Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lamax Electronics N4
Summary of Contents for Lamax Electronics N4
- Page 1 Discreet dashcam with WiFi EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SK – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PL – INSTRUKCJA OBŁUGI HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SL – UPORABNIŠKI PRIROČNIK HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Page 2 Discreet dashcam with WiFi EN – User manual...
-
Page 3: Table Of Contents
7. FULL SETTINGS....................................5 8. SPECIFICATIONS .....................................6 9. FIRMWARE UPDATES ...................................6 10. SAFETY GUIDELINES AND PRECAUTIONS ...........................7 1. BOX CONTENTS LAMAX N4 dashcam Spare 3M adhesive pad Cigarette lighter adapter with extra USB port Electrostatic sticker Micro USB power cable 2. CAMERA INTRODUCTION / CONTROLS... -
Page 4: First Use
Multifunction button Input for GPS module (optional) Microphone Power input RESTART button Memory card slot LED indicator (Blue = camera is on, flashing red = camera is recording, red = recording protected) CONTROLS: Press multifunction button Protect recording Hold multifunction button Turn camera on / off Press RESTART button with paperclip Restart the camera... -
Page 5: Basic Functions
To use the full range of features of this camera, download the app to your smartphone. This app is used for precise camera setup and to save videos and photos to your phone. Scan the QR code below to install the app. Scan the QR code or enter the URL – lamax-electronics.com/n4/app Install the app on your smartphone or tablet. -
Page 6: Full Settings
APP CONTROLS: WITHOUT CONNECTION Connect the dashcam Download files to smart device App information AFTER CONNECTION Camera settings (see chapter 7) Camera preview Take a photo Switch to full screen mode Camera files Start/stop recording Turn audio recording on/off 7. FULL SETTINGS Sound recording Microphone on/off Speaker Volume... -
Page 7: Specifications
9. FIRMWARE UPDATES Updates The latest camera firmware can be found in the „Downloads“ section of the product website: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 UPDATING 1) Prepare a MicroSD card and format it on your PC/Mac. 2) Download and open the .zip file containing the folders „ota_update“ and „update“. Do not change the file names. -
Page 8: Safety Guidelines And Precautions
10. SAFETY GUIDELINES AND PRECAUTIONS The consumer is required to learn the principles of safe use of the product before first use. PRECAUTIONS AND NOTICES – For your own safety, do not use the camera’s controls while driving. – A window mount is needed when using the recorder in a car. Make sure that you place the recorder in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view or deployment of airbags. - Page 9 – Never attempt to disassemble, repair or make any modifications to your device. Disassembly, modification or any attempt at repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and will void any warranty. – Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as your device, its parts or accessories.
- Page 10 Autokamera mit WiFi & unauffälligem Design DE – BENUTZERHANDBUCH...
- Page 11 5. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ..............................4 6. WIFI-ANWENDUNG..................................4 7. ALLE EINSTELLUNGEN .................................5 8. SPEZIFIKATION ....................................6 9. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE ............................6 10. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE UND -HINWEISE ........................7 1. VERPACKUNGSINHALT Autokamera LAMAX N4 3M-Ersatzaufkleber Zigarettenanzünder-Adapter Elektrostatischer Aufkleber mit zusätzlichem USB-Anschluss Micro-USB-Ladekabel 2. KAMERA KENNENLERNEN / BEDIENEN...
