VALERA SWISS'X 100 Series Operating Instructions Manual page 2

1
100.20/IS, 100.20/I, 100.20
100.30/IS, 100.30/I, 100.30
100.11/IS, 100.11/I, 100.11
7 4 4 3
1
2
5 3 6
100.02/I, 100.02
100.05/I, 100.05
8
9
10
2 3
CLICK!
1 2 3
4 5
6 7
8
°C °F °F °C
Service Centers
CH VALERA - Service
Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio
Other countries www.valera.com/service
Mod. Nr.
Date of purchase Ostopäivämäärä Datum nabavke
Kaufdatum Købsdato Dátum nákupu
Дата на закупуване
Date d'achat Eladás dátuma
Data d'acquisto Datum prodeje
Fecha de adquisición Data cumpãrãrii
Datum aankoop Data zakupu
Data de compra
Innkjøpsdato Satın alma tarihi
Inköpsdatum Datum kupnje
Name and full address of purchaser
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Nom et adresse completè de l'acheteur
Nome e indirizzo completo dell'acquirente
Nombre y dirección completa del comprador
Naam en adres van de consument
Nome e endereço do cliente
Kjøperens fullstendige navn og adresse
Köparens namn och fullständig adress
Ostajan nimi ja täydellinen osoite
Køberens fulde navn og adresse
Vevo ˝ neve éstelies cime
Jméno a adresa záhaznika
Numele i adresa completa ˘ a compãrãtorului
Nazwisko oraz pelny adres kupującego
Alıcının tam ismi ve adresi
Ime i adresa dobavljača
Meno a celá adresa kupujúceho/zákazníka
Име, фамилия и пълен адрес на купувача
Ime i adresa kupca
Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland