Table Of Contents - ebm-papst ECI-42 K1 Series Translation Of Original Operating Instructions

Content
1 Introduction ............................................................................................................... 5
1.1 Foreword ........................................................................................................................................................5
1.2 Target group ..................................................................................................................................................5
1.3 Written styles in this document ...................................................................................................................5
1.4 Warning notices and notices ........................................................................................................................5
2 Safety information ..................................................................................................... 6
2.1 General safety information ...........................................................................................................................6
2.2 Documentation ..............................................................................................................................................6
2.3 Mechanical safety ..........................................................................................................................................6
2.4 Legal requirements .......................................................................................................................................6
2.5 Personnel qualifications ...............................................................................................................................7
2.6 Safety of persons ..........................................................................................................................................7
2.7 Electric/electromagnetic safety ....................................................................................................................7
2.8 Intended use ..................................................................................................................................................8
2.9 Improper use ..................................................................................................................................................8
2.10 Conversions and modifications ...................................................................................................................9
2.11 Transport and storage ...................................................................................................................................9
2.12 Behavior in the event of malfunctions and irregularities ...........................................................................9
3 Description ................................................................................................................ 10
3.1 Description of the drives for SIMATIC MICRO-DRIVE .................................................................................10
3.2 Identification and labeling ............................................................................................................................10
3.2.1 Nameplate ................................................................................................................................................. 10
3.2.2 Order number (Siemens) .......................................................................................................................... 11
3.2.3 Scope of delivery....................................................................................................................................... 11
3.3 Device view ....................................................................................................................................................12
4 Technical data ............................................................................................................ 13
4.1 ECI-42.XX-K1 ..................................................................................................................................................13
4.2 ECI-63.XX-K1 ..................................................................................................................................................14
4.3 ECI-80.XX-K1 ..................................................................................................................................................15
4.4 Encoder system .............................................................................................................................................16
4.5 Brake (optional) .............................................................................................................................................16
4.6 Dimensional drawings ..................................................................................................................................17
4.6.1 ECI-42.XX-K1 without brake ..................................................................................................................... 17
4.6.2 ECI-42.XX-K1 with integrated brake ........................................................................................................ 17
2/28
Item no.: 601.2055 · ENU · Change V1.1 · Release 2022-10-11
Drive concepts Drive concepts
SIMATIC MICRO-DRIVE SIMATIC MICRO-DRIVE