Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Lamax Electronics S7 Dual
Summary of Contents for Lamax Electronics S7 Dual
- Page 1 EN – USER MANUAL LAMAX S7 Dual...
-
Page 2: Table Of Contents
CAR CAMERA PARAMETERS ........................9 IntroDuctIon Thank you for purchasing the LAMAX S7 Dual car camera. You are now the proud owner of a reliable travel companion on your car journeys. Throughout most of the EU you can now capture valuable footage to protect yourself and your property. -
Page 3: Product Layout
ProDuct Layout 1. oN/oFF 2. Mode 3. Menu 4. Left arrow 5. Right arrow 6. ok 7. Power connector (mini USB) 8. Rear camera connector 9. Micro SDHC card slot 10. GPS module connector ProDuct InStaLLatIon 1) Guide the power cable to the cigarette lighter around the windscreen so as to ensure it does not obstruct the driver’s view and then fix it securely in place with the cable clips. -
Page 4: Icon Key
Icon key Video Mode G-Sensor Photo Mode Parking Mode Microphone off Battery is Charging Memory Card Detected Exposure No Memory Card Detected oPeratIng the camera 1) Inserting a MicroSDHC Card Insert or remove the microSDHC card from the card slot only when the camera is turned off and not connected to a computer or power supply. - Page 5 5) Recording/Taking Photos/Viewing Gallery a) To begin recording, press the ok button. Press again to stop recording. Camera must be in video mode. b) Auto-record – automatic recording is always on. Auto-recording begins when the camera is turned on. If the car’s power supply is ignition dependant, the camera turns on and begins recording after car ignition.
-
Page 6: Dashcam Settings
2) General Settings a) Language – the LAMAX S7 Dual has a multilingual menu. To change the language, press the ok button, use the arrow keys to select the desired language and confirm by press- ing ok again. - Page 7 connected to the camera, the date and time are automatically synchronized. Press the ok button to get to the settings and use the arrow keys to set each part (year, month, day, hours, minutes and seconds). You must confirm each setting by pressing ok. once everything is set, press ok again to confirm the changes.
- Page 8 you can choose whether or not to display the coordinates on screen. You can also see all the current data of the connected satellites (position, signal strength, etc.). l) Time Zone Select – under this setting you can change the time zone to match your cur- rent location.
-
Page 9: Car Camera Parameters
car camera ParameterS Front camera resolution: 1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS Rear camera resolution: 1280×720 25 FPS Display: 4.3“ Angle of view: 140° Video format: Photo format: Memory type: microSDHC up to 32 GB Connectivity: Length of connecting cable: approx. - Page 11 DE – BEnutzErhanDBuch LAMAX S7 Dual...
- Page 12 ParaMEtEr DEr autoKaMEra ......................10 Einführung Danke, dass Sie sich für die autokamera LaMaX S7 Dual entschieden haben. Sie haben somit einen zuverlässigen Begleiter auf der Straße erworben. In den meisten Eu-Ländern könnenn Sie so während der Fahrt sich selbst und ihren Besitz schützen.
-
Page 13: Produktskizze
proDuktSkizzE 1. EIn/auS 2. Mode 3. Menu 4. Pfeil nach links 5. Pfeil nach rechts 6. oK 7. Ladeanschluss (mini uSB) 8. anschluss für die hintere Kamera 9. Micro-SDhc Kartenslot 10. anschluss für das GPS-Modul inStallation DES proDuktS 1) Führen Sie das netzkabel des Geräts am rande der windschutzscheibe entlang, damit es die Sicht nicht behindert und befestigen Sie es sicher mit den Kabelhaltern. -
Page 14: Erläuterung Der Symbole
ErläutErung DEr SymbolE Videomodus G-Sensor Fotomodus Parkmodus Mikrofon aus Batterie wird geladen Speicherkarte erkannt Exposition Fehlende Speicherkarte bEnutzung DEr autokamEra 1) Einsetzen der Mikro-SDHC-Karte Sie können die Micro- SDhc-Karte einlegen und entfernen, wenn die Kamera ausge- schaltet und nicht an den computer angeschlossen ist. wir empfehlen qualitative Karten der Klasse 10 und mit einer maximalen Kapazität von 32 GB zu verwenden. - Page 15 eines Elements die taste oK und verwenden Sie die Pfeile und drücken Sie erneut die taste oK, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. 5) Aufnehmen/Fotografieren/Anschauen der Galerie a) Die aufnahme startet, wenn die oK-taste gedrückt wird. wiederholen, um die aufnahme zu beenden. Die Kamera muss sich dazu im Videoaufnahmemodus befinden. b) automatische aufnahme –...