-
Page 12: Erstes Einschalten
Multifunktionstaste Eingang für GPS-Modul (optional) Mikrofon Stromeingang RESTART-Taste Steckplatz für Speicherkarte LED-Anzeige (Leuchtet blau = Kamera eingeschaltet, blinkt rot = Kamera nimmt auf, leuchtet rot = Aufnahme geschützt) BEDIENUNG: Drücken der Multifunktionstaste Aufnahme schützen Gedrückthalten der Multifunktionstaste Kamera ein-/ausschalten Drücken der RESTART-Taste mit einer Büroklammer Kamera neu starten 3. -
Page 13: Grundlegende Funktionen
Mit dieser App können Sie die Kamera im Detail einrichten und Videos und Fotos auf Ihrem Telefon speichern. Scannen Sie den QR-Code unten, um die App zu installieren. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die URL – lamax-electronics.com/n4/app ein. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. -
Page 14: Alle Einstellungen
BEDIENUNG DER APP: OHNE VERBINDUNG Autokamera anschließen Auf Smart-Gerät heruntergela- dene Dateien Informationen über die App NACH VERBINDUNG Kamera-Einstellungen (siehe Kapitel 7) Kameraansicht Foto aufnehmen In Vollbildmodus wechseln Dateien in der Kamera Aufnahme starten/stoppen Audioaufnahme ein-/ ausschalten 7. ALLE EINSTELLUNGEN Sound recording Mikrofon ein-/ausschalten Speaker Volume... -
Page 15: Spezifikation
9. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Updates Die neueste Kamera-Firmware finden Sie immer im Bereich „Downloads“ auf der Produkt-Website: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 AKTUALISIERUNGSVORGANG 1) Bereiten Sie eine MicroSD-Karte vor und formatieren Sie sie auf Ihrem PC/Mac. 2) Laden Sie die .zip-Datei mit den Ordnern „ota_update“ und „update“ herunter und öffnen Sie sie. Ändern Sie die Dateinamen nicht. -
Page 16: Sicherheitsgrundsätze Und -Hinweise
10. SICHERHEITSGRUNDSÄTZE UND -HINWEISE Der Kunde verpflichtet sich zuerst den sicheren Gebrauch des Produktes zu aus der Bedienungsanleitung zu erlernen. WARNUNGEN, INFORMATIONEN UND SICHERHEITSINFORMATIONEN – Aus Sicherheitszwecken bedienen Sie die Kamera nicht während sie ein Fahrzeug führen. – Wenn Sie die Kamera im Auto benutzen möchten ist eine Saugnapfhalterung nötig. Die Kamera muss an einer geeigneten Stelle angebracht werden um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und Sicherheitsrele- vante Systeme wie Airbags nicht zu behindern oder zu stören. - Page 17 – Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Kondenswasserbil- dung im inneren des Geräts führen und das Gerät beschädigen. Bei Kondenswasserbildung lassen Sie das Gerät vor weiterer Inbetriebnahme mehrere Tage gründlich trocknen. – Die Displayoberfläche kann leicht verkratzen. Nicht mit scharfen Gegenständen berühren. –...
- Page 18 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät LAMAX in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU steht. Alle Produkte LAMAX sind für den uneingeschränkten Vertrieb in Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Po- len, Ungarn und anderen EU-Mitgliedsländern bestimmt.
- Page 19 Autokamera s WiFi & nenápadným designem CS – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
- Page 20 7. ÚPLNÉ NASTAVENÍ..................................5 8. SPECIFIKACE....................................6 9. AKTUALIZACE FIRMWARE ................................6 10. BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ ...........................7 1. OBSAH BALENÍ Autokamera LAMAX N4 Náhradní 3M nálepka Adaptér do autozapalovače s extra USB portem Elektrostatická nálepka Napájecí Micro USB kabel 2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU / OVLÁDÁNÍ...
-
Page 21: První Zapnutí
Multifunkční tlačítko Vstup pro GPS modul (doplňkově) Mikrofon Vstup napájení RESTART tlačítko Vstup pro paměťovou kartu Indikační LED dioda (Svítí modře = kamera je zapnutá, bliká červeně = kamera nahrává, svítí červeně = záznam ochráněn) OVLÁDÁNÍ: Stisknutí multifunkčního tlačítka Ochránit záznam Podržení... -
Page 22: Základní Funkce
Pro instalaci aplikace naskenujte QR kód uvedený níže. Načtěte QR kód nebo zadejte URL – lamax-electronics.com/n4/app Nainstalujte aplikaci do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Zapojte napájení do kamery a po zapnutí kamery se automaticky zapne i Wifi. -
Page 23: Úplné Nastavení
OVLÁDÁNÍ APLIKACE: BEZ PŘIPOJENÍ Připojit autokameru Soubory přetažené do telefonu Informace o aplikaci PO PŘIPOJENÍ Nastavení kamery (viz kapitola 7) Náhled kamery Pořídit fotografii Přepnout do režimu celé obrazovky Soubory v kameře Spustit/ukončit nahrávání Zapnout/vypnout nahrávání zvuku 7. ÚPLNÉ NASTAVENÍ Sound recording Zapnutí/vypnutí... -
Page 24: Specifikace
9. AKTUALIZACE FIRMWARE Updates Nejnovější firmware kamery naleznete vždy v sekci „Ke stažení“ na webové stránce produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 POSTUP AKTUALIZACE 1) Připravte si MicroSD kartu, kterou zformátujte v PC / Mac. 2) Stáhněte a otevřete soubor .zip, ve kterém najdete složky „ota_update“ a „update“. Neměňte názvy souborů. -
Page 25: Bezpečnostní Zásady A Upozornění
10. BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ Před prvním použitím je spotřebitel povinen se seznámit se zásadami bezpečného používání výrobku. ZÁSADY A UPOZORNĚNÍ – Pro zajištění vlastní bezpečnosti nepoužívejte ovládací prvky tohoto přístroje při řízení. – Při používání rekordéru v autě je nezbytný okenní držák. Rekordér umístěte na vhodné místo tak, aby nebránil ve výhledu řidiče ani v aktivaci bezpečnostních prvků... - Page 26 – Zásadně se nepokoušejte přístroj rozebírat, opravovat nebo jakkoli upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození přístroje či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku. – Neskladujte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály pohromadě s přístrojem, jeho částmi nebo doplňky.
- Page 27 Autokamera s WiFi & nenápadným dizajnom SK – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
- Page 28 7. ÚPLNÉ NASTAVENIE ..................................5 8. ŠPECIFIKÁCIE ....................................6 9. AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU ................................6 10. BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY A UPOZORNENIA ........................7 1. OBSAH BALENIA Autokamera LAMAX N4 Náhradná 3M nálepka Adaptér do autozapaľovača s extra USB portom Elektrostatická nálepka Napájací Micro USB kábel 2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU / OVLÁDANIE...
-
Page 29: Prvé Zapnutie
Multifunkčné tlačidlo Vstup pre GPS modul (doplnkovo) Mikrofón Vstup napájania RESTART tlačidlo Vstup pre pamäťovú kartu Indikačná LED dióda (Svieti na modro = kamera je zapnutá, bliká na červeno = kamera nahráva, svieti na červeno = záznam chránený) OVLÁDANIE: Stlačenie multifunkčného tlačidla Ochrániť... -
Page 30: Základné Funkcie
Vášho telefónu. Pre inštaláciu apli- kácie naskenujte QR kód uvedený nižšie. Načítajte QR kód alebo zadajte URL – lamax-electronics.com/n4/app Nainštalujte aplikáciu do svojho smartfónu alebo tabletu. Zapojte napájanie do kamery a po zapnutí kamery sa automaticky zapne aj WiFi Na telefóne/tablete sa pripojte na WiFi sieť... -
Page 31: Úplné Nastavenie
OVLÁDANIE APLIKÁCIE: BEZ PRIPOJENIA Pripojiť autokameru Súbory stiahnuté do smart zariadenia Informácie o aplikácii PO PRIPOJENÍ Nastavenie kamery (viď kapitola 7) Náhľad kamery Zhotoviť fotografiu Prepnúť do režimu celej obrazovky Súbory v kamere Spustiť/ukončiť nahrávanie Zapnúť/vypnúť nahrávanie zvuku 7. ÚPLNÉ NASTAVENIE Sound recording Zapnutie/vypnutie mikrofónu Speaker Volume... -
Page 32: Špecifikácie
9. AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU Updates Najnovší firmvér kamery nájdete vždy v sekcii „Na stiahnutie“ na webovej stránke produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 POSTUP AKTUALIZÁCIE 1) Pripravte si MicroSD kartu, ktorú sformátujte v PC / Mac. 2) Stiahnite a otvorte súbor .zip, v ktorom nájdete zložky „ota_update“ a „update“. Nemeňte názvy súborov. -
Page 33: Bezpečnostné Zásady A Upozornenia
10. BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY A UPOZORNENIA Pred prvým použitím je spotrebiteľ povinný sa zoznámiť so zásadami bezpečného používania výrobku. ZÁSADY A UPOZORNENIA – Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie. – Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebrá- nil vo výhľade vodiča ani v aktivácií... - Page 34 – Zásadne nečistite prístroj, keď je zapnutý. K čisteniu prístroja používajte mäkkú handričku. – Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozobrať, opravovať alebo akokoľvek upravovať. V prípade demontáže, úprav alebo akéhokoľvek pokusu o opravu dochádza ku prepadnutiu záruky a môže dôjsť ku poškodeniu prístroja alebo dokonca ku zraneniu alebo škodám na majetku.
