Page 2
The use of a WING AIR exposes you and others around you to serious risks. It is recommended to take lessons by a certified instructor before using this product on your own.
Page 3
WING AIR overview Inflating the WING AIR Place your TAKUMA WING AIR board on a clean and flat surface. Top plate shim Waterproof Valve V foot strap set container repair key (only for 100L) 4 x M6-25 Carefully unscrew the inflation valve cover and twist open the internal spring.
Page 7
Optimum position Deflating the WING AIR If there is too much lift Carefully unscrew the inflation valve cover, push and twist down on the internal spring.
Page 8
Packing the WING AIR Make sure the valve is free of sand and water before packing away.
Page 9
Valve repair Place your TAKUMA WING AIR board on a clean and flat surface. Foot strap instalation (100L only)
Page 10
Avoid leaving your Wing Air board in direct sunlight for prolonged periods of time as this can cause material deterioration. Do not leave the Wing Air board inflated for extended periods of time if not in use. We recommend that you rinse your board with fresh water from time to time if it has been in contact with salt water.
Page 13
êtes sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. L’utilisation d’une WING AIR vous expose, vous et les autres autour de vous, à des risques graves. Il est recommandé de suivre des cours par un moniteur certifié avant d’utiliser ce produit par vous-même.
Page 14
Présentation de la WING AIR Gonflage de la WING AIR Placez votre TAKUMA WING AIR sur une surface propre et plane. Cale de la plaque supérieure Imperméable Valve clé V foot strap set récipient de réparation (100L seulement) 4 x M6-25 Dévissez soigneusement le couvercle de la valve de gonflage et ouvrez le ressort interne.
Page 18
Position optimale Dégonflage de la WING AIR S’il y a trop de portance Dévissez soigneusement le couvercle de la valve de gonflage, poussez et tournez vers le bas sur le ressort interne.
Page 19
Pliage et rangement de la WING AIR Assurez-vous que la valve est exempte de sable et d’eau avant de la ranger.
Page 20
Réparation de la valve Placez votre TAKUMA WING AIR sur une surface propre et plate. Installation du foot strap (100L seulement)
Page 21
Évitez de laisser votre WING AIR à la lumière directe du soleil ou au vent pendant des périodes prolongées, car cela peut entraîner une usure plus rapide du matériau.
Page 22
Service après-ventes: customerservices@takuma.com Retrouvez nos vidéos tutorielles sur notre chaîne youtube: http://youtube.takuma.com...