-
Page 16: Einstellen Der Autokamera
- alle records freischalten – Drücken Sie die MEnu-taste, wählen Sie EntSPErrEn und wählen Sie aLLE EntSPErrEn. 8) Anschluss an den PC uSB adapter mit micro SDhc anschluß gibt es in der Verpackung. Setzen Sie die Spei- cherkarte in den adapter ein und verbinden Sie den anschlussadapter mit Pc. 9) Umschalten zwischen vorderer und hinterer Kamera auf dem Display wenn die vorderen und hinteren Kameras richtig angeschlossen sind, wird das vordere Kamerabild als hauptanzeige angezeigt. - Page 17 d) Audioaufnahme – ermöglicht das Ein- oder ausschalten dem Mikrofon während der aufnahme eines Videos. zum Beispiel, wenn Sie Ihre anrufe privat halten möchten. Diese Funktion hat auch eine Schnellwahloption. Drücken Sie oK, um zu den Einstel- lungen zu gelangen, und verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Mikrofon ein- oder auszuschalten und bestätigen Sie mit der oK-taste.
- Page 18 schiedlichen Empfindlichkeiten (hoch, mittel, niedrig) eingestellt werden oder ganz ausgeschaltet. Drücken Sie auf oK, um zu den Einstellungen zu gekangen, verwenden Sie die Pfeiltasten um zur gewünschten option zu gelangen und bestätigen Sie mit oK. i) Parkmodus – der Parkmodus funktioniert auch, wenn die Kamera nicht an den Strom angeschlossen ist und die Energie aus der integrierten Batterie bezogen wird.
- Page 19 verusacht werden können. Für das richtige Funktionieren des Systems LDwS ist es nötig, eine Kalibrierung des Gerätes durchzuführen. Drücken Sie oK, um zu den Einstellungen zu gelangen. Schritt 1.: Mit der hilfe der tasten LInKS / rEchtS stellen Sie den vertikalen Schnittpunkt in die Mitte Ihrer Spur, und bestätigen Sie es mit der taste oK.
-
Page 20: Parameter Der Autokamera
paramEtEr DEr autokamEra Auflösung vordere Kamera: 1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS Auflösung hintere Kamera: 1280×720 25 FPS Display: 4.3“ Aufnahmewinkel: 140° Videoformat: Fotoformat: Typ Speicherkarte: Micro SDhc bis zu 32 GB Anschluss: Länge des Anschlusskabels: cca 5 m Stromfrequenz: 50/60 hz Die Spezifikationen können sich bei änderung einiger teile oder bei Software-updates ändern. - Page 21 CZ – Uživatelská přírUčka LAMAX S7 Dual...
- Page 22 ........................10 ÚvoD Děkujeme vám, že jste si zakoupili autokameru laMaX s7 Dual. Získali jste tak spole- hlivého společníka na cesty vaším automobilem. ve většině zemí eU můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdraví.
-
Page 23: Nákres Produktu
nákreS proDuktu 1. Zap/vyp 2. Mode 3. Menu 4. Šipka vlevo 5. Šipka vpravo 6. ok 7. Napájecí konektor (mini UsB) 8. konektor pro připojení zadní kamery 9. slot na micro sDHC kartu 10. konektor pro připojení Gps modulu inStalace proDuktu 1) kabel napájení... -
Page 24: Vysvětlivky K Ikonám
vySvětlivky k ikonám režim video G-senzor režim fotoaparát parkovací režim Mikrofon vypnut Baterie se nabíjí paměťová karta detekována expozice Bez paměťové karty pouŽívání autokamery 1) Vložení micro SDHC karty Micro sDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro sDHC kartu, když je kame- ra vypnutá... - Page 25 5) Nahrávání/focení/prohlížení galerie a) Nahrávání záznamu na kameru započne po stisknutí tlačítka ok. Jeho opětovným stisk- nutím nahrávání ukončíte. kamera se musí nacházet v režimu videozáznam. b) automatické nahrávání – funkce automatického nahrávání je trvale zapnuta. auto- matické nahrávání se spustí po zapojení kamery do napájení. v případě automobilu s napájením závislým na startéru, se kamera zapne a spustí...
-
Page 26: Nastavení Autokamery
9) Přepínání přední a zadní kamery na displeji při správném zapojení přední a zadní kamery se na displeji jako hlavní zobrazí obraz z přední kamery. obraz ze zadní kamery se objeví v pravém horním rohu jako obraz v obraze. přepínání mezi přední a zadní kamerou je možné pomocí šipky vlevo. 10) Parkovací... - Page 27 f) LDWS – je funkce hlídání jízdy v pruzích. tuto funkci je nejprve nutné nakalibrovat v menu „Nastavení kamery“. stisknutím tlačítka ok se dostanete do nastavení a pomocí šipek funkci zapnete či vypnete a potvrdíte tlačítkem ok. 2) Obecné nastavení a) Jazyk –...
- Page 28 pokud nebude baterie nabitá, kamera nebude mít odkud brát energii pro spuštění a nah- rávání záznamu. j) Detekce pohybu – při zapnuté detekci pohybu kamera začne automaticky nahrávat v momentě, kdy zaznamená pohyb v zorném poli objektivu přední kamery. kamera natočí...
- Page 29 q) Verze FW – stisknutím tlačítka ok získáte informaci o aktuálně nainstalované verzi firm- waru.
-
Page 30: Parametry Autokamery
parametry autokamery Rozlišení přední kamery: 1920×1080 30 Fps, 1280×720 30 Fps Rozlišení zadní kamery: 1280×720 25 Fps Displej: 4.3“ Úhel záběru: 140° Video formát: Formát fotografie: Typ paměti: Micro sDHC až 32 GB Konektivita: Délka propojovacího kabelu: cca 5 m Frekvence sítě: 50/60 Hz specifikace se může změnit výměnou některé... - Page 31 SK – UžívateľSKý manUál LAMAX S7 Dual...
- Page 32 ........................6 Parametre aUtoKamery ........................10 ÚvoD Ďakujeme vám, že ste si zakúpili autokameru lamaX S7 Dual. Získali ste tak spoľahlivého spoločníka na cesty vašim automobilom. vo väčšine krajín eÚ môžete zhotovovať zábery z jazdy a chrániť tak svoj majetok a zdravie.
-
Page 33: Nákres Produktu
nákreS proDuktu 1. ZaP/vyP 2. mode 3. menu 4. šípka vľavo 5. šípka vpravo 6. oK 7. napájací konektor (mini USB) 8. Konektor pre pripojenie zadnej kamery 9. Slot na micro SDHC kartu 10. Konektor pre pripojenie GPS modulu inštalácia proDuktu 1) Kábel napájania do autozapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi vo výhľade a bezpečne ho upevnite pomocou držiakov na káble Jeden ko- niec kábla pripojte do prednej auto kamery a druhý... -
Page 34: Vysvetlivky K Ikonám
vySvetlivky k ikonám režim video G-senzor režim fotoaparát Parkovací režim mikrofón vypnúť Batéria sa nabíja Pamäťová karta detekovaná expozícia Bez pamäťovej karty používanie autokamery 1) Vloženie micro SDHC karty micro SDHC kartu môžete vložiť a vybrať zo slotu pre micro SDHC kartu, keď je kamera vypnutá... - Page 35 5) Nahrávanie/fotenie/prehliadanie galérie a) nahrávanie záznamu na kameru započne po stlačení tlačidla oK. Jeho opätovným stlačením nahrávania ukončíte. Kamera sa musí nachádzať v režime videozáznam. b) automatické nahrávanie – funkcia automatického nahrávania je trvale zapnutá. auto- matické nahrávanie sa spustí po zapojení kamery do napájania. v prípade automobilu s napájaním závislým na štartéri, sa kamera zapne a spustí...
-
Page 36: Nastavenie Autokamery
9) Prepínanie prednej a zadnej kamery na displeji Pri správnom zapojení prednej a zadnej kamery sa na displeji ako hlavný zobrazí pred- ný obraz z kamery. obraz zo zadnej kamery sa objaví v pravom hornom rohu ako obraz v obraze. Prepínanie medzi prednou a zadnou kamerou je možné pomocou šípky vľavo. 10) Parkovacia kamera ak pripojíte červený... - Page 37 v menu „nastavenie kamery“. Stlačením tlačidla oK sa dostanete do nastavení a pomocí šípok funkciu zapnete či vypnete potvrdením tlačidlom oK. 2) Všeobecné nastavenie a) Jazyk – autokamera má multijazyčné menu. Jazyk zmeníte stlačením tlačidla oK, po- mocou šípok vyberiete požadovaný jazyk a potvrdíte opätovným stlačením tlačidla oK. b) Nastavenie dátumu a času –...
- Page 38 j) Detekcia pohybu – pri zapnutej detekcii pohybu kamera začne automaticky nahrávať v momente, kedy zaznamená pohyb v zornom poli objektívu prednej kamery. Kamera natočí cca 20 sekundový záznam, uzamkne ho a v prípade, že nezaznamená ďalší pohyb, záznam ukončí. Stlačením tlačidla oK sa dostanete do nastavení, pomocou šípok vyberi- ete voľbu zap/vyp a opätovným stlačením tlačidla oK voľbu potvrdíte.
- Page 39 q) Verzia FW – stlačením tlačidla oK získate informáciu o aktuálne nainštalovanej verzii firmvéru.
-
Page 40: Parametre Autokamery
parametre autokamery Rozlíšenie prednej kamery: 1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS Rozlíšenie zadnej kamery: 1280×720 25 FPS Displej: 4.3“ Uhol záberu: 140° Video formát: Formát fotografie: Typ pamäti: micro SDHC až 32 GB Konektivita: Dĺžka prepájacieho kábla: cca 5 m Frekvencia siete: 50/60 Hz špecifikácia sa môže zmeniť... - Page 41 PL – Instrukcja obsługI LAMAX S7 Dual...
- Page 42 ..................... 6 ParaMEtry kaMEry saMocHoDoWEj ....................10 WStęp Dziękujemy za zakup kamery samochodowej LaMaX s7 Dual. Właśnie zdobyłeś nowego towarzysza podróży, na którym zawsze możesz polegać. W większości krajów uE możesz dokumentować przebieg trasy, a tym samym chronić siebie i swoje mienie.
-
Page 43: Schemat Produktu
Schemat proDuktu 1. Wł/Wył 2. Mode 3. Menu 4. strzałka w lewo 5. strzałka w prawo 6. ok 7. konektor zasilający (mini usb) 8. konektor do podłączania tylnej kamery 9. Wejście na kartę micro sDHc 10. konektor do podłączania modułu gPs inStalacja proDuktu 1) kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź... -
Page 44: Objaśnienia Dotyczące Ikon
objaśnienia DotycZące ikon tryb wideo g-sensor tryb fotografii tryb parkowania Mikrofon wyłączony ładowanie baterii Wykryta karta pamięci Ekspozycja brak karty pamięci użytkoWanie kamery SamochoDoWej 1) Włożenie karty micro SDHC Włóż lub usuń kartę micro sDHc z wejścia na kartę pamięci tylko wtedy, kiedy kamera jest wyłączona oraz nie jest połączona z komputerem kablem zasilania. - Page 45 5) Nagrywanie/fotografowanie/przeglądanie galerii a) aby rozpocząć nagrywanie, wciśnij przycisk ok. jego ponowne wciśnięcie spowoduje zatrzymanie nagrywania. Podczas tej akcji kamera powinna znajdować w trybie na- grywania. b) automatyczne nagrywanie – funkcja automatycznego nagrywania jest zawsze aktywna. automatyczne nagrywanie rozpocznie się po podłączeniu kamery do źródła zasilania. W przypadku samochodu o zasilaniu zależnym od zapłonu, kamera włączy się...
-
Page 46: Ustawienia Kamery Samochodowej
8) Podłączanie do PC adapter usb micro sDHc w zestawie. Włóż kartę pamięci do adaptera i podłącz go do komputera. 9) Przełączanie widoku z przedniej / tylnej kamery W przypadku pomyślnego połączenia przedniej i tylnej kamery, na ekranie jako główny wyświetli się... - Page 47 wyłączysz mikrofon, potwierdzając następnie swój wybór poprzez wciśnięcie przycisku e) Ekspozycja – umożliwia regulację ekspozycji w zależności od potrzeb w zakresie 0-10. Wciskając przycisk ok, przejdziesz do ustawień, a za pomocą strzałek wybierzesz pożądany poziom, potwierdzając następnie swój wybór przyciskiem ok. f) LDWS –...
- Page 48 i) Tryb parkowania – włączony tryb parkowania działa również wtedy, kiedy kamera nie jest zasilana – energia pobierana jest wówczas z wbudowanej baterii. Przy jakimkolwiek uderzeniu, który zarejestruje g-sensor, kamera automatycznie się włączy i rozpocznie na- grywanie. Po około 20-30 sekundach bez zarejestrowania kolejnego uderzenia zapisze nagranie, zabezpieczy je i ponownie się...
- Page 49 system LDWs działał prawidłowo, konieczne jest przeprowadzenie kalibracji urządzenia. Wciskając przycisk ok przejdziesz do ustawień. Krok 1 – Za pomocą przycisków W LEWo / W PraWo ustaw w pionie punkt przecięcia powierzchni, umieszczając go na środku twojego pasa ruchu, a następnie potwierdź...
-
Page 50: Parametry Kamery Samochodowej
parametry kamery SamochoDoWej Rozdzielczość przedniej kamery: 1920×1080 30 FPs, 1280×720 30 FPs Rozdzielczość tylnej kamery: 1280×720 25 FPs Ekran: 4.3“ Kąt widzenia: 140° Format wideo: Format foto: Typ pamięci: Micro sDHc do 32 gb Możliwość łączenia: Długość kabla łączącego: ok. 5 m Częstotliwość... - Page 51 HU – Használati útmUtató LAMAX S7 Dual...
- Page 52 BEállítása ........................6 az aUtós KamEra ParamétErEi ......................10 Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta a lamaX s7 Dual autós kamerát. lett egy megbízható társa autós utazásaihoz. a legtöbb EU-országban felvételeket készíthet az utazásról, megvédve ezzel tulajdonát és egészségét. Jellemzők éS funkciók - Full HD video 1920×1080 –...
-
Page 53: A Termék Rajza
a termék raJza 1. BE/Ki 2. mode 3. menü 4. nyíl balra 5. nyíl jobbra 6. oK 7. tápcsatlakozó (mini UsB) 8. Csatlakozó a hátsó kamera csatlakoztatásához 9. slot a micro sDHC kártyához 10. Csatlakozó a GPs modul csatlakoztatásához a termék telepítéSe 1) a tápkábelt a szivargyújtóhoz a szélvédő... -
Page 54: Az Ikonok Magyarázata
az ikonok magYarázata videó üzemmód G-szenzor Fényképezőgép üzemmód Parkoló üzemmód mikrofon kikapcsolva az elem töltése észlelt memóriakártya Expozíció nincs memóriakártya az autóS kamera HaSználata 1) Micro SDHC kártya behelyezése a micro sDHC kártya behelyezése és eltávolítása a micro sDHC kártya slot-ból akkor lehet- séges, ha a kamera ki van kapcsolva, és nincs csatlakoztatva számítógéphez vagy tápegy- séghez. - Page 55 5) Felvétel/fényképezés/galéria megtekintése a) a felvétel a kamerán az oK gomb megnyomása után indul el. ismételt megnyomásával leállítja a felvételt. a kamerának videofelvétel üzemmódban kell lennie. b) automatikus felvétel – az automatikus felvétel funkciója folyamatosan bekapcsolt ál- lapotban van. az automatikus felvétel akkor indul el, amikor a kamera csatlakozik a tápellátáshoz.
-
Page 56: Az Autókamera Beállítása
8) Csatlakozás a számítógéphez a micro sDHC-hez tartozó UsB adapter a csomag tartalma. Helyezze be a memóriakártyát az adapterbe, és csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez. 9) Az első és a hátsó kamera átkapcsolása a kijelzőn az első és a hátsó kamera megfelelő csatlakoztatása esetén a kijelzőn fő képként az első kamera képe jelenik meg. - Page 57 a beállítások menübe, a nyilak segítségével kapcsolja be vagy kapcsolja ki a mikrofont, az oK gomb ismételt megnyomásával pedig erősítse meg a választást. e) Expozíció – lehetővé teszi az expozíció módosítását a 0–10 tartományban. az oK gomb megnyomásával lépjen be a beállítások menübe majd az oK gomb megnyomásával erősítse meg, a nyilak segítségével válassza ki a kívánt szintet, majd az oK gomb meg- nyomásával erősítse meg.
- Page 58 i) Parkolási üzemmód – a parkolási üzemmód akkor is működik, ha a kamera nem kap tápellátást, és az energiát a beépített akkumulátorról kapja. a G-szenzor által észlelt bármilyen ütközés esetén a kamera automatikusan bekapcsol, és elkezdi a felvételt. Ha körülbelül 20–30 másodperc ütközés nélkül telik el, a felvételt menti, zárolja, és a kamera újra kikapcsol.
- Page 59 ugyanezt a beállítást végezze el vízszintesen, majd ismét nyomja meg az oK gombot 2. lépés – most ismételje meg ugyanígy a bal oldali metszéspontot – forgalmi sávjának bal szélén függőlegesen, majd vízszintesen, és erősítse meg az oK gombbal. 3. lépés – a jobb oldali metszésponthoz ugyanazt a beállítást használja – forgalmi sávjának jobb szélén, majd ismét nyomja meg az oK gombot.
-
Page 60: Az Autós Kamera Paraméterei
az autóS kamera paraméterei Az első kamera felbontása: 1920×1080 30 FPs, 1280×720 30 FPs A hátsó kamera felbontása: 1280×720 25 FPs Kijelző: 4.3“ Felvételi szög: 140° Videó formátum: Formátum: Memória típusa: micro sDHC, 32 GB-ig Kapcsolódási képesség: Csatlakozó kábel hossza: kb. - Page 61 LT – VarTojimo insTrukcija LAMAX S7 Dual...
- Page 62 ..............................6 ParamETrai ..............................10 ĮvaDaS Dėkojame, kad įsigijote automobilinį registratorių LamaX s7 Dual. Turite dabar naują kelionių kompanioną, kuriuo galite visada pasikliauti. Daugumoje Es valstybių galite do- kumentuoti savo vairavimą, o tuo pačiu saugoti savę ir savo turtą SavybėS ir funkcijoS - Video Full HD 1920×1080 –...
-
Page 63: Produkto Schema
ProDukto Schema 1. Įj./išj. 2. režimas (mode) 3. meniu 4. rodyklė kairėn 5. rodyklė dešinėn 6. ok 7. maitinimo jungtis (mini usB) 8. Lizdas galinio registratoriaus prijungimui 9. micro sDHc kortelės lizdas 10. GPs modulio prijungimo lizdas ProDukto inStaliacija 1) maitinimo kabelį iki automobilinio lizdo nuveskite aplink priekinį stiklą taip, kad ne ribotų... -
Page 64: Piktogramų Paaiškinimas
PiktoGramų PaaiškinimaS Video režimas G-jutiklis nuotraukų režimas Parkavimo režimas mikrofonas išjungtas Baterijos pakrovimas rasta atminties kortelė Ekspozicija nėra atminties kortelės nauDojimaS 1) Kortelės Micro SDHC įdėjimas Įdėkite arba išimkite micro sDHc kortelę iš kortelės atminties lizdo tik tada, kai registrato- rius yra išjungtas bei kai nėra prijungta prie kompiuterio maitinimo kabeliu. - Page 65 5) Įrašymas / nuotraukų atlikimas / galerijos peržiūra a) norint pradėti įrašymą paspauskite mygtuką ok. Dar kartą paspaudus šį mygtuką sust- abdysite įrašymą. šio veiksmo metu registratorius turi būti įrašymo režime. b) automatinis įrašymas - automatinio įrašymo funkcija yra pastoviai aktyvi. automatinis įrašymas prasidės kai registratorius prisijungs prie maitinimo šaltinio.
-
Page 66: Nustatymai
9) Priekinio ir galinio registratoriaus vaizdo perjungimas Esant sėkmingam priekinio ir galinio registratoriaus sujungimui ekrane kaip pagrindinis pasirodys vaizdas iš priekinio registratoriaus. Galinio registratoriaus vaizdas bus rodomas viršutiniame dešiniame ekrano kampe. Persijungimas tarp abiejų vaizdavimo būdų atlieka- mas spaudžiant rodyklę kairėn. 10) Parkavimo kamera jeigu raudoną... - Page 67 f) LDWS – judėjimo juostų stebėjimo funkcija. šią funkciją galite kalibruoti meniu „registratoriaus nustatymai“. Paspaudžiant mygtuką ok pereisite į nustatymus, o su rodyklių pagalba įjungsite arba išjungsite funkciją, patvirtinkite po to savo pasirinkimą paspaudžiant mygtuką ok. 2) Bendrieji nustatymai a) Kalba – automobilinis registratorius turi daugiakalbę meniu. kalbą galite pakeisti spaudžiant mygtuką...
- Page 68 Parkavimo režimo veikimo būtina sąlyga yra visiškai iki 100 % įkrauta baterija. jeigu baterija nebus įkrauta, kamera neturės iš kur imti energiją paleidimui ir vaizdo įrašo įrašymui. j) Judesio detekcija – įjungiant judesio detekciją registratorius pradės automatiškai įrašinėti, kai patiks judesį priekinio registratoriaus matomumo srityje. registratorius sukurs apie 20 sekundžių...