- Page 35 Kamera samochodowa z WiFi & dyskretnym designem PL – INSTRUKCJA OBŁUGI...
- Page 36 7. KOMPLETNE USTAWIENIE ................................5 8. SPECYFIKACJA ....................................6 9. AKTUALIZACJA FIRMWARE .................................6 10. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA ........................7 1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kamera samochodowa LAMAX N4 Naklejka zapasowa 3M Adapter do zapalniczki samochodowej Naklejka elektrostatyczna z dodatkowym portem USB Przewód zasilający Micro USB...
-
Page 37: Pierwsze Włączenie
Przycisk wielofunkcyjny Wejście dla modułu GPS Mikrofon (opcjonalnie) Przycisk RESTART Gniazdo zasilania Indykacyjna dioda LED Gniazdo do karty pamięci (Świeci na niebiesko = kamera jest włączona, miga na czerwono = kamera nagrywa, świeci na czerwono = nagrywanie zabezpieczone) OBSŁUGA: Naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego Zabezpiecz nagranie Przytrzymanie przycisku wielofunkcyjnego Włącz / wyłącz kamerę... -
Page 38: Podstawowe Funkcje
Twoim telefonie. Zeskanuj poniższy kod QR, aby zainstalować aplikację. Wczytaj kod QR lub wprowadź adres URL – lamax-electronics.com/n4/app Zainstaluj aplikację na swoim smartfonie lub tablecie. Podłącz zasilanie do kamery, a po jej włączeniu automatycznie włączy się Wifi. -
Page 39: Kompletne Ustawienie
OBSŁUGA APLIKACJI: BEZ PODŁĄCZENIA Podłącz kamerę samochodową Pliki pobrane do smartfona Informacje o aplikacji PO PODŁĄCZENIU Ustawienie kamery (patrz rozdział 7) Podgląd kamery Wykonaj zdjęcie Przełącz na pełny ekran Pliki w kamerze Uruchom/zakończ nagrywanie Włącz/wyłącz nagrywanie dźwięku 7. KOMPLETNE USTAWIENIE Sound recording Włączenie/wyłączenie mikrofonu Speaker Volume... -
Page 40: Specyfikacja
9. AKTUALIZACJA FIRMWARE Updates Najnowsze firmware kamery można znaleźć zawsze w sekcji „Do pobrania“ na stronie internetowej produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 PROCEDURA AKTUALIZACJI 1) Przygotuj kartę MicroSD do sformatowania w komputerze PC/Mac. 2) Pobierz i otwórz plik .zip, w którym znajdziesz foldery „ota_update” i „update”. Nie zmieniaj nazwy plików. -
Page 41: Zasady Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
10. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Przed pierwszym użyciem, użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z zasadami bezpiecznego kor- zystania z produktu. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I UWAGI – Dla własnego bezpieczeństwa nie zmieniaj ustawień kamery podczas prowadzenia pojazdu. – Do używania kamery w samochodzie musisz posiadać mocowanie na szybę. Kamerę zamocuj w takim miej- scu, aby nie zasłaniała widoku kierowcy ani nie stanowiła przeszkody dla ewentualnego otwarcia poduszek powietrznych. - Page 42 – Nie wystawiaj urządzenia na działanie nagłych i dużych zmian temperatury. Mogłoby to spowodować na- gromadzenie wilgoci wewnątrz urządzenia, a w rezultacie jego uszkodzenie. W przypadku nagromadzenia wilgoci, zaczekaj do całkowitego wyschnięcia urządzenia przed jego użyciem. – Powierzchnię ekranu łatwo zarysować. Nie dopuszczaj do kontaktu powierzchni ekranu z ostrymi przedmio- tami.
