Page 1
Tour-LED 30 XCR Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led22330 Specifications Eigenschaften Menu Bedienelemente Control Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Changes are possible without prior notice. Keep this Manual for later queries Rev. 2019-33-11...
Page 2
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs- anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. The enclosed General Information for Expolite Units are part of these user manual. Read them carefully before operating the device. FOCON SHOWTECHNIC...
Inhalt - Content Inhalt - Content Seite / Page Lieferumfang D-04 Technische Daten D-05 Abmessungen D-06 Installation D-07 Bedienung D-08 Steuerung mit DMX512 D-14 Delivery E-26 Product Information E-27 Dimensions E-28 Installation E-29 Operation E-30 Using DMX512 Controller E-36...
Page 4
- Expolite Tour-LED 30 XCR - Anschlusskabel für Spannungsversorgung - Bedienhinweise für Expolite Geräte - Bedienungsanleitung Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertriebspartner. D-04...
Installation Montage Hängend Das Gerät kann in jeder beliebigen Position verwendet werden. An dem Montagebügel sind Bohrungen vorhanden, durch die gängige Halterungen sicher montiert werden können. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden.
Bedienung Bedienelemente am Gerät MENU - Taste: Eine Menüebene aufwärts ENTER-Taste: In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen UP-Taste: Aufwärts blättern; Wert erhöhen Abwärts blättern; Wert verringern DOWN-Taste MENU ENTER DOWN Menüstruktur MENU PERSON STAT R.(0 - 255) HSIC G.(0 - 255) B.(0 - 255) HSIC W.(0 - 255)
Page 9
MENU R(0 - 255) PERSON HSIC CAL1 WT.01 **** G(0 - 255) B(0 - 255) W(0 - 255) WT.11 CAL2 RGBW R(0 - 255) G(0 - 255) B(0 - 255) CALR **** HSIC PERSON HSIC PERSON INFO HSIC VERS D-09...
Page 10
DMX-Adresse einstellen MENU D.(001 - 512) PERSON HSIC Im Menü wird im Punkt DMX die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten. DMX-Kanalbelegung einstellen MENU PERSON PERS HSIC TOUR HSIC TR16 HSIC AR1.D HSIC 8BIT HSIC 16BI...
Page 11
Im Menü werden im Punkt AUTO die im Gerät gespeicherten Automatikprogramme abgespielt. Die Programme AT.01 bis AT.10 sind fest im Gerät hinterlegt. Die Programme PR.01 bis PR.10 sind editierbar. Dies wird unter Editieren benutzerdefinierter Programme beschrieben. Automatikprogramme werden als Master an verbundene Slave-Geräte übertragen. Für den Master- Slave-Betrieb werden Signale über die DMX-Leitung gesendet.
Page 12
Verschiedene Einstellungen MENU PERSON HSIC UPLD **** HSIC REST **** HSIC COLO RGBW HSIC DIM4 DIM1 DIM2 DIM3 HSIC CURV CV 1 CV 2 CV 3 HSIC DERR SAVE BLAK HSIC SLCK HSIC STRB CLAS SPEC Das Passwort lautet: UP - DOWN - UP - DOWN - ENTER UPLD: sendet die benutzerdefinierten Programme an verbundene Slave-Geräte.
Page 13
STRB: In diesem Menüpunkt wird zwischen standard Stroboskop (CLAS) und erweitertem Stroboskop (SPEC) unterschieden. Diese Einstellung betrifft nur die DMX-Personalities 8BIT, 16BI, TOUR, TR16 und SSP. Kalibrierung und Weißabgleich MENU R(0 - 255) PERSON HSIC CAL1 WT.01 **** G(0 - 255) B(0 - 255) W(0 - 255) WT.11...
Steuerung mit DMX512 DMX-Kanalbelegung Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend. Es sind 9 DMX-Personalities (4-/4-/5-/6-/7-/9-/10-/13-/15-Kanäle) wählbar. Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen. Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“...
Page 15
0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Die Kanalbelegung von Kanal 6 ist abhängig von der Einstellung im Menü SET->STRB. "CLAS" für Classic Strobe oder "SPEC" für Special Strobe Special Strobe No Function 10-99 Strobe (Slow to fast) 100-109 No Function 110-179...
Page 16
TOUR 0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90 Red 0% / Green Down / Blue 100% 91-110...
Page 17
100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110 Auto 9 111-120 Auto 10...
Page 18
8BIT 0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90 Red 0% / Green Down / Blue 100% 91-110...
Page 19
90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110 Auto 9 111-120...
Page 20
TR16 0-255 Master Dimmer 0-255 Master Dimmer Fine 0-255 0-255 Red Fine 0-255 Green 0-255 Green Fine 0-255 Blue 0-255 Blue Fine Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90...
Page 21
60-69 70-79 80-89 90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110...
Page 22
Dimmer Speed No Function 10-29 30-69 Dim1 70-129 Dim2 130-189 Dim3 190-255 Dim4 D-22...
Page 23
16BIT 0-255 Master Dimmer 0-255 Master Dimmer Fine 0-255 0-255 Red Fine 0-255 Green 0-255 Green Fine 0-255 Blue 0-255 Blue Fine 0-255 White 0-255 White Fine Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70...
Page 24
40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8...