- Page 69 q) Programinės įrangos versija – spaudžiant mygtuką ok gausite informaciją apie aktual- iai įdiegtą programinės įrnaogs versiją.
-
Page 70: Parametrai
Parametrai Priekinio registratoriaus rezoliucija: 1920×1080 30 FPs, 1280×720 30 FPs Galinio registratoriaus rezoliucija: 1280×720 25 FPs Ekranas: 4.3“ Matomumo kampas: 140° Video formatas: Foto formatas: Atminties tipas: micro sDHc iki 32 GB Jungimo galimybė: Jungiamojo kabelio ilgis: apie 5 m Tinklo dažnis: 50/60 Hz specifikacija gali pasikeisti dėl vieno iš... - Page 71 SLO – UPORABNIŠKI PRIROČNIK LAMAX S7 Dual...
- Page 72 NAStAVItEV AVtOMOBILSKE KAMERE ....................6 PARAMEtRI AVtOMOBILSKE KAMERE ....................10 UvoD Zahvaljujemo se vam za nakup avtomobilske kamere LAMAX S7 Dual. Sedaj imate zanes- ljivega partnerja poteh z vašim avtomobilom. V večini držav EU lahko snemate/slikate med vožnjo in navkljub temu varujete svoje premoženje/zdravje.
-
Page 73: Skica Izdelka
Skica iZDeLka 1. VKL/IZK 2. Način 3. Meni 4. Puščica levo 5. Puščica desno 6. OK 7. Napajalni konektor (mini USB) 8. Konektor za priključitev zadnje kamere 9. Reža za micro SDHC kartico 10. Konektor za priključitev GPS modula inštaLacija iZDeLka 1) Kabel napajanja v cigaretni vžigalnik potegnite okrog sprednjega stekla tako, da voznika ne bo oviral pri vidljivosti in ga s pomočjo držal varno pritrdite kable. -
Page 74: Pojasnila K Ikonam
pojaSniLa k ikonam Način video G-senzor Način fotoaparat Parkirni način Mikrofon izključen Baterija se polni Spominska kartica zaznana Ekspozicija Brez spominske kartice Uporaba avtomobiLSke kamere 1) Vložitev micro SDHC kartice Micro SDHC kartico lahko vložite in vzamete iz reže za micro SDHC kartico, ko je kamera iz- klopljena in ni priključena k računalniku ali el. - Page 75 z el. napajanjem odvisno od zaganjalnika, se kamera prižge in vključi se snemanje po zagoni. c) Fotografija se naredi s pritiskom na tipko OK. Kamera mora biti v načinu fotografija. d) Po preklopu v načina video galerija/foto galerija se prikaže seznam video posnetkov, oziroma fotografij.
-
Page 76: Nastavitev Avtomobilske Kamere
10) Parkirna kamera Če rdeči kabel iz povezovalnega kabla zadnje kamere priključite v parkirno luč, aktivirate parkirno kamero. Ko menjalnik v vozilu premaknete v vzvratno prestavo, vključite ti. parkir- no kamero. V primeru vzvratne prestave se na zaslonu samodejno prikaže slika iz zadnje kamere in se nariše črta vzvratne vožnje. - Page 77 2) Nastavitev kamere a) Jezik – avtomobilska kamera ima večjezični meni. jezik spremenite s pritiskom na tipko OK, s puščicami izberete želen jezik in potrdite s ponovnim pritiskom na tipko OK. b) Nastavitev datuma in časa – omogoča nastavitev trenutnega datuma in časa. V prim- eru, da imate h kameri priključen GPS modul, datum in čas se samodejno sinhronizirata.
- Page 78 ca 20 sekundni posnetek, ga zaklene in v primeru, da ne zabeleži novega gibanja, kočna s semanjem. S pritiskom na tipko OK pridete v nastavitev, s puščicami izberete izbor vkl/ izkl in s ponovnim pritiskom na tipko OK potrdite izbor. k) GPS Status –...
- Page 79 q) Verzija FW – s pritiskom na tipko OK prejmete informacije o trenutno inštalirani verziji vdelane programske opreme.