- Page 43 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Firma elem6 s.r.o. niniejszym deklaruje, że urządzenie LAMAX zgodne z podstawowymi wymogami i innymi od- powiednimi przepisami dyrektywy 2014/30/EU i 2014/53/EU. Wszystkie produkty LAMAX są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczenia w Niemczech, Czechach, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech i innych krajach człon- kowskich EU.
- Page 44 Autós kamera WiFi-vel & feltűnésmentes formatervvel HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
-
Page 45: Megismerkedés A Kamerával / Kezelés
7. TELJES BEÁLLÍTÁS ..................................5 8. MŰSZAKI ADATOK ..................................6 9. FIRMWARE FRISSÍTÉS .................................6 10. BIZTONSÁGI ALAPELVEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK ......................7 1. A CSOMAGOLÁS TARTALMA LAMAX N4 autós kamera Tartalék 3M matrica Autós cigarettagyújtó adapter extra USB porttal Elektrosztatikus matrica Micro USB tápkábel... -
Page 46: Első Bekapcsolás
Többfunkciós gomb GPS modul bemenet (opcionális) Mikrofon Tápbemenet RESTART gomb Memóriakártya bemenet LED jelzőfény (Kék fény = kamera bekapcsolva, piros villogás = kamera felvétel, piros fény = védett felvétel) VEZÉRLÉS: A többfunkciós gomb lenyomva tartása Felvétel védelme A többfunkciós gomb lenyomva tartása Kamera Be/Ki kapcsolása RESTART gomb megnyomása gemkapoccsal Kamera újraindítása... -
Page 47: Alapfunkciók
és a fényképeket a telefonjára. Az alkalmazás telepítéséhez szkennelje be az alábbi QR-kódot. Olvassa be a QR-kódot, vagy írja be a – lamax-electronics.com/n4/app URL címet. Telepítse az alkalmazást okostelefonra vagy a tabletre. -
Page 48: Teljes Beállítás
ALKALMAZÁSVEZÉRLÉS: CSATLAKOZÁS NÉLKÜL Autós kamera csatlakoztatása Okos eszközre letöltött fájlok Alkalmazás infók CSATLAKOZÁS UTÁN Kamera beállítások (lásd a 7. fejezetet) Kamera előnézet Fényképkészítés Váltás egész képernyős módra Kamerában lévő fájlok Felvételkészítés indítása/ befejezése Hangfelvétel be- és kikapcsolása 7. TELJES BEÁLLÍTÁS Sound recording Mikrofon be/ki Speaker Volume... -
Page 49: Műszaki Adatok
9. FIRMWARE FRISSÍTÉS Updates A kamera legfrissebb firmware-jét mindig megtalálhatja a termék weboldalának „Letöltések“ szekciójában: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 FRISSÍTÉSI FOLYAMAT 1) 1) Készítse elő a MicroSD-kártyát, majd formázza a PC-ben / Mac-en. 2) Töltse le és nyissa meg az „ota_update“ és „update“ mappákat tartalmazó .zip fájlt. Ne változtassa meg a fájlok neveit. -
Page 50: Biztonsági Alapelvek És Figyelmeztetések
10. BIZTONSÁGI ALAPELVEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK Az első használat előtt a felhasználó kötelessége elsajátítani a termék biztonságos használa- tának alapjait. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK – Saját biztonsága érdekében, ne kezelje a kamerát vezetés közben. – Használjon autós tartót az autóban való használathoz. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kamera elhelyezése nem zavarja a vezetőt a kilátásban és ne legyen a légszák útjában. - Page 51 – Ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban. Használjon finom törlőruhát a kijelző, valamint a külső letör- lésére. Ne használjon papír törlőt a kijelzőhöz. – Ne próbálja meg szétszedni, javítani, módosítani a készüléket. Szétszedés, módosítás vagy javítási kísérlet kárt okozhat a készülékben, sérülést, anyagi kárt okozhat és megszüntetia garanciát. –...
