Page 1
Postrekovač Postřikovač Permetező Pompa de stropit Presurre sprayer Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
Page 2
Ručný tlakový postrekovač je určený na aplikáciu ochranných postrekov v záhradníctve. Nie je určený na nanášanie farieb či chemických agresívnych látok. 1) TECHNICKÉ PARAMETRE CELKOVÝ OBJEM MAXIMÁLNA PLNIACA KAPACITA POVOLENÝ PREVÁDZKOVÝ TLAK 0,4 MPa POVOLENÁ PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA 0-40 °C 2) BEZPEČNOSTNÉ POKYNY -Venujte pozornosť...
Page 3
Ruční tlakový postřikovač je určen k aplikaci ochranných postřiků v zahradnictví. Není určen k nanášení barev či chemických agresivních látek. 1) TECHNICKÉ PARAMETRY CELKOVÝ OBJEM MAXIMÁLNÍ PLNICÍ KAPACITA POVOLEN PROVOZNÍ TLAK 0,4 MPa POVOLENÁ PROVOZNÍ TEPLOTA 0-40 °C 2) BEZPEČNOSTNÍ POKYNY -Věnujte pozornost pokynům k dávkování...
Page 4
A kézi nyomású permetezőgépet a kertészetben történő védőpermetezéshez szánják. Nem alkalmazható festékek vagy kémiailag agresszív anyagok felvitelére. 1) TECHNIKAI PARAMÉTEREK TELJES KÖBTARTALOM MAXIMÁLIS TÖLTŐ KAPACITÁS MEGENGEDET ÜZEMI NYOMÁS 0,4 MPa MEGENGEDET ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET 0-40 °C 2) BISZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - Vegye figyelembe a növényvédő szerek adagolására és használatára vonatkozó utasításokat, és szükség esetén viseljen védőruházatot.
Page 5
Acest pulverizator manual este conceput pentru aplicarea spray-urilor de protecție în horticultură. Nu este destinat aplicării coloranților sau substanțelor agresive chimic. 1) SPECFICAŢII TEHNICE VOLUM TOTAL CAPACITATE MAXIMĂ DE UMPLERE PRESIUNE DE LUCRU PERMISĂ 0,4 MPa TEMPERATURĂ DE LUCRU PERMISĂ 0-40 °C 2) INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...
Page 6
This hand pressure sprayer is designed for applying protective sprays in horticulture. It is not intended for applying dyes or chemically aggressive substances. 1) TECHNICAL SPECIFICATIONS TOTAL VOLUME MAXIMUM FILLING CAPACITY ALLOWED OPERATING PRESSURE 0,4 MPa ALLOWABLE OPERATING TEMPERATURE 0-40 °C 2) SAFETY INSTRUCTIONS - Pay attention to dosage instructions, use protective equipment for plants and where necessary wear work clothes.
Page 7
ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
Page 8
RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.
Need help?
Do you have a question about the 256947 and is the answer not in the manual?
Questions and answers