-
Page 80: Parametri Avtomobilske Kamere
parametri avtomobiLSke kamere Resolucija sprednje kamere: 1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS Resolucija zadnje kamere: 1280×720 25 FPS Zaslon: 4.3“ Kot posnetka: 140° Video format: Format fotografije: Tip spomina: Micro SDHC do 32 GB Povezivost: Dolžina povezovalnega kabla: ca 5 m Frekvenca omrežja: 50/60 Hz Specifikacija se lahko sprememni v primeru menjave nekaterih delov naprave ali v primeru... - Page 81 HR – PRIRUČNIK ZA KORISNIKA LAMAX S7 Dual...
- Page 82 POStAVKE AUtO KAMERE ..........................6 PARAMEtRI AUtOKAMERE .........................10 UvoD Zahvaljujemo Vam se na kupnji našeg proizvoda auto kamere LAMAX S7 Dual. Dobili ste pouzdanog pomoćnika za putovanja vašim vozilom. U većini zemalja EU možete snimati vožnju kako biste zaštitili sebe, svoju imovinu i zdravlje.
-
Page 83: Nacrt Produkta
nacrt proDUKta 1. UKLj./ISKLj. 2. Način rada 3. Meni 4. Strelica ‘Lijevo’ 5. Strelica ‘Desno’ 6. OK 7. Električni priključak (mini USB) 8. Priključak za priključenje stražnje kamere 9. Utor za Micro SDHC karticu 10. Priključak za priključenje GPS modula namještanje proizvoDa 1) Kabel za napajanje s priključkom na auto upaljač... -
Page 84: Objašnjenja Značenja Ikona
oBjašnjenja značenja iKona Način rada „video“ G-senzor Način rada „fotoaparat“ Način rada „parkiranje“ Mikrofon je ugašen Baterija se puni Memorijska kartica je otkrivena Ekspozicija Nema memorijske kartice način UporaBe aUtoKamere 1) Stavljanje micro SDHC karticE Mikro SDHC karticu možete ubacivati i vaditi iz slota za mikro SDHC karticu samo ako je kamera isključena i ako nije priključena na računalo ili na napajanje. - Page 85 5) Snimanje / slikanje / pregledavanje galerije a) Snimanje zapisa pomoću kamere počinje pritiskom na gumb „OK”. Snimanje se završava ponovnim pritiskom na istu tipku. Kamera se mora nalaziti u režimu video-zapis. b) Automatsko snimanje – funkcija automatskog snimanja je trajno uključena. Automat- sko snimanje se uključuje nakon priključenja kamere na napajanje.
-
Page 86: Postavke Auto Kamere
9) Prebacivanje prednje i stražnje kamere na zaslon Ako su prednje i stražnje kamere pravilno spojene, na zaslonu se prikaže slika prednje kamere kao glavna. Situacija sa stražnje kamere pojavljuje se u gornjem desnom kutu kao manja slika u slici. Prebacivanje između prednje i stražnje kamere može se izvesti pomoću strelice ‘LIjEVO’... - Page 87 e) Ekspozicija – omogućuje podešavanje ekspozicije u rasponu od 0–10. Pritiskanjem gumba ‘OK’ dođite do postavke i pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu razinu te potvrdite s ‘OK’ . f) LDWS – je funkcija nadzora vožnje u trakama. Najprije morate ovu funkciju kalibrirati u izborniku ‘Postavke kamere’...
- Page 88 „Parkiranje“, kamera ostavlja isključen LCD zaslon kako ne bi skretao pažnju. Sastavni dio postavke načina „Parkiranje“ uključuje i postavku osjetljivosti G-senzora: niska, srednja, visoka ili potpuno isključena. Prema potrebi odaberite postavke i okolnosti. Kako bi mogao biti aktivirani način „Parkiranje“, bezuvjetno mora biti napunjena baterija na 100 %.
- Page 89 q) Verzija FW – pritiskanjem gumba ‘OK’ dobivate informaciju o aktualno namještenoj ver- ziji softvera koji kontrolira osnovne funkcije hardvera (firmware).
-
Page 90: Parametri Autokamere
parametri aUtoKamere Rezolucija prednje kamere: 1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS Rezolucija stražnje kamere: 1280×720 25 FPS Displej: 4.3“ Kut snimanja: 140° Video format: Format fotografije: Tip memorije: Micro SDHC do 32 GB Priključivanje preko: Duljina priključnog kabla: ca. 5 m Frekvencija mreže: 50/60 Hz Specifikacija se može promijeniti zamjenom nekih dijelova uređaja ili aktualizacijom soft-...
Need help?
Do you have a question about the S7 Dual and is the answer not in the manual?
Questions and answers