- Page 52 Avto kamera z WiFi in nevpadljivim dizajnom SL – UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Page 53 7. CELOTNE NASTAVITVE .................................5 8. TEHNIČNI PODATKI ..................................6 9. POSODOBITEV STROJNE PROGRAMSKE OPREME ......................6 10. VARNOSTNA NAČELA IN OPOZORILA ...........................7 1. VSEBINA PAKIRANJA Avto kamera LAMAX N4 Nadomestna nalepka 3M Avtomobilski adapter z dodatnim USB-vhodom Elektrostatična nalepka Napajalni kabel Micro USB...
-
Page 54: Prvi Vklop
Večopravilni gumb Vhod za modul GPS (dodatno) Mikrofon Vhod za napajanje Gumb RESTART Vhod za pomnilniško kartico Prikazovalna dioda LED (Sveti modro = kamera je vklopljena, utripa rdeče = kamera snema, sveti rdeče = posnetek je zaščiten) UPRAVLJANJE: Pritisk na večopravilni gumb Zaščiti posnetek Pridržanje večopravilnega gumba Vklopi/izklopi kamero... -
Page 55: Osnovne Funkcije
Za namestitev aplika- cije optično preberite spodaj navedeno kodo QR. Optično preberite kodo QR ali vnesite URL – lamax-electronics.com/n4/app Namestite aplikacijo na svoj pametni telefon ali tablico. Priključite napajanje na kamero in po vklopu kamere se bo samodejno vklopil tudi Wifi. -
Page 56: Celotne Nastavitve
UPRAVLJANJE APLIKACIJE: BREZ POVEZAVE Poveži avto kamero Datoteke, prenesene na pametno napravo Informacije o aplikaciji PO POVEZAVI Nastavitve kamere (glej poglavje 7) Predogled kamere Fotografiraj Preklopi v način celega zaslona Datoteke v kameri Začni/končaj snemanje Vklopi/izklopi snemanje zvoka 7. CELOTNE NASTAVITVE Sound recording Vklop/izklop mikrofona Speaker Volume... -
Page 57: Tehnični Podatki
9. POSODOBITEV STROJNE PROGRAMSKE OPREME Updates Najnovejšo strojno programsko opremo kamere vedno najdete v razdelku »Za prenos« na spletni strani izdelka: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 POSTOPEK POSODOBITVE 1) Pripravite kartico MicroSD, ki jo formatirate v osebnem računalniku ali računalniku Mac. 2) Prenesite in odprite datoteko .zip, v kateri boste našli mapi »ota_update« in »update«. Ne spreminjajte imen datotek. -
Page 58: Varnostna Načela In Opozorila
10. VARNOSTNA NAČELA IN OPOZORILA Pred prvo uporabo je uporabnik dolžan prebrati načela varne uporabe izdelka. PREVIDNOSTNI UKREPI IN OPOMBE – Zaradi lastne varnosti ne spreminjajte nastavitev kamere med vožnjo. – Za uporabo kamere v avtomobilu jo morate pritrditi na steklo. Namestite kamero na tak način, da ne bo ovi- rala voznika ali preprečevala odpiranja zračnih blazin. - Page 59 – Ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spremeniti naprave. Razstavljanje, spreminjanje ali poskus popravi- la lahko povzročijo škodo napravi in izgubo garancije ter celo osebne poškodbe in materialno škodo. – Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivov v prostor za shranjevanje naprave, nje- govih delov ali dodatne opreme.