Page 25
Dimmer Speed No Function 10-29 30-69 Dim1 70-129 Dim2 130-189 Dim3 190-255 Dim4 D-25...
Page 26
Delivery - Expolite Tour-LED 30 XCR - Power connection cable - General Information for Expolite Units - User Manual Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete, please contact your distributor immediately. E-26...
Current 350mA Optics 16° Control Stand-Alone / DMX512 DMX-Channels 4 - 15 (4/4/5/6/7/9/10/13/15) * take note to General Informations for Expolite Units - Notes for Condensation inside Housing. ** Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10%. E-27...
Installation Mounting Hanging The device can be used in any position. On the mounting bracket are holes available, for attaching standard brackets. Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling. For this purpose, an eyelet for safeties is attached to the device. Standing The device can be placed directly on the mounted bracket.
Operation Display Operation MENU: Return to previous menu Enter currently selected menu ENTER: Scroll Up, Increase value DOWN: Scroll down: Decrease value MENU ENTER DOWN Menu Map MENU PERSON STAT R.(0 - 255) HSIC G.(0 - 255) B.(0 - 255) HSIC W.(0 - 255) HSIC...
Page 31
MENU R(0 - 255) PERSON HSIC CAL1 WT.01 **** G(0 - 255) B(0 - 255) W(0 - 255) WT.11 CAL2 RGBW R(0 - 255) G(0 - 255) B(0 - 255) CALR **** HSIC PERSON HSIC PERSON INFO HSIC VERS E-31...
Page 32
Setting DMX-Address MENU D.(001 - 512) HSIC PERSON The DMX start address of the fixture is set in the menu DMX. This is retained even when changing the personality. Setting DMX-Personality MENU PERSON PERS HSIC TOUR HSIC TR16 HSIC AR1.D HSIC 8BIT HSIC...
Page 33
Choose Run Mode MENU PERSON HSIC HSIC SLAV The operating mode is set in menu RUN. For operation on a DMX-controller DMX needs to be set. SLAV sets the fixture into slave mode. Edit User Programs MENU R.(0 - 255) HSIC EDIT PR.01...
Page 34
Miscellaneous Settings MENU PERSON HSIC UPLD **** HSIC REST **** HSIC COLO RGBW HSIC DIM4 DIM1 DIM2 DIM3 HSIC CURV CV 1 CV 2 CV 3 HSIC DERR SAVE BLAK HSIC SLCK CLAS HSIC STRB SPEC The default password is: UP - DOWN - UP - DOWN - ENTER UPLD: sends the user programs to connected slave fixtures.
Page 35
Calibration and Whiteadjustment MENU HSIC CAL1 WT.01 R(0 - 255) PERSON **** G(0 - 255) B(0 - 255) W(0 - 255) WT.11 CAL2 RGBW R(0 - 255) G(0 - 255) B(0 - 255) CALR **** In the menu CAL the calibrations and whiteadjustments can be set In the submenu CAL1 the preset colour temperatures for the white values are stored.
Using DMX512 Control DMX-Channel assignment This device has several DMX personalities. In each personality a different number of DMX channels is used and the reaction of the device differs accordingly. There are nine DMX personalities with 4, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13 and 15 channels selectable. Because of changes in the firmware of the fixture, functions can be added or changed.
Page 37
0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Die Kanalbelegung von Kanal 6 ist abhängig von der Einstellung im Menü SET->STRB. "CLAS" für Classic Strobe oder "SPEC" für Special Strobe Special Strobe No Function 10-99 Strobe (Slow to fast) 100-109 No Function 110-179...
Page 38
TOUR 0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90 Red 0% / Green Down / Blue 100% 91-110...
Page 39
100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110 Auto 9 111-120 Auto 10...
Page 40
8BIT 0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90 Red 0% / Green Down / Blue 100% 91-110...
Page 41
90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110 Auto 9 111-120...
Page 42
TR16 0-255 Master Dimmer 0-255 Master Dimmer Fine 0-255 0-255 Red Fine 0-255 Green 0-255 Green Fine 0-255 Blue 0-255 Blue Fine Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70 Red 0% / Green 100% / Blue Up 71-90...
Page 43
60-69 70-79 80-89 90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8 101-110...
Page 44
Dimmer Speed No Function 10-29 30-69 Dim1 70-129 Dim2 130-189 Dim3 190-255 Dim4 E-44...
Page 45
16BIT 0-255 Master Dimmer 0-255 Master Dimmer Fine 0-255 0-255 Red Fine 0-255 Green 0-255 Green Fine 0-255 Blue 0-255 Blue Fine 0-255 White 0-255 White Fine Colour Macro & White 0-10 No Function 11-30 Red 100% / Green Up / Blue 0% 31-50 Red Down / Green 100% / Blue 0% 51-70...
Page 46
40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 90-99 100-109 110-119 120-129 130-139 140-149 150-159 160-169 170-179 180-189 190-199 200-255 Auto 0-20 No Function 21-30 Auto 1 31-40 Auto 2 41-50 Auto 3 51-60 Auto 4 61-70 Auto 5 71-80 Auto 6 81-90 Auto 7 91-100 Auto 8...
Page 47
Dimmer Speed No Function 10-29 30-69 Dim1 70-129 Dim2 130-189 Dim3 190-255 Dim4 E-47...