- és kikapcsolása
Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11,
100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05 típus
A berendezés bekapcsolásához
elektromos csatlakozót a hálózati aljzatba, és nyomja
meg az ON-OFF kapcsolót (1. ábra, 3. hiv.) egy
másodpercre. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra az
ON-OFF gombot (1. ábra, 3. hiv.) három másodpercig,
és távolítsa el a csatlakozót az aljzatból.
Hőmérséklet-beállítás
100.20/IS, 100.20/I,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
típus
A használati hőmérséklet beállításához, a készülék
bekapcsolása után nyomja meg "+" vagy „-" gombot
HAJVASALÓ
(100.20/IS, 100.20/I,
(100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
(az ezzel a tartozékkal ellátott modellek
helyezze
100.20, 100.30/IS,
LAPOK
(1. ábra, 4. hiv.), amíg a kijelzőn (1. ábra, 7. hiv.) meg
nem jelenik a kívánt hőmérséklet.
Különböző hőmérsékleteket választhat, a kezelni kívánt
haj típusa szerint, 10 °C-os szünetekkel, minimum
120 °C–tól legfeljebb 230 °C-ig.
Miután a kiválasztott érték villogni kezd a kijelzőn
néhány másodpercre, a kijelzőn (1. ábra, 7. hiv.)
megjelenik a sütőlapok valós hőmérséklete (1. ábra, 2.
hiv.). Amikor a sütőlapok hőmérséklete 110 °C-nál
alacsonyabb, a kijelzőn megjelenik 3 villogó vonal.
Várja meg a beállított hőmérséklet elérését, és folytassa
a haj kezelését.
100,02/I, 100,02, 100,05/I, 100,05 típus
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a megfelelő görgővel
(1. ábra, 5. hiv.): amikor a led (1. ábra, 6. hiv.)
abbahagyja a villogást, a készülék kész a használatra.
AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI
KIKAPCSOLÁS és "HOT"
FUNKCIÓ
A készülék a bekapcsolást követően 60 perc múlva
automatikusan kikapcsol:
- a 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11 modelleknél 5
az perccel az automatikus kikapcsolás előtt a kijelzőn (1
ábra, 7. hiv.) megjelenik váltakozva a hőmérséklet és
az "off" kiírás.
A 60 perc lejártával, ha nem aktiválja újra a bekapcsoló
gombot (1. ábra, 3. hiv.), a vasalólapok (1. ábra, 2. hiv.)
hűlni kezdenek; a kijelzőn megjelenik a "Hot" kiírás,
amely látható marad, amíg a hőmérséklet le nem
csökken arra a szintre, hogy ne okozzon égési sérülést
a fémlapok megérintése.
- a 100.02/I, 100.02, 100.05/I e 100.05 modelleknél 5
perccel az automatikus kikapcsolás előtt, a led (1. ábra,
6. hiv.) nagyon lassan villog. A 60 perc lejártával, ha nem
aktiválja újra a bekapcsoló gombot (1. ábra, 3. hiv.), a
41
PROFESSZIONÁLIS