- Page 60 Kamera za vozila s bežičnim internetom i neupadljivim dizajnom HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Page 61 8. SPECIFIKACIJE ....................................6 9. AKTUALIZACIJA UGRAĐENOG SOFTVERA ..........................6 10. SIGURNOSNA PRAVILA I UPOZORENJA ..........................7 1. SADRŽAJ PAKIRANJA Kamera za automobil LAMAX N4 Rezervna 3M naljepnica BAdapter za upaljač za automobil s dodatnim USB ulazom Elektrostatička naljepnica Mikro USB kabel za napajanje...
-
Page 62: Prvo Uključivanje
Višefunkcionalni gumb Utor za GPS modul (dodatno) Mikrofon Utor za napajanje Gumb za PONOVNO POKRETANJE Utor za pametnu karticu LED dioda za pokazivanje stanja (Svijetli plavo = kamera je uključena, treperi crveno = kamera snima, svijetli crveno = zapis je zaštićen) OVLÁDÁNÍ: Pritisnuti višefunkcionalni gumb Zaštititi zapis... -
Page 63: Osnovne Funkcije
Za instaliranje aplikacije skenirajte niže navedeni QR kod. Učitajte QR kod ili unesite URL – lamax-electronics.com/n4/app Instalirajte aplikaciju na svoj pametni telefon ili tablet. Spojite kameru na napajanje i kada se kamera uključi, automatski će se uključiti i bežično povezivanje. -
Page 64: Potpuno Postavljanje
UPRAVLJANJE APLIKACIJOM: BEZ SPAJANJA Spojiti kameru za vozilo Datoteke preuzete na pametni uređaj Informacije o aplikaciji NAKON SPAJANJA Postavke kamere (vidjeti poglavlje 7.) Pregled kamere Slikati fotografiju Prebaciti u način rada preko cijelog zaslona Datoteke u kameri Pokrenuti/zaustaviti snimanje Uključivanje/isključivanje snimanje zvuka 7. -
Page 65: Specifikacije
9. AKTUALIZACIJA UGRAĐENOG SOFTVERA Updates Najnoviji ugrađeni softver kamere uvijek ćete pronaći u odjeljku „Za preuzimanje“ na mrežnoj stranici proizvoda: https:/ /www.lamax-electronics.com/n4 POSTUPAK AŽURIRANJA 1) Pripremite mikroSD karticu koju ćete formatirati na osobnom računalu / računalu Mac. 2) Preuzmite i otvorite .zip datoteku u kojoj ćete pronaći mape „ota_update“ i „update“. Ne mijenjajte nazive datoteka. -
Page 66: Sigurnosna Pravila I Upozorenja
10. SIGURNOSNA PRAVILA I UPOZORENJA Prije prve upotrebe korisnik je dužan upoznati se s pravilima sigurnog korištenja proizvoda. MJERE OPREZA I NAPOMENE – Radi svoje sigurnosti ne mijenjajte postavke kamere tijekom vožnje. – Za korištenje kamere u automobilu morate imati držač koji se pričvršćuje za vjetrobran. Kameru pričvrstite na mjestu na kojem vozaču ne ometa vidljivost niti je prepreka za eventualno otvaranje zračnih jastuka. - Page 67 – Nemojte demontirati, popravljati ili modificirati uređaj. Demontaža, modifikacije ili pokušaji samostalnog po- pravka mogu oštetiti uređaj i dovesti do gubitka jamstva, a mogu čak izazvati i oštećenja na tijelu i imovini. – Ne skladištite niti ne prenosite lakozapaljive tekućine, plinove i eksplozivne materijale na mjestu gdje se nalazi uređaj, njegovi dijelovi ili pribor.
Need help?
Do you have a question about the N4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers