VALERA SWISS'X 100 Series Operating Instructions Manual page 22

tomada eléctrica. Não desligue a ficha da tomada com as mãos
molhadas.
• Deixe sempre a unidade arrefecer antes de a guardar e nunca
enrole o fio em volta da unidade.
• Verifique regularmente se o fio não está danificado.
• Evite que o fio entre em contacto com as partes metálicas
enquanto estas estiverem quentes.
• Utilize a unidade em cabelo seco.
• Não utilize esta unidade em perucas que contenham cabelo
sintético.
• Os elementos utilizados para embalar a unidade (sacos de
plástico, caixa de cartão, etc.) devem ser mantidos fora do alcance
das crianças pois constituem um perigo potencial para elas.
• Esta unidade deverá apenas ser utilizada para os efeitos para os
quais é expressamente destinada. Qualquer outra utilização será
considerada inadequada e como tal perigosa. O fabricante não
aceita qualquer responsabilidade por danos causados por uma
utilização imprópria ou errada.
• Não utilize laca enquanto a unidade estiver em funcionamento.
• Mantenha as placas limpas e livres de pó, laca, gel, etc.
• Para evitar o sobreaquecimento perigoso, recomenda-se
desenrolar todo o comprimento do fio.
• O nível de pressão sonora para os alisadores de cabelo para uso
profissional é inferior a 70 dB(A).
• Designação do aparelho (ver dados técnicos do produto)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Tradução:
ALISADOR DE CABELO PORTÁTIL PARA USO PROFISSIONAL
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMENTO
PEÇAS
1. Aparelho
2. Placas alisadoras
3. Botão LIGADO/DESLIGADO
4. Comandos para regulação da temperatura
100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)
5. Selector de temperatura
100.05)
6. Indicador luminoso
(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
7. Visor
(Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. Acessório X'Brush
acessório)
9. Acessório Thermocap
10. Bolsa termoresistente
acessório)
°C °F
Fig. 8.
Ligar e desligar o aparelho
Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30,
100.11, 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Para ligar o aparelho introduza a ficha na tomada da corrente,
e prima o botão ON-OFF (fig. 1, ref. 3) durante um segundo.
Para o desligar, prima novamente o botão ON-OFF (fig. 1,
ref. 3) durante três segundos e retire a ficha da tomada.
Definições de temperatura
Tipo 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
Para seleccionar a temperatura de utilização, após ter ligado
(Tipo 100.20/IS,
(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.05/I,
(para os modelos fornecidos com este
(para os modelos fornecidos com este
100.11/IS, 100.11/I,
o aparelho, prima os comandos "+" o "-" (fig. 1, ref. 4) até
quando no visor (fig. 1, ref. 7) não aparecer a temperatura
desejada.
Podem-se escolher temperaturas diferentes segundo o tipo de
cabelo que se deseja tratar, com intervalos de 10°C desde um
mínimo de 120°C até um máximo de 230°C.
Após o valor escolhido ter piscado durante alguns segundos
no visor (fig. 1, ref. 7), irá aparecer a temperatura real das
placas alisadoras (fig. 1, ref. 2). Quando a temperatura das
placas alisadoras é inferior a 110° no visor aparecem 3
tracinhos intermitentes.
Espere o alcançar da temperatura seleccionada, e continue
com a operação de tratamento dos cabelos.
Tipo 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05
Seleccione a temperatura desejada com a devida rodela (fig.
1, ref. 5): quando o indicador luminoso (fig. 1, ref. 6) terminar
de piscar, o aparelho está pronto a ser utilizado.
DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA
DE SEGURANÇA e FUNÇÃO
"HOT"
O aparelho desliga-se automaticamente após 60 minutos do
acendimento:
- para os modelos 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11, 5 minutos
antes da desactivação automática no visor (fig. 1, ref. 7)
aparecem alternadamente a temperatura e a escrita "off".
No final dos 60 minutos se não for novamente activado o
botão de acendimento (fig. 1, ref. 3), as placas alisadoras
(fig. 1, ref. 2) começam a arrefecer; no visor aparece a escrita
"Hot" que fica visível até o alcançar da temperatura, para
evitar queimaduras ao tocar nas placas metálicas.
- para os modelos 100.02/I, 100.02, 100.05/I e 100.05, 5
minutos antes da desactivação automática, o indicador
luminoso (fig. 1, ref. 6) pisca muito lentamente. Com o passar
dos 60 minutos, se não for novamente activado o botão de
acendimento (fig. 1, ref. 3), as placas alisadoras (fig. 1, ref. 2)
começam a arrefecer e o indicador luminoso pisca rapidamente
26